"পেৰা" meaning in Assamese

See পেৰা in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɛ.ɹa/
Etymology: Inherited from Early Assamese *পিড়া (piṛa), from Sanskrit পিটক (piṭaka, “basket, box”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-oas|*পিড়া|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Early Assamese *পিড়া (piṛa), {{inh+|as|inc-oas|*পিড়া}} Inherited from Early Assamese *পিড়া (piṛa), {{inh|as|sa|पिटक|পিটক|t=basket, box|tr=piṭaka}} Sanskrit পিটক (piṭaka, “basket, box”) Head templates: {{head|as|noun|classifier|-টো|head=|sort=|tr=}} পেৰা • (pera) (classifier -টো), {{as-noun|cl=-টো}} পেৰা • (pera) (classifier -টো) Inflection templates: {{as-decl-noun|acc=পেৰা / পেৰাক|acc-tr=pera / perak|dat=পেৰালৈ|dat-tr=peraloi|gen=পেৰাৰ|gen-tr=perar|ins=পেৰাই / পেৰাৰে|ins-tr=perai / perare|loc=পেৰাত|loc-tr=perat|nom=পেৰা / পেৰাই|nom-tr=pera / perai|ter=পেৰালৈকে|ter-tr=peraloike}} Forms: pera [romanization], -টো [classifier], no-table-tags [table-tags], পেৰা [nominative], পেৰাই [nominative], পেৰা [accusative], পেৰাক [accusative], পেৰালৈ [dative], পেৰালৈকে [terminative], পেৰাই [instrumental], পেৰাৰে [instrumental], পেৰাৰ [genitive], পেৰাত [locative]
  1. box, crate, hutch Categories (topical): Foods Synonyms: বাকচ, জঁপা Related terms: পেটাৰি (petari)
    Sense id: en-পেৰা-as-noun-l8tfDgwD Disambiguation of Foods: 78 5 18 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 72 6 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 9 28 Disambiguation of Pages with entries: 72 7 21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /pɛ.ɹa/
Head templates: {{head|as|noun|classifier|-টো|head=|sort=|tr=}} পেৰা • (pera) (classifier -টো), {{as-noun|cl=-টো}} পেৰা • (pera) (classifier -টো) Inflection templates: {{as-decl-noun|acc=পেৰা / পেৰাক|acc-tr=pera / perak|dat=পেৰালৈ|dat-tr=peraloi|gen=পেৰাৰ|gen-tr=perar|ins=পেৰাই / পেৰাৰে|ins-tr=perai / perare|loc=পেৰাত|loc-tr=perat|nom=পেৰা / পেৰাই|nom-tr=pera / perai|ter=পেৰালৈকে|ter-tr=peraloike}} Forms: pera [romanization], -টো [classifier], no-table-tags [table-tags], পেৰা [nominative], পেৰাই [nominative], পেৰা [accusative], পেৰাক [accusative], পেৰালৈ [dative], পেৰালৈকে [terminative], পেৰাই [instrumental], পেৰাৰে [instrumental], পেৰাৰ [genitive], পেৰাত [locative]
  1. pera
    Sense id: en-পেৰা-as-noun-rgpFawpb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /pɛ.ɹa/
Etymology: Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa), 𑀧𑀟𑁆𑀟𑀬 (paḍḍaya). Cognate with Odia ପେଡ଼ା (peṛā, “young buffalo”), Hindi पाड़ा (pāṛā), Nepali पारो (pāro, “buffalo calf”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|pra|𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa), {{inh+|as|pra|𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟}} Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa), {{cog|or|ପେଡ଼ା|t=young buffalo}} Odia ପେଡ଼ା (peṛā, “young buffalo”), {{cog|hi|पाड़ा}} Hindi पाड़ा (pāṛā), {{cog|ne|पारो||buffalo calf}} Nepali पारो (pāro, “buffalo calf”) Head templates: {{head|as|noun|classifier|-টো|head=|sort=|tr=}} পেৰা • (pera) (classifier -টো), {{as-noun|cl=-টো}} পেৰা • (pera) (classifier -টো) Inflection templates: {{as-decl-noun|acc=পেৰা / পেৰাক|acc-tr=pera / perak|dat=পেৰালৈ|dat-tr=peraloi|gen=পেৰাৰ|gen-tr=perar|ins=পেৰাই / পেৰাৰে|ins-tr=perai / perare|loc=পেৰাত|loc-tr=perat|nom=পেৰা / পেৰাই|nom-tr=pera / perai|ter=পেৰালৈকে|ter-tr=peraloike}} Forms: pera [romanization], -টো [classifier], no-table-tags [table-tags], পেৰা [nominative], পেৰাই [nominative], পেৰা [accusative], পেৰাক [accusative], পেৰালৈ [dative], পেৰালৈকে [terminative], পেৰাই [instrumental], পেৰাৰে [instrumental], পেৰাৰ [genitive], পেৰাত [locative]
  1. male buffalo Synonyms: পাৰা (para) Related terms: পেৰী (peri)
    Sense id: en-পেৰা-as-noun-JwgcLPdd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "*পিড়া",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese *পিড়া (piṛa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "*পিড়া"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese *পিড়া (piṛa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पिटक",
        "4": "পিটক",
        "t": "basket, box",
        "tr": "piṭaka"
      },
      "expansion": "Sanskrit পিটক (piṭaka, “basket, box”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese *পিড়া (piṛa), from Sanskrit পিটক (piṭaka, “basket, box”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাক",
      "roman": "perak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈ",
      "roman": "peraloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈকে",
      "roman": "peraloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰে",
      "roman": "perare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰ",
      "roman": "perar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাত",
      "roman": "perat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "পেৰা / পেৰাক",
        "acc-tr": "pera / perak",
        "dat": "পেৰালৈ",
        "dat-tr": "peraloi",
        "gen": "পেৰাৰ",
        "gen-tr": "perar",
        "ins": "পেৰাই / পেৰাৰে",
        "ins-tr": "perai / perare",
        "loc": "পেৰাত",
        "loc-tr": "perat",
        "nom": "পেৰা / পেৰাই",
        "nom-tr": "pera / perai",
        "ter": "পেৰালৈকে",
        "ter-tr": "peraloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 6 22",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 9 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 7 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 5 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Foods",
          "orig": "as:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a box of bangles inside the cupboard.",
          "roman": "almaritür bhitorot epera kharu ase.",
          "text": "আলমাৰীটোৰ ভিতৰত এপেৰা খাৰু আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "box, crate, hutch"
      ],
      "id": "en-পেৰা-as-noun-l8tfDgwD",
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ],
        [
          "crate",
          "crate"
        ],
        [
          "hutch",
          "hutch"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "petari",
          "word": "পেটাৰি"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বাকচ"
        },
        {
          "word": "জঁপা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ.ɹa/"
    }
  ],
  "word": "পেৰা"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "pera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাক",
      "roman": "perak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈ",
      "roman": "peraloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈকে",
      "roman": "peraloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰে",
      "roman": "perare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰ",
      "roman": "perar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাত",
      "roman": "perat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "পেৰা / পেৰাক",
        "acc-tr": "pera / perak",
        "dat": "পেৰালৈ",
        "dat-tr": "peraloi",
        "gen": "পেৰাৰ",
        "gen-tr": "perar",
        "ins": "পেৰাই / পেৰাৰে",
        "ins-tr": "perai / perare",
        "loc": "পেৰাত",
        "loc-tr": "perat",
        "nom": "পেৰা / পেৰাই",
        "nom-tr": "pera / perai",
        "ter": "পেৰালৈকে",
        "ter-tr": "peraloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pera"
      ],
      "id": "en-পেৰা-as-noun-rgpFawpb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ.ɹa/"
    }
  ],
  "word": "পেৰা"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପେଡ଼ା",
        "t": "young buffalo"
      },
      "expansion": "Odia ପେଡ଼ା (peṛā, “young buffalo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पाड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi पाड़ा (pāṛā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "पारो",
        "3": "",
        "4": "buffalo calf"
      },
      "expansion": "Nepali पारो (pāro, “buffalo calf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa), 𑀧𑀟𑁆𑀟𑀬 (paḍḍaya). Cognate with Odia ପେଡ଼ା (peṛā, “young buffalo”), Hindi पाड़ा (pāṛā), Nepali पारो (pāro, “buffalo calf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাক",
      "roman": "perak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈ",
      "roman": "peraloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈকে",
      "roman": "peraloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰে",
      "roman": "perare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰ",
      "roman": "perar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাত",
      "roman": "perat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "পেৰা / পেৰাক",
        "acc-tr": "pera / perak",
        "dat": "পেৰালৈ",
        "dat-tr": "peraloi",
        "gen": "পেৰাৰ",
        "gen-tr": "perar",
        "ins": "পেৰাই / পেৰাৰে",
        "ins-tr": "perai / perare",
        "loc": "পেৰাত",
        "loc-tr": "perat",
        "nom": "পেৰা / পেৰাই",
        "nom-tr": "pera / perai",
        "ter": "পেৰালৈকে",
        "ter-tr": "peraloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "male buffalo"
      ],
      "id": "en-পেৰা-as-noun-JwgcLPdd",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "buffalo",
          "buffalo"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "peri",
          "word": "পেৰী"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "para",
          "word": "পাৰা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ.ɹa/"
    }
  ],
  "word": "পেৰা"
}
{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Prakrit",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Prakrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Foods"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "*পিড়া",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese *পিড়া (piṛa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "*পিড়া"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese *পিড়া (piṛa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पिटक",
        "4": "পিটক",
        "t": "basket, box",
        "tr": "piṭaka"
      },
      "expansion": "Sanskrit পিটক (piṭaka, “basket, box”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese *পিড়া (piṛa), from Sanskrit পিটক (piṭaka, “basket, box”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাক",
      "roman": "perak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈ",
      "roman": "peraloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈকে",
      "roman": "peraloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰে",
      "roman": "perare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰ",
      "roman": "perar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাত",
      "roman": "perat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "পেৰা / পেৰাক",
        "acc-tr": "pera / perak",
        "dat": "পেৰালৈ",
        "dat-tr": "peraloi",
        "gen": "পেৰাৰ",
        "gen-tr": "perar",
        "ins": "পেৰাই / পেৰাৰে",
        "ins-tr": "perai / perare",
        "loc": "পেৰাত",
        "loc-tr": "perat",
        "nom": "পেৰা / পেৰাই",
        "nom-tr": "pera / perai",
        "ter": "পেৰালৈকে",
        "ter-tr": "peraloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "petari",
      "word": "পেটাৰি"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a box of bangles inside the cupboard.",
          "roman": "almaritür bhitorot epera kharu ase.",
          "text": "আলমাৰীটোৰ ভিতৰত এপেৰা খাৰু আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "box, crate, hutch"
      ],
      "links": [
        [
          "box",
          "box"
        ],
        [
          "crate",
          "crate"
        ],
        [
          "hutch",
          "hutch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বাকচ"
        },
        {
          "word": "জঁপা"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ.ɹa/"
    }
  ],
  "word": "পেৰা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Prakrit",
    "Assamese terms inherited from Prakrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Foods"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "pera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাক",
      "roman": "perak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈ",
      "roman": "peraloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈকে",
      "roman": "peraloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰে",
      "roman": "perare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰ",
      "roman": "perar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাত",
      "roman": "perat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "পেৰা / পেৰাক",
        "acc-tr": "pera / perak",
        "dat": "পেৰালৈ",
        "dat-tr": "peraloi",
        "gen": "পেৰাৰ",
        "gen-tr": "perar",
        "ins": "পেৰাই / পেৰাৰে",
        "ins-tr": "perai / perare",
        "loc": "পেৰাত",
        "loc-tr": "perat",
        "nom": "পেৰা / পেৰাই",
        "nom-tr": "pera / perai",
        "ter": "পেৰালৈকে",
        "ter-tr": "peraloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pera"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ.ɹa/"
    }
  ],
  "word": "পেৰা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Prakrit",
    "Assamese terms inherited from Prakrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Foods"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra",
        "3": "𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପେଡ଼ା",
        "t": "young buffalo"
      },
      "expansion": "Odia ପେଡ଼ା (peṛā, “young buffalo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पाड़ा"
      },
      "expansion": "Hindi पाड़ा (pāṛā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "पारो",
        "3": "",
        "4": "buffalo calf"
      },
      "expansion": "Nepali पारो (pāro, “buffalo calf”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑁂𑀟𑁆𑀟 (pĕḍḍa), 𑀧𑀟𑁆𑀟𑀬 (paḍḍaya). Cognate with Odia ପେଡ଼ା (peṛā, “young buffalo”), Hindi पाड़ा (pāṛā), Nepali पारो (pāro, “buffalo calf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pera",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "-টো",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰা",
      "roman": "pera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাক",
      "roman": "perak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈ",
      "roman": "peraloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰালৈকে",
      "roman": "peraloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাই",
      "roman": "perai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰে",
      "roman": "perare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাৰ",
      "roman": "perar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পেৰাত",
      "roman": "perat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "classifier",
        "4": "-টো",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cl": "-টো"
      },
      "expansion": "পেৰা • (pera) (classifier -টো)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "পেৰা / পেৰাক",
        "acc-tr": "pera / perak",
        "dat": "পেৰালৈ",
        "dat-tr": "peraloi",
        "gen": "পেৰাৰ",
        "gen-tr": "perar",
        "ins": "পেৰাই / পেৰাৰে",
        "ins-tr": "perai / perare",
        "loc": "পেৰাত",
        "loc-tr": "perat",
        "nom": "পেৰা / পেৰাই",
        "nom-tr": "pera / perai",
        "ter": "পেৰালৈকে",
        "ter-tr": "peraloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "peri",
      "word": "পেৰী"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "male buffalo"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "buffalo",
          "buffalo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ.ɹa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "para",
      "word": "পাৰা"
    }
  ],
  "word": "পেৰা"
}

Download raw JSONL data for পেৰা meaning in Assamese (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.