"পুং" meaning in Assamese

See পুং in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /puŋ/
Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} পুং • (puṅ), {{as-noun}} পুং • (puṅ) Forms: puṅ [romanization], no-table-tags [table-tags], পুং [absolutive, indefinite], পুংটো [absolutive, definite, numeral, singular], পুংকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], পুংবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], পুংবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], পুঙে [ergative, indefinite], পুংটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], পুংকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], পুংবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], পুংবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], পুঙক [accusative, indefinite], পুংটোক [accusative, definite, numeral, singular], পুংকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], পুংবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], পুংবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], পুঙৰ [genitive, indefinite], পুংটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], পুংকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], পুংবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], পুংবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], পুঙলৈ [dative, indefinite], পুংটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], পুংকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], পুংবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], পুংবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], পুঙেৰে [indefinite, instrumental], পুংটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], পুংকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], পুংবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], পুংবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], পুঙত [indefinite, locative], পুংটোত [definite, locative, numeral, singular], পুংকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], পুংবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], পুংবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. spring (source of water) Synonyms: উঁহ, পানীচকু, জৰণি
    Sense id: en-পুং-as-noun-Zk78CCuS
  2. source, origin Categories (topical): Geology Synonyms: উঁহ
    Sense id: en-পুং-as-noun-o2wS5fw~ Disambiguation of Geology: 26 74 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 36 64

Download JSON data for পুং meaning in Assamese (6.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "puṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো-ঙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পুং",
      "roman": "puṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটো",
      "roman": "puṅtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটা",
      "roman": "puṅkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰ",
      "roman": "puṅbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাক",
      "roman": "puṅbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙে",
      "roman": "puṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোৱে",
      "roman": "puṅtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাই",
      "roman": "puṅkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰে",
      "roman": "puṅbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকে",
      "roman": "puṅbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙক",
      "roman": "puṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোক",
      "roman": "puṅtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাক",
      "roman": "puṅkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰক",
      "roman": "puṅbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকক",
      "roman": "puṅbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙৰ",
      "roman": "puṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোৰ",
      "roman": "puṅtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাৰ",
      "roman": "puṅkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰৰ",
      "roman": "puṅbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকৰ",
      "roman": "puṅbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙলৈ",
      "roman": "puṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোলৈ",
      "roman": "puṅtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটালৈ",
      "roman": "puṅkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰলৈ",
      "roman": "puṅbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকলৈ",
      "roman": "puṅbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙেৰে",
      "roman": "puṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোৰে",
      "roman": "puṅtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাৰে",
      "roman": "puṅkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰেৰে",
      "roman": "puṅbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকেৰে",
      "roman": "puṅbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙত",
      "roman": "puṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোত",
      "roman": "puṅtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাত",
      "roman": "puṅkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰত",
      "roman": "puṅbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকত",
      "roman": "puṅbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পুং • (puṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পুং • (puṅ)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(I/We) came (here) going (there and) getting down slowly and very carefully watching the spring of hot water.",
          "roman": "dhire dhire bor xawdhane tololoi nami goi gorom panir puṅtü sai ahilügoi.",
          "text": "ধীৰে ধীৰে বৰ সাৱধানে তললৈ নামি গৈ গৰম পানীৰ পুংটো চাই আহিলোগৈ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spring (source of water)"
      ],
      "id": "en-পুং-as-noun-Zk78CCuS",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "উঁহ"
        },
        {
          "word": "পানীচকু"
        },
        {
          "word": "জৰণি"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Geology",
          "orig": "as:Geology",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "source, origin"
      ],
      "id": "en-পুং-as-noun-o2wS5fw~",
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "উঁহ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puŋ/"
    }
  ],
  "word": "পুং"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Assamese terms with usage examples",
    "as:Geology"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "puṅ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-টো-ঙ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পুং",
      "roman": "puṅ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটো",
      "roman": "puṅtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটা",
      "roman": "puṅkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰ",
      "roman": "puṅbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাক",
      "roman": "puṅbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙে",
      "roman": "puṅe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোৱে",
      "roman": "puṅtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাই",
      "roman": "puṅkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰে",
      "roman": "puṅbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকে",
      "roman": "puṅbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙক",
      "roman": "puṅok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোক",
      "roman": "puṅtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাক",
      "roman": "puṅkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰক",
      "roman": "puṅbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকক",
      "roman": "puṅbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙৰ",
      "roman": "puṅor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোৰ",
      "roman": "puṅtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাৰ",
      "roman": "puṅkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰৰ",
      "roman": "puṅbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকৰ",
      "roman": "puṅbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙলৈ",
      "roman": "puṅoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোলৈ",
      "roman": "puṅtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটালৈ",
      "roman": "puṅkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰলৈ",
      "roman": "puṅbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকলৈ",
      "roman": "puṅbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙেৰে",
      "roman": "puṅere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোৰে",
      "roman": "puṅtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাৰে",
      "roman": "puṅkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰেৰে",
      "roman": "puṅbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকেৰে",
      "roman": "puṅbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুঙত",
      "roman": "puṅot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংটোত",
      "roman": "puṅtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংকেইটাত",
      "roman": "puṅkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবোৰত",
      "roman": "puṅbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পুংবিলাকত",
      "roman": "puṅbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পুং • (puṅ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পুং • (puṅ)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(I/We) came (here) going (there and) getting down slowly and very carefully watching the spring of hot water.",
          "roman": "dhire dhire bor xawdhane tololoi nami goi gorom panir puṅtü sai ahilügoi.",
          "text": "ধীৰে ধীৰে বৰ সাৱধানে তললৈ নামি গৈ গৰম পানীৰ পুংটো চাই আহিলোগৈ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spring (source of water)"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "উঁহ"
        },
        {
          "word": "পানীচকু"
        },
        {
          "word": "জৰণি"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "source, origin"
      ],
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "উঁহ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/puŋ/"
    }
  ],
  "word": "পুং"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.