See পিঁজৰা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for পিঁজৰা meaning in Assamese (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिञ्जर",
"4": "পিঞ্জৰ",
"5": "cage, dovecot, net",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পিঞ্জৰ (piñjara, “cage, dovecot, net”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिञ्जर",
"4": "পিঞ্জৰ",
"t": "cage, dovecot, net"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পিঞ্জৰ (piñjara, “cage, dovecot, net”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit পিঞ্জৰ (piñjara, “cage, dovecot, net”).",
"forms": [
{
"form": "pĩzora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিঁজৰা",
"roman": "pĩzora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটো",
"roman": "pĩzoratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটা",
"roman": "pĩzorakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰ",
"roman": "pĩzorabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাক",
"roman": "pĩzorabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহ",
"roman": "pĩzoraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাই",
"roman": "pĩzorai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোৱে",
"roman": "pĩzoratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাই",
"roman": "pĩzorakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰে",
"roman": "pĩzorabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকে",
"roman": "pĩzorabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহে",
"roman": "pĩzoraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাক",
"roman": "pĩzorak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোক",
"roman": "pĩzoratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাক",
"roman": "pĩzorakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰক",
"roman": "pĩzorabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকক",
"roman": "pĩzorabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহক",
"roman": "pĩzoraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাৰ",
"roman": "pĩzorar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোৰ",
"roman": "pĩzoratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাৰ",
"roman": "pĩzorakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰৰ",
"roman": "pĩzorabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকৰ",
"roman": "pĩzorabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহৰ",
"roman": "pĩzoraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰালৈ",
"roman": "pĩzoraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোলৈ",
"roman": "pĩzoratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটালৈ",
"roman": "pĩzorakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰলৈ",
"roman": "pĩzorabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকলৈ",
"roman": "pĩzorabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহলৈ",
"roman": "pĩzoraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰালৈকে",
"roman": "pĩzoraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোলৈকে",
"roman": "pĩzoratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটালৈকে",
"roman": "pĩzorakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰলৈকে",
"roman": "pĩzorabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "pĩzorabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহলৈকে",
"roman": "pĩzoraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাৰে",
"roman": "pĩzorare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোৰে",
"roman": "pĩzoratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাৰে",
"roman": "pĩzorakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰেৰে",
"roman": "pĩzorabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকেৰে",
"roman": "pĩzorabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহেৰে",
"roman": "pĩzoraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাত",
"roman": "pĩzorat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোত",
"roman": "pĩzoratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাত",
"roman": "pĩzorakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰত",
"roman": "pĩzorabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকত",
"roman": "pĩzorabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহত",
"roman": "pĩzoraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিঁজৰা • (pĩzora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিঁজৰা • (pĩzora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"birdcage"
],
"id": "en-পিঁজৰা-as-noun-Qtj7opJU",
"links": [
[
"birdcage",
"birdcage"
]
],
"related": [
{
"roman": "pãzor",
"word": "পাঁজৰ"
},
{
"roman": "pãzora",
"word": "পাঁজৰা"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "সঁজা"
},
{
"word": "গঁৰাল"
},
{
"roman": "pio͂zora",
"word": "পিঞ্জৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pizɔ.ɹa/"
}
],
"word": "পিঁজৰা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिञ्जर",
"4": "পিঞ্জৰ",
"5": "cage, dovecot, net",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit পিঞ্জৰ (piñjara, “cage, dovecot, net”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "पिञ्जर",
"4": "পিঞ্জৰ",
"t": "cage, dovecot, net"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit পিঞ্জৰ (piñjara, “cage, dovecot, net”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit পিঞ্জৰ (piñjara, “cage, dovecot, net”).",
"forms": [
{
"form": "pĩzora",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পিঁজৰা",
"roman": "pĩzora",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটো",
"roman": "pĩzoratü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটা",
"roman": "pĩzorakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰ",
"roman": "pĩzorabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাক",
"roman": "pĩzorabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহ",
"roman": "pĩzoraxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাই",
"roman": "pĩzorai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোৱে",
"roman": "pĩzoratüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাই",
"roman": "pĩzorakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰে",
"roman": "pĩzorabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকে",
"roman": "pĩzorabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহে",
"roman": "pĩzoraxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাক",
"roman": "pĩzorak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোক",
"roman": "pĩzoratük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাক",
"roman": "pĩzorakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰক",
"roman": "pĩzorabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকক",
"roman": "pĩzorabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহক",
"roman": "pĩzoraxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাৰ",
"roman": "pĩzorar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোৰ",
"roman": "pĩzoratür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাৰ",
"roman": "pĩzorakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰৰ",
"roman": "pĩzorabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকৰ",
"roman": "pĩzorabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহৰ",
"roman": "pĩzoraxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰালৈ",
"roman": "pĩzoraloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোলৈ",
"roman": "pĩzoratüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটালৈ",
"roman": "pĩzorakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰলৈ",
"roman": "pĩzorabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকলৈ",
"roman": "pĩzorabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহলৈ",
"roman": "pĩzoraxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰালৈকে",
"roman": "pĩzoraloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোলৈকে",
"roman": "pĩzoratüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটালৈকে",
"roman": "pĩzorakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰলৈকে",
"roman": "pĩzorabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকলৈকে",
"roman": "pĩzorabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহলৈকে",
"roman": "pĩzoraxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাৰে",
"roman": "pĩzorare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোৰে",
"roman": "pĩzoratüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাৰে",
"roman": "pĩzorakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰেৰে",
"roman": "pĩzorabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকেৰে",
"roman": "pĩzorabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহেৰে",
"roman": "pĩzoraxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাত",
"roman": "pĩzorat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাটোত",
"roman": "pĩzoratüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাকেইটাত",
"roman": "pĩzorakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবোৰত",
"roman": "pĩzorabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাবিলাকত",
"roman": "pĩzorabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "পিঁজৰাসমূহত",
"roman": "pĩzoraxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পিঁজৰা • (pĩzora)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পিঁজৰা • (pĩzora)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pãzor",
"word": "পাঁজৰ"
},
{
"roman": "pãzora",
"word": "পাঁজৰা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"birdcage"
],
"links": [
[
"birdcage",
"birdcage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সঁজা"
},
{
"word": "গঁৰাল"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pizɔ.ɹa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pio͂zora",
"word": "পিঞ্জৰা"
}
],
"word": "পিঁজৰা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.