"পাগ" meaning in Assamese

See পাগ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /paɡ/
Etymology: Inherited from Sanskrit পক্ৱ (pakva, “cooked, ripe”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|पक्व|পক্ৱ|cooked, ripe|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit পক্ৱ (pakva, “cooked, ripe”), {{inh+|as|sa|पक्व|পক্ৱ|t=cooked, ripe}} Inherited from Sanskrit পক্ৱ (pakva, “cooked, ripe”) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} পাগ • (pag), {{as-noun}} পাগ • (pag) Forms: pag [romanization], no-table-tags [table-tags], পাগ [absolutive, indefinite], পাগটো [absolutive, definite, numeral, singular], পাগকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], পাগবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], পাগে [ergative, indefinite], পাগটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], পাগকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], পাগবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], পাগক [accusative, indefinite], পাগটোক [accusative, definite, numeral, singular], পাগকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], পাগবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], পাগৰ [genitive, indefinite], পাগটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], পাগকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], পাগবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], পাগলৈ [dative, indefinite], পাগটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], পাগকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], পাগবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], পাগলৈকে [indefinite, terminative], পাগটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], পাগকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], পাগবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], পাগবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], পাগেৰে [indefinite, instrumental], পাগটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], পাগকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], পাগবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], পাগবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], পাগত [indefinite, locative], পাগটোত [definite, locative, numeral, singular], পাগকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], পাগবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], পাগবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. the act of cooking Synonyms: পাক, ৰন্ধন
    Sense id: en-পাগ-as-noun-GtwBPEyP
  2. the degree of heat required for tempering of cutting instruments or hardening of earthen vessels.
    Sense id: en-পাগ-as-noun-r3ay3DGN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: পগোৱা (pogüa)
Etymology number: 1

Noun

IPA: /paɡ/
Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} পাগ • (pag), {{as-noun}} পাগ • (pag) Forms: pag [romanization], no-table-tags [table-tags], পাগ [absolutive, indefinite], পাগটো [absolutive, definite, numeral, singular], পাগকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], পাগবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], পাগে [ergative, indefinite], পাগটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], পাগকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], পাগবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], পাগক [accusative, indefinite], পাগটোক [accusative, definite, numeral, singular], পাগকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], পাগবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], পাগৰ [genitive, indefinite], পাগটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], পাগকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], পাগবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], পাগলৈ [dative, indefinite], পাগটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], পাগকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], পাগবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], পাগবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], পাগলৈকে [indefinite, terminative], পাগটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], পাগকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], পাগবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], পাগবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], পাগেৰে [indefinite, instrumental], পাগটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], পাগকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], পাগবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], পাগবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], পাগত [indefinite, locative], পাগটোত [definite, locative, numeral, singular], পাগকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], পাগবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], পাগবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural], পাগুৰি [alternative]
  1. turban
    Sense id: en-পাগ-as-noun-A8SlnmBK Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 27 17 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 14 66 Disambiguation of Pages with entries: 14 10 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pogüa",
      "word": "পগোৱা"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व",
        "4": "পক্ৱ",
        "5": "cooked, ripe",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit পক্ৱ (pakva, “cooked, ripe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व",
        "4": "পক্ৱ",
        "t": "cooked, ripe"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit পক্ৱ (pakva, “cooked, ripe”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit পক্ৱ (pakva, “cooked, ripe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগ",
      "roman": "pag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটো",
      "roman": "pagtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটা",
      "roman": "pagkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰ",
      "roman": "pagbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাক",
      "roman": "pagbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগে",
      "roman": "page",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৱে",
      "roman": "pagtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাই",
      "roman": "pagkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰে",
      "roman": "pagbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকে",
      "roman": "pagbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগক",
      "roman": "pagok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোক",
      "roman": "pagtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাক",
      "roman": "pagkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰক",
      "roman": "pagbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকক",
      "roman": "pagbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগৰ",
      "roman": "pagor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৰ",
      "roman": "pagtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাৰ",
      "roman": "pagkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰৰ",
      "roman": "pagbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকৰ",
      "roman": "pagbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগলৈ",
      "roman": "pagoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোলৈ",
      "roman": "pagtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটালৈ",
      "roman": "pagkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰলৈ",
      "roman": "pagbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকলৈ",
      "roman": "pagbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগলৈকে",
      "roman": "pagoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোলৈকে",
      "roman": "pagtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটালৈকে",
      "roman": "pagkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰলৈকে",
      "roman": "pagbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকলৈকে",
      "roman": "pagbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগেৰে",
      "roman": "pagere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৰে",
      "roman": "pagtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাৰে",
      "roman": "pagkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰেৰে",
      "roman": "pagbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকেৰে",
      "roman": "pagbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগত",
      "roman": "pagot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোত",
      "roman": "pagtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাত",
      "roman": "pagkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰত",
      "roman": "pagbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকত",
      "roman": "pagbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাগ • (pag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাগ • (pag)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the act of cooking"
      ],
      "id": "en-পাগ-as-noun-GtwBPEyP",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পাক"
        },
        {
          "word": "ৰন্ধন"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the degree of heat required for tempering of cutting instruments or hardening of earthen vessels."
      ],
      "id": "en-পাগ-as-noun-r3ay3DGN",
      "links": [
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɡ/"
    }
  ],
  "word": "পাগ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "pag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগ",
      "roman": "pag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটো",
      "roman": "pagtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটা",
      "roman": "pagkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰ",
      "roman": "pagbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাক",
      "roman": "pagbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগে",
      "roman": "page",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৱে",
      "roman": "pagtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাই",
      "roman": "pagkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰে",
      "roman": "pagbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকে",
      "roman": "pagbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগক",
      "roman": "pagok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোক",
      "roman": "pagtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাক",
      "roman": "pagkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰক",
      "roman": "pagbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকক",
      "roman": "pagbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগৰ",
      "roman": "pagor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৰ",
      "roman": "pagtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাৰ",
      "roman": "pagkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰৰ",
      "roman": "pagbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকৰ",
      "roman": "pagbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগলৈ",
      "roman": "pagoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোলৈ",
      "roman": "pagtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটালৈ",
      "roman": "pagkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰলৈ",
      "roman": "pagbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকলৈ",
      "roman": "pagbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগলৈকে",
      "roman": "pagoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোলৈকে",
      "roman": "pagtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটালৈকে",
      "roman": "pagkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰলৈকে",
      "roman": "pagbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকলৈকে",
      "roman": "pagbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগেৰে",
      "roman": "pagere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৰে",
      "roman": "pagtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাৰে",
      "roman": "pagkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰেৰে",
      "roman": "pagbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকেৰে",
      "roman": "pagbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগত",
      "roman": "pagot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোত",
      "roman": "pagtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাত",
      "roman": "pagkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰত",
      "roman": "pagbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকত",
      "roman": "pagbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগুৰি",
      "roman": "paguri",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাগ • (pag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাগ • (pag)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 17 56",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 14 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 10 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turban"
      ],
      "id": "en-পাগ-as-noun-A8SlnmBK",
      "links": [
        [
          "turban",
          "turban"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɡ/"
    }
  ],
  "word": "পাগ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pogüa",
      "word": "পগোৱা"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व",
        "4": "পক্ৱ",
        "5": "cooked, ripe",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit পক্ৱ (pakva, “cooked, ripe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "पक्व",
        "4": "পক্ৱ",
        "t": "cooked, ripe"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit পক্ৱ (pakva, “cooked, ripe”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit পক্ৱ (pakva, “cooked, ripe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগ",
      "roman": "pag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটো",
      "roman": "pagtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটা",
      "roman": "pagkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰ",
      "roman": "pagbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাক",
      "roman": "pagbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগে",
      "roman": "page",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৱে",
      "roman": "pagtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাই",
      "roman": "pagkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰে",
      "roman": "pagbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকে",
      "roman": "pagbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগক",
      "roman": "pagok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোক",
      "roman": "pagtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাক",
      "roman": "pagkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰক",
      "roman": "pagbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকক",
      "roman": "pagbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগৰ",
      "roman": "pagor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৰ",
      "roman": "pagtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাৰ",
      "roman": "pagkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰৰ",
      "roman": "pagbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকৰ",
      "roman": "pagbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগলৈ",
      "roman": "pagoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোলৈ",
      "roman": "pagtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটালৈ",
      "roman": "pagkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰলৈ",
      "roman": "pagbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকলৈ",
      "roman": "pagbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগলৈকে",
      "roman": "pagoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোলৈকে",
      "roman": "pagtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটালৈকে",
      "roman": "pagkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰলৈকে",
      "roman": "pagbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকলৈকে",
      "roman": "pagbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগেৰে",
      "roman": "pagere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৰে",
      "roman": "pagtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাৰে",
      "roman": "pagkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰেৰে",
      "roman": "pagbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকেৰে",
      "roman": "pagbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগত",
      "roman": "pagot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোত",
      "roman": "pagtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাত",
      "roman": "pagkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰত",
      "roman": "pagbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকত",
      "roman": "pagbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাগ • (pag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাগ • (pag)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the act of cooking"
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "পাক"
        },
        {
          "word": "ৰন্ধন"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the degree of heat required for tempering of cutting instruments or hardening of earthen vessels."
      ],
      "links": [
        [
          "degree",
          "degree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɡ/"
    }
  ],
  "word": "পাগ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "pag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগ",
      "roman": "pag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটো",
      "roman": "pagtü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটা",
      "roman": "pagkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰ",
      "roman": "pagbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাক",
      "roman": "pagbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগে",
      "roman": "page",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৱে",
      "roman": "pagtüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাই",
      "roman": "pagkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰে",
      "roman": "pagbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকে",
      "roman": "pagbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগক",
      "roman": "pagok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোক",
      "roman": "pagtük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাক",
      "roman": "pagkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰক",
      "roman": "pagbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকক",
      "roman": "pagbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগৰ",
      "roman": "pagor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৰ",
      "roman": "pagtür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাৰ",
      "roman": "pagkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰৰ",
      "roman": "pagbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকৰ",
      "roman": "pagbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগলৈ",
      "roman": "pagoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোলৈ",
      "roman": "pagtüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটালৈ",
      "roman": "pagkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰলৈ",
      "roman": "pagbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকলৈ",
      "roman": "pagbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগলৈকে",
      "roman": "pagoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোলৈকে",
      "roman": "pagtüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটালৈকে",
      "roman": "pagkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰলৈকে",
      "roman": "pagbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকলৈকে",
      "roman": "pagbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগেৰে",
      "roman": "pagere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোৰে",
      "roman": "pagtüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাৰে",
      "roman": "pagkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰেৰে",
      "roman": "pagbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকেৰে",
      "roman": "pagbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগত",
      "roman": "pagot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগটোত",
      "roman": "pagtüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগকেইটাত",
      "roman": "pagkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবোৰত",
      "roman": "pagbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগবিলাকত",
      "roman": "pagbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "পাগুৰি",
      "roman": "paguri",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "পাগ • (pag)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "পাগ • (pag)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "turban"
      ],
      "links": [
        [
          "turban",
          "turban"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paɡ/"
    }
  ],
  "word": "পাগ"
}

Download raw JSONL data for পাগ meaning in Assamese (13.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.