See জেঠী in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ज्यैष्ठी",
"4": "জ্যৈষ্ঠী",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jyaiṣṭhī",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জ্যৈষ্ঠী (jyaiṣṭhī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ज्यैष्ठी",
"4": "জ্যৈষ্ঠী",
"tr": "jyaiṣṭhī"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জ্যৈষ্ঠী (jyaiṣṭhī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "জিঠী"
},
"expansion": "Kamta জিঠী (zithi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଝିଟିପିଟି"
},
"expansion": "Odia ଝିଟିପିଟି (jhiṭipiṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জ্যৈষ্ঠী (jyaiṣṭhī). Cognate with Kamta জিঠী (zithi) / ziṭhi, Odia ଝିଟିପିଟି (jhiṭipiṭi).",
"forms": [
{
"form": "zethi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জেঠী",
"roman": "zethi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটো",
"roman": "zethitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনী",
"roman": "zethizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটা",
"roman": "zethikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনী",
"roman": "zethikeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰ",
"roman": "zethibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাক",
"roman": "zethibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীয়ে",
"roman": "zethie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটোৱে",
"roman": "zethitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীয়ে",
"roman": "zethizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাই",
"roman": "zethikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীয়ে",
"roman": "zethikeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰে",
"roman": "zethibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকে",
"roman": "zethibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীক",
"roman": "zethik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটোক",
"roman": "zethitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীক",
"roman": "zethizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাক",
"roman": "zethikeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীক",
"roman": "zethikeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰক",
"roman": "zethibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকক",
"roman": "zethibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীৰ",
"roman": "zethir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটোৰ",
"roman": "zethitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীৰ",
"roman": "zethizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাৰ",
"roman": "zethikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীৰ",
"roman": "zethikeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰৰ",
"roman": "zethibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকৰ",
"roman": "zethibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীলৈ",
"roman": "zethiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটোলৈ",
"roman": "zethitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীলৈ",
"roman": "zethizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটালৈ",
"roman": "zethikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীলৈ",
"roman": "zethikeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰলৈ",
"roman": "zethibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকলৈ",
"roman": "zethibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীলৈকে",
"roman": "zethiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীটোলৈকে",
"roman": "zethitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীলৈকে",
"roman": "zethizoniloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটালৈকে",
"roman": "zethikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীলৈকে",
"roman": "zethikeizoniloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰলৈকে",
"roman": "zethibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকলৈকে",
"roman": "zethibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীৰে",
"roman": "zethire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জেঠীটোৰে",
"roman": "zethitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীৰে",
"roman": "zethizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাৰে",
"roman": "zethikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীৰে",
"roman": "zethikeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰেৰে",
"roman": "zethibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকেৰে",
"roman": "zethibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীত",
"roman": "zethit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জেঠীটোত",
"roman": "zethitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীত",
"roman": "zethitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাত",
"roman": "zethikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীত",
"roman": "zethikeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰত",
"roman": "zethibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকত",
"roman": "zethibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জেঠী • (zethi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জেঠী • (zethi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 1 4 37",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 1 3 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 1 2 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 26 1 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Lizards",
"orig": "as:Lizards",
"parents": [
"Reptiles",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 19 2 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Reptiles",
"orig": "as:Reptiles",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"common house gecko, house lizard (Hemidactylus frenatus)"
],
"id": "en-জেঠী-as-noun-~XHbc6uw",
"links": [
[
"common house gecko",
"common house gecko"
],
[
"house lizard",
"house lizard"
],
[
"Hemidactylus frenatus",
"Hemidactylus frenatus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"lizard"
],
"id": "en-জেঠী-as-noun-uVy8~gzS",
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সাপ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛ.tʰi/"
}
],
"wikipedia": [
"as:জেঠী"
],
"word": "জেঠী"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ज्येष्ठ",
"4": "জ্যেষ্ঠ",
"t": "first, chief",
"tr": "jyeṣṭha"
},
"expansion": "Sanskrit জ্যেষ্ঠ (jyeṣṭha, “first, chief”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit জ্যেষ্ঠ (jyeṣṭha, “first, chief”).",
"forms": [
{
"form": "zethi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জেঠী • (zethi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জেঠী • (zethi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zethopa",
"word": "জেঠপা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zethpeha",
"word": "জেঠপেহা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zetha",
"word": "জেঠা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zethai",
"word": "জেঠাই"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zethal",
"word": "জেঠাল"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zethu",
"word": "জেঠু"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zetheri",
"word": "জেঠেৰি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zethüt",
"word": "জেঠোট"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aunt (elder sister of one's father/mother)"
],
"id": "en-জেঠী-as-noun-B5qQ7AZV",
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জেঠাই"
}
]
},
{
"glosses": [
"aunt (husband's elder brother's wife)"
],
"id": "en-জেঠী-as-noun-RpDegbwe",
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Muslim dialects) aunt (husband's elder brother's wife)"
],
"synonyms": [
{
"word": "বৰমা"
},
{
"word": "বৰবৌ"
}
],
"tags": [
"Muslim",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛ.tʰi/"
}
],
"word": "জেঠী"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Lizards",
"as:Reptiles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ज्यैष्ठी",
"4": "জ্যৈষ্ঠী",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "jyaiṣṭhī",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit জ্যৈষ্ঠী (jyaiṣṭhī)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ज्यैष्ठी",
"4": "জ্যৈষ্ঠী",
"tr": "jyaiṣṭhī"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit জ্যৈষ্ঠী (jyaiṣṭhī)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rkt",
"2": "জিঠী"
},
"expansion": "Kamta জিঠী (zithi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଝିଟିପିଟି"
},
"expansion": "Odia ଝିଟିପିଟି (jhiṭipiṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit জ্যৈষ্ঠী (jyaiṣṭhī). Cognate with Kamta জিঠী (zithi) / ziṭhi, Odia ଝିଟିପିଟି (jhiṭipiṭi).",
"forms": [
{
"form": "zethi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জেঠী",
"roman": "zethi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটো",
"roman": "zethitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনী",
"roman": "zethizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটা",
"roman": "zethikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনী",
"roman": "zethikeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰ",
"roman": "zethibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাক",
"roman": "zethibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীয়ে",
"roman": "zethie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটোৱে",
"roman": "zethitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীয়ে",
"roman": "zethizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাই",
"roman": "zethikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীয়ে",
"roman": "zethikeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰে",
"roman": "zethibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকে",
"roman": "zethibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীক",
"roman": "zethik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটোক",
"roman": "zethitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীক",
"roman": "zethizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাক",
"roman": "zethikeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীক",
"roman": "zethikeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰক",
"roman": "zethibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকক",
"roman": "zethibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীৰ",
"roman": "zethir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটোৰ",
"roman": "zethitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীৰ",
"roman": "zethizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাৰ",
"roman": "zethikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীৰ",
"roman": "zethikeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰৰ",
"roman": "zethibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকৰ",
"roman": "zethibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীলৈ",
"roman": "zethiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জেঠীটোলৈ",
"roman": "zethitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীলৈ",
"roman": "zethizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটালৈ",
"roman": "zethikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীলৈ",
"roman": "zethikeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰলৈ",
"roman": "zethibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকলৈ",
"roman": "zethibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীলৈকে",
"roman": "zethiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীটোলৈকে",
"roman": "zethitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীলৈকে",
"roman": "zethizoniloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটালৈকে",
"roman": "zethikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীলৈকে",
"roman": "zethikeizoniloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰলৈকে",
"roman": "zethibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকলৈকে",
"roman": "zethibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জেঠীৰে",
"roman": "zethire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জেঠীটোৰে",
"roman": "zethitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীৰে",
"roman": "zethizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাৰে",
"roman": "zethikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীৰে",
"roman": "zethikeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰেৰে",
"roman": "zethibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকেৰে",
"roman": "zethibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীত",
"roman": "zethit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জেঠীটোত",
"roman": "zethitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীজনীত",
"roman": "zethitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইটাত",
"roman": "zethikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীকেইজনীত",
"roman": "zethikeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবোৰত",
"roman": "zethibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জেঠীবিলাকত",
"roman": "zethibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জেঠী • (zethi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জেঠী • (zethi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"common house gecko, house lizard (Hemidactylus frenatus)"
],
"links": [
[
"common house gecko",
"common house gecko"
],
[
"house lizard",
"house lizard"
],
[
"Hemidactylus frenatus",
"Hemidactylus frenatus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"lizard"
],
"links": [
[
"lizard",
"lizard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সাপ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛ.tʰi/"
}
],
"wikipedia": [
"as:জেঠী"
],
"word": "জেঠী"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"as:Lizards",
"as:Reptiles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "ज्येष्ठ",
"4": "জ্যেষ্ঠ",
"t": "first, chief",
"tr": "jyeṣṭha"
},
"expansion": "Sanskrit জ্যেষ্ঠ (jyeṣṭha, “first, chief”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Sanskrit জ্যেষ্ঠ (jyeṣṭha, “first, chief”).",
"forms": [
{
"form": "zethi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জেঠী • (zethi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জেঠী • (zethi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zethopa",
"word": "জেঠপা"
},
{
"roman": "zethpeha",
"word": "জেঠপেহা"
},
{
"roman": "zetha",
"word": "জেঠা"
},
{
"roman": "zethai",
"word": "জেঠাই"
},
{
"roman": "zethal",
"word": "জেঠাল"
},
{
"roman": "zethu",
"word": "জেঠু"
},
{
"roman": "zetheri",
"word": "জেঠেৰি"
},
{
"roman": "zethüt",
"word": "জেঠোট"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aunt (elder sister of one's father/mother)"
],
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জেঠাই"
}
]
},
{
"glosses": [
"aunt (husband's elder brother's wife)"
],
"links": [
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Muslim dialects) aunt (husband's elder brother's wife)"
],
"synonyms": [
{
"word": "বৰমা"
},
{
"word": "বৰবৌ"
}
],
"tags": [
"Muslim",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛ.tʰi/"
}
],
"word": "জেঠী"
}
Download raw JSONL data for জেঠী meaning in Assamese (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.