"পাৰ" meaning in Assamese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "পাৰ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese পাৰ (paro)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "পাৰ"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese পাৰ (paro)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬"
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (*pārāvaya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पारावत",
        "4": "পাৰাৱত"
      },
      "expansion": "Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "পাৰো"
      },
      "expansion": "Kamta পাৰো (parü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠣꠞꠧ",
        "tr": "faro"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পায়রা"
      },
      "expansion": "Bengali পায়রা (paẏora)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପାରା"
      },
      "expansion": "Odia ପାରା (para)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "परेवा"
      },
      "expansion": "Nepali परेवा (parewā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese পাৰ (paro), from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (*pārāvaya), *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata). Cognate with Kamta পাৰো (parü), Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Bengali পায়রা (paẏora), Odia ପାରା (para), Nepali परेवा (parewā).",
  "forms": [
    {
      "form": "paro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰ",
      "roman": "paro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰই",
      "roman": "paroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰ",
      "roman": "paro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰক",
      "roman": "parok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰলৈ",
      "roman": "paroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰলৈকে",
      "roman": "paroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰই",
      "roman": "paroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰৰে",
      "roman": "parore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰৰ",
      "roman": "paror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰত",
      "roman": "parot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "paro"
      },
      "expansion": "পাৰ • (paro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "paro"
      },
      "expansion": "পাৰ • (paro)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "পাৰ / পাৰক",
        "acc-tr": "paro / parok",
        "dat": "পাৰলৈ",
        "dat-tr": "paroloi",
        "gen": "পাৰৰ",
        "gen-tr": "paror",
        "ins": "পাৰই / পাৰৰে",
        "ins-tr": "paroi / parore",
        "loc": "পাৰত",
        "loc-tr": "parot",
        "nom": "পাৰ / পাৰই",
        "nom-tr": "paro / paroi",
        "ter": "পাৰলৈকে",
        "ter-tr": "paroloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 5 14",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 5 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 8 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Columbids",
          "orig": "as:Columbids",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigeon, domestic pigeon"
      ],
      "id": "en-পাৰ-as-noun-xMYQGScB",
      "links": [
        [
          "pigeon",
          "pigeon"
        ],
        [
          "domestic pigeon",
          "domestic pigeon"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kopou",
          "word": "কপৌ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "paro sorai",
          "word": "পাৰ চৰাই"
        },
        {
          "roman": "parüa",
          "tags": [
            "Central"
          ],
          "word": "পাৰোৱা"
        },
        {
          "roman": "paraua",
          "word": "পাৰাউৱা"
        },
        {
          "roman": "paura",
          "word": "পাউৰা"
        },
        {
          "roman": "para",
          "word": "পাৰা"
        },
        {
          "roman": "parü",
          "tags": [
            "Kamrupi"
          ],
          "word": "পাৰো"
        },
        {
          "roman": "parou",
          "word": "পাৰউ — Dehan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ɹɔ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:পাৰ চৰাই"
  ],
  "word": "পাৰ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠣꠞ",
        "tr": "far"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠣꠞ (far)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पार"
      },
      "expansion": "Hindi पार (pār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Sylheti ꠙꠣꠞ (far), Hindi पार (pār).",
  "forms": [
    {
      "form": "par",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাৰ • (par)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাৰ • (par)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The fishermen are fishing standing in the bank of a river.",
          "roman": "nodir parot thio hoi masmoriakeizone boroxi bai ase.",
          "text": "নদীৰ পাৰত থিয়݁ হৈ মাছܿমৰীয়াকেইজনে বৰশী বাই আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank, other side"
      ],
      "id": "en-পাৰ-as-noun-31p~wU40",
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "other side",
          "other side"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɹ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:পাৰ চৰাই"
  ],
  "word": "পাৰ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "par",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "পাৰ • (par)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verb root of পাৰ (par, “to be able to; to spread; to plunk”)"
      ],
      "id": "en-পাৰ-as-verb-0WfXOjrf",
      "links": [
        [
          "পাৰ",
          "পাৰ#Assamese"
        ],
        [
          "plunk",
          "plunk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:পাৰ চৰাই"
  ],
  "word": "পাৰ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese entries with topic categories using raw markup",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Assamese verbs",
    "as:Columbids"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "পাৰ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese পাৰ (paro)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "পাৰ"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese পাৰ (paro)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra-mag",
        "3": "*𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬"
      },
      "expansion": "Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (*pārāvaya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पारावत",
        "4": "পাৰাৱত"
      },
      "expansion": "Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "পাৰো"
      },
      "expansion": "Kamta পাৰো (parü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠣꠞꠧ",
        "tr": "faro"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "পায়রা"
      },
      "expansion": "Bengali পায়রা (paẏora)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ପାରା"
      },
      "expansion": "Odia ପାରା (para)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "परेवा"
      },
      "expansion": "Nepali परेवा (parewā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese পাৰ (paro), from Magadhi Prakrit *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀯𑀬 (*pārāvaya), *𑀧𑀸𑀭𑀸𑀬 (*pārāya), from Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata). Cognate with Kamta পাৰো (parü), Sylheti ꠙꠣꠞꠧ (faro), Bengali পায়রা (paẏora), Odia ପାରା (para), Nepali परेवा (parewā).",
  "forms": [
    {
      "form": "paro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰ",
      "roman": "paro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰই",
      "roman": "paroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰ",
      "roman": "paro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰক",
      "roman": "parok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰলৈ",
      "roman": "paroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰলৈকে",
      "roman": "paroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰই",
      "roman": "paroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰৰে",
      "roman": "parore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰৰ",
      "roman": "paror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "পাৰত",
      "roman": "parot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "paro"
      },
      "expansion": "পাৰ • (paro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "paro"
      },
      "expansion": "পাৰ • (paro)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc": "পাৰ / পাৰক",
        "acc-tr": "paro / parok",
        "dat": "পাৰলৈ",
        "dat-tr": "paroloi",
        "gen": "পাৰৰ",
        "gen-tr": "paror",
        "ins": "পাৰই / পাৰৰে",
        "ins-tr": "paroi / parore",
        "loc": "পাৰত",
        "loc-tr": "parot",
        "nom": "পাৰ / পাৰই",
        "nom-tr": "paro / paroi",
        "ter": "পাৰলৈকে",
        "ter-tr": "paroloike"
      },
      "name": "as-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kopou",
      "word": "কপৌ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pigeon, domestic pigeon"
      ],
      "links": [
        [
          "pigeon",
          "pigeon"
        ],
        [
          "domestic pigeon",
          "domestic pigeon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ɹɔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "paro sorai",
      "word": "পাৰ চৰাই"
    },
    {
      "roman": "parüa",
      "tags": [
        "Central"
      ],
      "word": "পাৰোৱা"
    },
    {
      "roman": "paraua",
      "word": "পাৰাউৱা"
    },
    {
      "roman": "paura",
      "word": "পাউৰা"
    },
    {
      "roman": "para",
      "word": "পাৰা"
    },
    {
      "roman": "parü",
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ],
      "word": "পাৰো"
    },
    {
      "roman": "parou",
      "word": "পাৰউ — Dehan"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:পাৰ চৰাই"
  ],
  "word": "পাৰ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese entries with topic categories using raw markup",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Assamese verbs",
    "as:Columbids"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠙꠣꠞ",
        "tr": "far"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠙꠣꠞ (far)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "पार"
      },
      "expansion": "Hindi पार (pār)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Sylheti ꠙꠣꠞ (far), Hindi पार (pār).",
  "forms": [
    {
      "form": "par",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাৰ • (par)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাৰ • (par)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The fishermen are fishing standing in the bank of a river.",
          "roman": "nodir parot thio hoi masmoriakeizone boroxi bai ase.",
          "text": "নদীৰ পাৰত থিয়݁ হৈ মাছܿমৰীয়াকেইজনে বৰশী বাই আছে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bank, other side"
      ],
      "links": [
        [
          "bank",
          "bank"
        ],
        [
          "other side",
          "other side"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɹ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:পাৰ চৰাই"
  ],
  "word": "পাৰ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese entries with topic categories using raw markup",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese verbs",
    "as:Columbids"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "par",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "পাৰ • (par)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "verb root of পাৰ (par, “to be able to; to spread; to plunk”)"
      ],
      "links": [
        [
          "পাৰ",
          "পাৰ#Assamese"
        ],
        [
          "plunk",
          "plunk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:পাৰ চৰাই"
  ],
  "word": "পাৰ"
}