See উঁহ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for উঁহ meaning in Assamese (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "*উছ"
},
"expansion": "*উছ (*us)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उत्स",
"4": "উৎস",
"5": ""
},
"expansion": "Sanskrit উৎস (utsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଉଛ"
},
"expansion": "Odia ଉଛ (uchô)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from *উছ (*us), from Sanskrit উৎস (utsa). Compare Odia ଉଛ (uchô).",
"forms": [
{
"form": "ũh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উঁহ",
"roman": "ũh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটো",
"roman": "ũhtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটা",
"roman": "ũhkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰ",
"roman": "ũhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাক",
"roman": "ũhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহে",
"roman": "ũhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটোৱে",
"roman": "ũhtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাই",
"roman": "ũhkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰে",
"roman": "ũhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকে",
"roman": "ũhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহক",
"roman": "ũhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটোক",
"roman": "ũhtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাক",
"roman": "ũhkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰক",
"roman": "ũhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকক",
"roman": "ũhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহৰ",
"roman": "ũhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটোৰ",
"roman": "ũhtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাৰ",
"roman": "ũhkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰৰ",
"roman": "ũhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকৰ",
"roman": "ũhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহলৈ",
"roman": "ũholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটোলৈ",
"roman": "ũhtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটালৈ",
"roman": "ũhkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰলৈ",
"roman": "ũhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকলৈ",
"roman": "ũhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহলৈকে",
"roman": "ũholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহটোলৈকে",
"roman": "ũhtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটালৈকে",
"roman": "ũhkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰলৈকে",
"roman": "ũhbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকলৈকে",
"roman": "ũhbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহেৰে",
"roman": "ũhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "উঁহটোৰে",
"roman": "ũhtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাৰে",
"roman": "ũhkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰেৰে",
"roman": "ũhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকেৰে",
"roman": "ũhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহত",
"roman": "ũhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "উঁহটোত",
"roman": "ũhtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাত",
"roman": "ũhkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰত",
"roman": "ũhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকত",
"roman": "ũhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "উঁহ • (ũh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উঁহ • (ũh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(I/We) came (here) going (there and) getting down slowly and very carefully watching the spring of hot water.",
"roman": "dhire dhire bor xawdhane tololoi nami goi gorom panir ũhtü sai ahilügoi.",
"text": "ধীৰে ধীৰে বৰ সাৱধানে তললৈ নামি গৈ গৰম পানীৰ উঁহটো চাই আহিলোগৈ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spring (source of water)"
],
"id": "en-উঁহ-as-noun-Zk78CCuS",
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পুং"
},
{
"word": "পানীচকু"
},
{
"word": "জৰণি"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Geology",
"orig": "as:Geology",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"source, origin"
],
"id": "en-উঁহ-as-noun-o2wS5fw~",
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পুং"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʱ/"
}
],
"word": "উঁহ"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"as:Geology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "*উছ"
},
"expansion": "*উছ (*us)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "उत्स",
"4": "উৎস",
"5": ""
},
"expansion": "Sanskrit উৎস (utsa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଉଛ"
},
"expansion": "Odia ଉଛ (uchô)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from *উছ (*us), from Sanskrit উৎস (utsa). Compare Odia ଉଛ (uchô).",
"forms": [
{
"form": "ũh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "উঁহ",
"roman": "ũh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটো",
"roman": "ũhtü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটা",
"roman": "ũhkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰ",
"roman": "ũhbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাক",
"roman": "ũhbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহে",
"roman": "ũhe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটোৱে",
"roman": "ũhtüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাই",
"roman": "ũhkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰে",
"roman": "ũhbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকে",
"roman": "ũhbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহক",
"roman": "ũhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটোক",
"roman": "ũhtük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাক",
"roman": "ũhkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰক",
"roman": "ũhbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকক",
"roman": "ũhbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহৰ",
"roman": "ũhor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটোৰ",
"roman": "ũhtür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাৰ",
"roman": "ũhkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰৰ",
"roman": "ũhbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকৰ",
"roman": "ũhbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহলৈ",
"roman": "ũholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "উঁহটোলৈ",
"roman": "ũhtüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটালৈ",
"roman": "ũhkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰলৈ",
"roman": "ũhbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকলৈ",
"roman": "ũhbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহলৈকে",
"roman": "ũholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহটোলৈকে",
"roman": "ũhtüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটালৈকে",
"roman": "ũhkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰলৈকে",
"roman": "ũhbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকলৈকে",
"roman": "ũhbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "উঁহেৰে",
"roman": "ũhere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "উঁহটোৰে",
"roman": "ũhtüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাৰে",
"roman": "ũhkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰেৰে",
"roman": "ũhbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকেৰে",
"roman": "ũhbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহত",
"roman": "ũhot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "উঁহটোত",
"roman": "ũhtüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "উঁহকেইটাত",
"roman": "ũhkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবোৰত",
"roman": "ũhbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "উঁহবিলাকত",
"roman": "ũhbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "উঁহ • (ũh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "উঁহ • (ũh)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(I/We) came (here) going (there and) getting down slowly and very carefully watching the spring of hot water.",
"roman": "dhire dhire bor xawdhane tololoi nami goi gorom panir ũhtü sai ahilügoi.",
"text": "ধীৰে ধীৰে বৰ সাৱধানে তললৈ নামি গৈ গৰম পানীৰ উঁহটো চাই আহিলোগৈ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spring (source of water)"
],
"links": [
[
"spring",
"spring"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পুং"
},
{
"word": "পানীচকু"
},
{
"word": "জৰণি"
}
]
},
{
"glosses": [
"source, origin"
],
"links": [
[
"source",
"source"
],
[
"origin",
"origin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পুং"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uʱ/"
}
],
"word": "উঁহ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.