See জিৰোৱা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for জিৰোৱা meaning in Assamese (35.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জিৰোৱা"
},
"expansion": "জিৰোৱা (zirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জিৰোওৱা"
},
"expansion": "জিৰোওৱা (zirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "জিৰোৱা",
"2": "জিৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n জিৰোৱা (zirüa)\n জিৰোওৱা (zirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "zira"
},
"expansion": "Rohingya zira",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জিরান"
},
"expansion": "Bengali জিরান (jiran)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જીરવવું",
"3": "",
"4": "to digest; to endure"
},
"expansion": "Gujarati જીરવવું (jīravvũ, “to digest; to endure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n জিৰোৱা (zirüa)\n জিৰোওৱা (zirüüa)\nCognate to Rohingya zira, Bengali জিরান (jiran), Gujarati જીરવવું (jīravvũ, “to digest; to endure”).",
"forms": [
{
"form": "zirüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিৰা",
"roman": "zira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিজিৰা",
"roman": "nizira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "জিৰাই",
"roman": "zirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "জিৰা",
"roman": "zira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিজিৰাই",
"roman": "nizirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিজিৰা",
"roman": "nizira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাব",
"roman": "zirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাবৰ",
"roman": "zirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবৰ",
"roman": "nizirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাবলৈ",
"roman": "ziraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবলৈ",
"roman": "niziraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাবলৈকে",
"roman": "ziraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবলৈকে",
"roman": "niziraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰাব লগা",
"roman": "zirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জিৰাব লগীয়া",
"roman": "zirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব লগা",
"roman": "nizirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব লগীয়া",
"roman": "nizirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁতা",
"roman": "ziraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁতা",
"roman": "niziraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাৱঁতী",
"roman": "ziraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিজিৰাৱঁতী",
"roman": "niziraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁতে",
"roman": "ziraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁতে",
"roman": "niziraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁতে জিৰাওঁতে",
"roman": "ziraü͂te ziraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁতে নিজিৰাওঁতে",
"roman": "niziraü͂te niziraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জিৰোৱাত",
"roman": "zirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱাত",
"roman": "nizirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "জিৰালত",
"roman": "ziralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিজিৰালত",
"roman": "niziralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "জিৰালে",
"roman": "zirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিজিৰালে",
"roman": "nizirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাই",
"roman": "zirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিজিৰাই",
"roman": "nizirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জিৰাই জিৰাই",
"roman": "zirai zirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিজিৰাই নিজিৰাই",
"roman": "nizirai nizirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁ",
"roman": "ziraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিৰাৱ",
"roman": "zirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰায়",
"roman": "ziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰায়",
"roman": "ziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁ",
"roman": "niziraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিজিৰাৱ",
"roman": "nizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰায়",
"roman": "niziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰায়",
"roman": "niziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছোঁ",
"roman": "ziraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিৰাইছ",
"roman": "ziraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছা",
"roman": "ziraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছে",
"roman": "ziraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছে",
"roman": "ziraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাই",
"roman": "zirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাই",
"roman": "zirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাই",
"roman": "zirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছোঁ",
"roman": "niziraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছ",
"roman": "niziraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিজিৰোৱা}ইছা",
"roman": "niziraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছে",
"roman": "niziraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছে",
"roman": "niziraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছোঁ",
"roman": "zirai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছ",
"roman": "zirai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছা",
"roman": "zirai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছে",
"roman": "zirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছে",
"roman": "zirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাই",
"roman": "zirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাই",
"roman": "zirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাই",
"roman": "zirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰালোঁ",
"roman": "ziralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰালি",
"roman": "zirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰালা",
"roman": "zirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰালে",
"roman": "zirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰালে",
"roman": "zirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰালোঁ",
"roman": "niziralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰালি",
"roman": "nizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰালা",
"roman": "nizirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰালে",
"roman": "nizirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰালে",
"roman": "nizirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলোঁ",
"roman": "ziraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলি",
"roman": "ziraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলা",
"roman": "ziraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলে",
"roman": "ziraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলে",
"roman": "ziraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "zirüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলি",
"roman": "zirüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলা",
"roman": "zirüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলে",
"roman": "zirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলে",
"roman": "zirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলোঁ",
"roman": "niziraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলি",
"roman": "niziraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলা",
"roman": "niziraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলে",
"roman": "niziraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলে",
"roman": "niziraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলোঁ",
"roman": "zirai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলি",
"roman": "zirai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলা",
"roman": "zirai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলে",
"roman": "zirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলে",
"roman": "zirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "zirai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "zirai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "zirai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "zirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "zirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাম",
"roman": "ziram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাবি",
"roman": "zirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাবা",
"roman": "ziraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাব",
"roman": "zirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাব",
"roman": "zirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁ",
"roman": "niziraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰাৱ",
"roman": "nizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰায়",
"roman": "niziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰায়",
"roman": "niziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাম",
"roman": "niziram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবি",
"roman": "nizirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবা",
"roman": "niziraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিম",
"roman": "zirai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিবি",
"roman": "zirai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিবা",
"roman": "zirai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিব",
"roman": "zirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিব",
"roman": "zirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "zirai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাক",
"roman": "zirai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকা",
"roman": "zirai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকে",
"roman": "zirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকে",
"roman": "zirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিম",
"roman": "zirai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিবি",
"roman": "zirai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিবা",
"roman": "zirai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিব",
"roman": "zirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিব",
"roman": "zirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁ",
"roman": "ziraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰা",
"roman": "zira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাওক",
"roman": "ziraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাওক",
"roman": "ziraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবি",
"roman": "nizirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবা",
"roman": "niziraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিৰোৱা • (zirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিৰোৱা • (zirüa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জিৰা",
"2": "zira",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "জিৰ",
"6": "zir",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "জিৰাওঁতা",
"agen-1": "নিজিৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "niziraü̃ta",
"agen-f": "জিৰাউৰী",
"agen-f-1": "নিজিৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nizirauri",
"agen-f-tr": "zirauri",
"agen-m": "জিৰাউৰা",
"agen-m-1": "নিজিৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "niziraura",
"agen-m-tr": "ziraura",
"agen-tr": "ziraü̃ta",
"agenf": "জিৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নিজিৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "niziraõti",
"agenf-tr": "ziraõti",
"cn": "জিৰাই, জিৰা",
"cn-1": "নিজিৰাই, নিজিৰা",
"cn-1-tr": "nizirai, nizira",
"cn-tr": "zirai, zira",
"cond": "জিৰালে",
"cond-1": "নিজিৰালে",
"cond-1-tr": "nizirale",
"cond-tr": "zirale",
"conv": "জিৰাওঁতে",
"conv-1": "নিজিৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "niziraü͂te",
"conv-tr": "ziraü͂te",
"fpp": "জিৰাব লগা / জিৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিজিৰাব লগা / নিজিৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nizirabo loga / nizirabo logia",
"fpp-tr": "zirabo loga / zirabo logia",
"fut-1": "জিৰাম",
"fut-1-tr": "ziram",
"fut-2f": "জিৰাবা",
"fut-2f-tr": "ziraba",
"fut-2vf": "জিৰাবি",
"fut-2vf-tr": "zirabi",
"fut-3": "জিৰাব",
"fut-3-tr": "zirabo",
"fut-4": "নিজিৰাম",
"fut-4-tr": "niziram",
"fut-5f": "নিজিৰাবা",
"fut-5f-tr": "niziraba",
"fut-5vf": "নিজিৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nizirabi",
"fut-6": "নিজিৰাব",
"fut-6-tr": "nizirabo",
"fut-cont-1": "জিৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "zirai thakim",
"fut-cont-2f": "জিৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "zirai thakiba",
"fut-cont-2vf": "জিৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "zirai thakibi",
"fut-cont-3": "জিৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "zirai thakibo",
"fut-cont-4": "জিৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "zirai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "জিৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "zirai nathaka",
"fut-cont-5vf": "জিৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "zirai nathako",
"fut-cont-6": "জিৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "zirai nathake",
"fut-cont-7": "জিৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "zirai nathakim",
"fut-cont-8f": "জিৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "zirai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "জিৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "zirai nathakibi",
"fut-cont-9": "জিৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "zirai nathakibo",
"gin": "জিৰাবৰ",
"gin-1": "নিজিৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nizirabor",
"gin-tr": "zirabor",
"goa": "জিৰাবলৈ",
"goa-1": "নিজিৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "niziraboloi",
"goa-tr": "ziraboloi",
"hab": "জিৰাই জিৰাই",
"hab-1": "নিজিৰাই নিজিৰাই",
"hab-1-tr": "nizirai nizirai",
"hab-tr": "zirai zirai",
"imp-1": "জিৰা",
"imp-1-tr": "zira",
"imp-1a": "জিৰোৱা",
"imp-1a-tr": "zirüa",
"imp-2": "জিৰাওক",
"imp-2-tr": "ziraük",
"imp-3": "নিজিৰাবি",
"imp-3-tr": "nizirabi",
"imp-4": "নিজিৰাবা",
"imp-4-tr": "niziraba",
"imp-5": "নিজিৰাব",
"imp-5-tr": "nizirabo",
"inf": "জিৰাব",
"inf-1": "নিজিৰাব",
"inf-1-tr": "nizirabo",
"inf-tr": "zirabo",
"past-1": "জিৰালোঁ",
"past-1-tr": "ziralü͂",
"past-2f": "জিৰালা",
"past-2f-tr": "zirala",
"past-2vf": "জিৰালি",
"past-2vf-tr": "zirali",
"past-3": "জিৰালে",
"past-3-tr": "zirale",
"past-4": "নিজিৰালোঁ",
"past-4-tr": "niziralü͂",
"past-5f": "নিজিৰালা",
"past-5f-tr": "nizirala",
"past-5vf": "নিজিৰালি",
"past-5vf-tr": "nizirali",
"past-6": "নিজিৰালে",
"past-6-tr": "nizirale",
"past-cont-1": "জিৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "zirai asilü͂",
"past-cont-2f": "জিৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "zirai asila",
"past-cont-2vf": "জিৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "zirai asili",
"past-cont-3": "জিৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "zirai asile",
"past-cont-4": "জিৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "জিৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "zirai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "zirai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "জিৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "জিৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "zirai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "zirai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "জিৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "জিৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "zirai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "zirai thoka nasili",
"past-cont-6": "জিৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "জিৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "zirai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "zirai thoka nasile",
"past-simp-1": "জিৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ziraisilü͂",
"past-simp-2f": "জিৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ziraisila",
"past-simp-2vf": "জিৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ziraisili",
"past-simp-3": "জিৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "ziraisile",
"past-simp-4": "জিৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "zirüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "জিৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "zirüa nasila",
"past-simp-5vf": "জিৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "zirüa nasili",
"past-simp-6": "জিৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "zirüa nasile",
"past-simp-7": "নিজিৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "niziraisilü͂",
"past-simp-8f": "নিজিৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "niziraisila",
"past-simp-8vf": "নিজিৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "niziraisili",
"past-simp-9": "নিজিৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "niziraisile",
"perf": "জিৰাই",
"perf-1": "নিজিৰাই",
"perf-1-tr": "nizirai",
"perf-tr": "zirai",
"pres-1": "জিৰাওঁ",
"pres-1-tr": "ziraü͂",
"pres-2f": "জিৰোৱা",
"pres-2f-tr": "zirüa",
"pres-2vf": "জিৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "zirao",
"pres-3": "জিৰায়",
"pres-3-tr": "ziray",
"pres-4": "নিজিৰাওঁ",
"pres-4-tr": "niziraü͂",
"pres-5f": "নিজিৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nizirüa",
"pres-5vf": "নিজিৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nizirao",
"pres-6": "নিজিৰায়",
"pres-6-tr": "niziray",
"pres-cont-1": "জিৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "zirai asü͂",
"pres-cont-2f": "জিৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "zirai asa",
"pres-cont-2vf": "জিৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "zirai aso",
"pres-cont-3": "জিৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "zirai ase",
"pres-cont-4": "জিৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "জিৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "zirai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "zirai thoka nai",
"pres-perf-1": "জিৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ziraisü͂",
"pres-perf-2f": "জিৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "ziraisa",
"pres-perf-2vf": "জিৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ziraiso",
"pres-perf-3": "জিৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "ziraise",
"pres-perf-4": "জিৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "zirüa nai",
"pres-perf-5": "নিজিৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "niziraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিজিৰোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "niziraisa",
"pres-perf-6vf": "নিজিৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "niziraiso",
"pres-perf-7": "নিজিৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "niziraise",
"prog": "জিৰাওঁতে জিৰাওঁতে",
"prog-1": "নিজিৰাওঁতে নিজিৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "niziraü͂te niziraü͂te",
"prog-tr": "ziraü͂te ziraü͂te",
"rs": "জিৰোৱাত",
"rs-1": "নিজিৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nizirüat",
"rs-tr": "zirüat",
"st": "জিৰা",
"st-1": "নিজিৰা",
"st-1-tr": "nizira",
"st-tr": "zira",
"trm": "জিৰাবলৈকে",
"trm-1": "নিজিৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "niziraboloike",
"trm-tr": "ziraboloike",
"unk": "জিৰালত",
"unk-1": "নিজিৰালত",
"unk-1-tr": "niziralot",
"unk-tr": "ziralot",
"vn": "জিৰোৱা",
"vn-1": "নিজিৰোৱা",
"vn-1-tr": "nizirüa",
"vn-tr": "zirüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let's go to our (my) house, you will rest (then/after going).",
"roman": "amar ghoroloi böl, zirabi goi.",
"text": "আমাৰ ঘৰলৈ ব’ল, জিৰাবি গৈ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest, relax"
],
"id": "en-জিৰোৱা-as-verb-jxEok5wx",
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"relax",
"relax"
]
],
"related": [
{
"roman": "zironi",
"word": "জিৰণি"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "জিৰণি লোৱা"
},
{
"word": "আৰাম কৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi.ɹʊa/"
}
],
"word": "জিৰোৱা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জিৰোৱা"
},
"expansion": "জিৰোৱা (zirüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জিৰোওৱা"
},
"expansion": "জিৰোওৱা (zirüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "জিৰোৱা",
"2": "জিৰোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n জিৰোৱা (zirüa)\n জিৰোওৱা (zirüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "zira"
},
"expansion": "Rohingya zira",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জিরান"
},
"expansion": "Bengali জিরান (jiran)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જીરવવું",
"3": "",
"4": "to digest; to endure"
},
"expansion": "Gujarati જીરવવું (jīravvũ, “to digest; to endure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n জিৰোৱা (zirüa)\n জিৰোওৱা (zirüüa)\nCognate to Rohingya zira, Bengali জিরান (jiran), Gujarati જીરવવું (jīravvũ, “to digest; to endure”).",
"forms": [
{
"form": "zirüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিৰা",
"roman": "zira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নিজিৰা",
"roman": "nizira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "জিৰাই",
"roman": "zirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "জিৰা",
"roman": "zira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নিজিৰাই",
"roman": "nizirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নিজিৰা",
"roman": "nizira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাব",
"roman": "zirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাবৰ",
"roman": "zirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবৰ",
"roman": "nizirabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাবলৈ",
"roman": "ziraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবলৈ",
"roman": "niziraboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাবলৈকে",
"roman": "ziraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবলৈকে",
"roman": "niziraboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰাব লগা",
"roman": "zirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জিৰাব লগীয়া",
"roman": "zirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব লগা",
"roman": "nizirabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব লগীয়া",
"roman": "nizirabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁতা",
"roman": "ziraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁতা",
"roman": "niziraü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাৱঁতী",
"roman": "ziraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নিজিৰাৱঁতী",
"roman": "niziraõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁতে",
"roman": "ziraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁতে",
"roman": "niziraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁতে জিৰাওঁতে",
"roman": "ziraü͂te ziraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁতে নিজিৰাওঁতে",
"roman": "niziraü͂te niziraü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জিৰোৱাত",
"roman": "zirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱাত",
"roman": "nizirüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "জিৰালত",
"roman": "ziralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নিজিৰালত",
"roman": "niziralot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "জিৰালে",
"roman": "zirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নিজিৰালে",
"roman": "nizirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "জিৰাই",
"roman": "zirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নিজিৰাই",
"roman": "nizirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জিৰাই জিৰাই",
"roman": "zirai zirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নিজিৰাই নিজিৰাই",
"roman": "nizirai nizirai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁ",
"roman": "ziraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিৰাৱ",
"roman": "zirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰায়",
"roman": "ziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰায়",
"roman": "ziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁ",
"roman": "niziraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিজিৰাৱ",
"roman": "nizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰায়",
"roman": "niziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰায়",
"roman": "niziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছোঁ",
"roman": "ziraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিৰাইছ",
"roman": "ziraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছা",
"roman": "ziraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছে",
"roman": "ziraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছে",
"roman": "ziraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাই",
"roman": "zirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাই",
"roman": "zirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাই",
"roman": "zirüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছোঁ",
"roman": "niziraisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছ",
"roman": "niziraiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নিজিৰোৱা}ইছা",
"roman": "niziraisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছে",
"roman": "niziraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছে",
"roman": "niziraise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছোঁ",
"roman": "zirai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছ",
"roman": "zirai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছা",
"roman": "zirai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছে",
"roman": "zirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছে",
"roman": "zirai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাই",
"roman": "zirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাই",
"roman": "zirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাই",
"roman": "zirai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰালোঁ",
"roman": "ziralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰালি",
"roman": "zirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰালা",
"roman": "zirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰালে",
"roman": "zirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰালে",
"roman": "zirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰালোঁ",
"roman": "niziralü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰালি",
"roman": "nizirali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰালা",
"roman": "nizirala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰালে",
"roman": "nizirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰালে",
"roman": "nizirale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলোঁ",
"roman": "ziraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলি",
"roman": "ziraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলা",
"roman": "ziraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলে",
"roman": "ziraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাইছিলে",
"roman": "ziraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "zirüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলি",
"roman": "zirüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলা",
"roman": "zirüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলে",
"roman": "zirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা নাছিলে",
"roman": "zirüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলোঁ",
"roman": "niziraisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলি",
"roman": "niziraisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলা",
"roman": "niziraisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলে",
"roman": "niziraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাইছিলে",
"roman": "niziraisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলোঁ",
"roman": "zirai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলি",
"roman": "zirai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলা",
"roman": "zirai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলে",
"roman": "zirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই আছিলে",
"roman": "zirai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "zirai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলি",
"roman": "zirai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলা",
"roman": "zirai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "zirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থকা নাছিলে",
"roman": "zirai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাম",
"roman": "ziram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাবি",
"roman": "zirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাবা",
"roman": "ziraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাব",
"roman": "zirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাব",
"roman": "zirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাওঁ",
"roman": "niziraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰাৱ",
"roman": "nizirao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰোৱা",
"roman": "nizirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰায়",
"roman": "niziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰায়",
"roman": "niziray",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাম",
"roman": "niziram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবি",
"roman": "nizirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবা",
"roman": "niziraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিম",
"roman": "zirai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিবি",
"roman": "zirai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিবা",
"roman": "zirai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিব",
"roman": "zirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই থাকিব",
"roman": "zirai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকোঁ",
"roman": "zirai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাক",
"roman": "zirai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকা",
"roman": "zirai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকে",
"roman": "zirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকে",
"roman": "zirai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিম",
"roman": "zirai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিবি",
"roman": "zirai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিবা",
"roman": "zirai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিব",
"roman": "zirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাই নাথাকিব",
"roman": "zirai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাওঁ",
"roman": "ziraü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰা",
"roman": "zira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰোৱা",
"roman": "zirüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জিৰাওক",
"roman": "ziraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জিৰাওক",
"roman": "ziraük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবি",
"roman": "nizirabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাবা",
"roman": "niziraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নিজিৰাব",
"roman": "nizirabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিৰোৱা • (zirüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিৰোৱা • (zirüa)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জিৰা",
"2": "zira",
"3": "নি",
"4": "ni",
"5": "জিৰ",
"6": "zir",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "জিৰাওঁতা",
"agen-1": "নিজিৰাওঁতা",
"agen-1-tr": "niziraü̃ta",
"agen-f": "জিৰাউৰী",
"agen-f-1": "নিজিৰাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nizirauri",
"agen-f-tr": "zirauri",
"agen-m": "জিৰাউৰা",
"agen-m-1": "নিজিৰাউৰা",
"agen-m-1-tr": "niziraura",
"agen-m-tr": "ziraura",
"agen-tr": "ziraü̃ta",
"agenf": "জিৰাৱঁতী",
"agenf-1": "নিজিৰাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "niziraõti",
"agenf-tr": "ziraõti",
"cn": "জিৰাই, জিৰা",
"cn-1": "নিজিৰাই, নিজিৰা",
"cn-1-tr": "nizirai, nizira",
"cn-tr": "zirai, zira",
"cond": "জিৰালে",
"cond-1": "নিজিৰালে",
"cond-1-tr": "nizirale",
"cond-tr": "zirale",
"conv": "জিৰাওঁতে",
"conv-1": "নিজিৰাওঁতে",
"conv-1-tr": "niziraü͂te",
"conv-tr": "ziraü͂te",
"fpp": "জিৰাব লগা / জিৰাব লগীয়া",
"fpp-1": "নিজিৰাব লগা / নিজিৰাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nizirabo loga / nizirabo logia",
"fpp-tr": "zirabo loga / zirabo logia",
"fut-1": "জিৰাম",
"fut-1-tr": "ziram",
"fut-2f": "জিৰাবা",
"fut-2f-tr": "ziraba",
"fut-2vf": "জিৰাবি",
"fut-2vf-tr": "zirabi",
"fut-3": "জিৰাব",
"fut-3-tr": "zirabo",
"fut-4": "নিজিৰাম",
"fut-4-tr": "niziram",
"fut-5f": "নিজিৰাবা",
"fut-5f-tr": "niziraba",
"fut-5vf": "নিজিৰাবি",
"fut-5vf-tr": "nizirabi",
"fut-6": "নিজিৰাব",
"fut-6-tr": "nizirabo",
"fut-cont-1": "জিৰাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "zirai thakim",
"fut-cont-2f": "জিৰাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "zirai thakiba",
"fut-cont-2vf": "জিৰাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "zirai thakibi",
"fut-cont-3": "জিৰাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "zirai thakibo",
"fut-cont-4": "জিৰাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "zirai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "জিৰাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "zirai nathaka",
"fut-cont-5vf": "জিৰাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "zirai nathako",
"fut-cont-6": "জিৰাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "zirai nathake",
"fut-cont-7": "জিৰাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "zirai nathakim",
"fut-cont-8f": "জিৰাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "zirai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "জিৰাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "zirai nathakibi",
"fut-cont-9": "জিৰাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "zirai nathakibo",
"gin": "জিৰাবৰ",
"gin-1": "নিজিৰাবৰ",
"gin-1-tr": "nizirabor",
"gin-tr": "zirabor",
"goa": "জিৰাবলৈ",
"goa-1": "নিজিৰাবলৈ",
"goa-1-tr": "niziraboloi",
"goa-tr": "ziraboloi",
"hab": "জিৰাই জিৰাই",
"hab-1": "নিজিৰাই নিজিৰাই",
"hab-1-tr": "nizirai nizirai",
"hab-tr": "zirai zirai",
"imp-1": "জিৰা",
"imp-1-tr": "zira",
"imp-1a": "জিৰোৱা",
"imp-1a-tr": "zirüa",
"imp-2": "জিৰাওক",
"imp-2-tr": "ziraük",
"imp-3": "নিজিৰাবি",
"imp-3-tr": "nizirabi",
"imp-4": "নিজিৰাবা",
"imp-4-tr": "niziraba",
"imp-5": "নিজিৰাব",
"imp-5-tr": "nizirabo",
"inf": "জিৰাব",
"inf-1": "নিজিৰাব",
"inf-1-tr": "nizirabo",
"inf-tr": "zirabo",
"past-1": "জিৰালোঁ",
"past-1-tr": "ziralü͂",
"past-2f": "জিৰালা",
"past-2f-tr": "zirala",
"past-2vf": "জিৰালি",
"past-2vf-tr": "zirali",
"past-3": "জিৰালে",
"past-3-tr": "zirale",
"past-4": "নিজিৰালোঁ",
"past-4-tr": "niziralü͂",
"past-5f": "নিজিৰালা",
"past-5f-tr": "nizirala",
"past-5vf": "নিজিৰালি",
"past-5vf-tr": "nizirali",
"past-6": "নিজিৰালে",
"past-6-tr": "nizirale",
"past-cont-1": "জিৰাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "zirai asilü͂",
"past-cont-2f": "জিৰাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "zirai asila",
"past-cont-2vf": "জিৰাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "zirai asili",
"past-cont-3": "জিৰাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "zirai asile",
"past-cont-4": "জিৰাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "জিৰাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "zirai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "zirai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "জিৰাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "জিৰাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "zirai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "zirai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "জিৰাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "জিৰাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "zirai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "zirai thoka nasili",
"past-cont-6": "জিৰাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "জিৰাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "zirai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "zirai thoka nasile",
"past-simp-1": "জিৰাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ziraisilü͂",
"past-simp-2f": "জিৰাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ziraisila",
"past-simp-2vf": "জিৰাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ziraisili",
"past-simp-3": "জিৰাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "ziraisile",
"past-simp-4": "জিৰোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "zirüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "জিৰোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "zirüa nasila",
"past-simp-5vf": "জিৰোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "zirüa nasili",
"past-simp-6": "জিৰোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "zirüa nasile",
"past-simp-7": "নিজিৰাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "niziraisilü͂",
"past-simp-8f": "নিজিৰাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "niziraisila",
"past-simp-8vf": "নিজিৰাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "niziraisili",
"past-simp-9": "নিজিৰাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "niziraisile",
"perf": "জিৰাই",
"perf-1": "নিজিৰাই",
"perf-1-tr": "nizirai",
"perf-tr": "zirai",
"pres-1": "জিৰাওঁ",
"pres-1-tr": "ziraü͂",
"pres-2f": "জিৰোৱা",
"pres-2f-tr": "zirüa",
"pres-2vf": "জিৰাৱ",
"pres-2vf-tr": "zirao",
"pres-3": "জিৰায়",
"pres-3-tr": "ziray",
"pres-4": "নিজিৰাওঁ",
"pres-4-tr": "niziraü͂",
"pres-5f": "নিজিৰোৱা",
"pres-5f-tr": "nizirüa",
"pres-5vf": "নিজিৰাৱ",
"pres-5vf-tr": "nizirao",
"pres-6": "নিজিৰায়",
"pres-6-tr": "niziray",
"pres-cont-1": "জিৰাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "zirai asü͂",
"pres-cont-2f": "জিৰাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "zirai asa",
"pres-cont-2vf": "জিৰাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "zirai aso",
"pres-cont-3": "জিৰাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "zirai ase",
"pres-cont-4": "জিৰাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "জিৰাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "zirai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "zirai thoka nai",
"pres-perf-1": "জিৰাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ziraisü͂",
"pres-perf-2f": "জিৰাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "ziraisa",
"pres-perf-2vf": "জিৰাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ziraiso",
"pres-perf-3": "জিৰাইছে",
"pres-perf-3-tr": "ziraise",
"pres-perf-4": "জিৰোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "zirüa nai",
"pres-perf-5": "নিজিৰাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "niziraisü͂",
"pres-perf-6f": "{নিজিৰোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "niziraisa",
"pres-perf-6vf": "নিজিৰাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "niziraiso",
"pres-perf-7": "নিজিৰাইছে",
"pres-perf-7-tr": "niziraise",
"prog": "জিৰাওঁতে জিৰাওঁতে",
"prog-1": "নিজিৰাওঁতে নিজিৰাওঁতে",
"prog-1-tr": "niziraü͂te niziraü͂te",
"prog-tr": "ziraü͂te ziraü͂te",
"rs": "জিৰোৱাত",
"rs-1": "নিজিৰোৱাত",
"rs-1-tr": "nizirüat",
"rs-tr": "zirüat",
"st": "জিৰা",
"st-1": "নিজিৰা",
"st-1-tr": "nizira",
"st-tr": "zira",
"trm": "জিৰাবলৈকে",
"trm-1": "নিজিৰাবলৈকে",
"trm-1-tr": "niziraboloike",
"trm-tr": "ziraboloike",
"unk": "জিৰালত",
"unk-1": "নিজিৰালত",
"unk-1-tr": "niziralot",
"unk-tr": "ziralot",
"vn": "জিৰোৱা",
"vn-1": "নিজিৰোৱা",
"vn-1-tr": "nizirüa",
"vn-tr": "zirüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zironi",
"word": "জিৰণি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"examples": [
{
"english": "Let's go to our (my) house, you will rest (then/after going).",
"roman": "amar ghoroloi böl, zirabi goi.",
"text": "আমাৰ ঘৰলৈ ব’ল, জিৰাবি গৈ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rest, relax"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
],
[
"relax",
"relax"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জিৰণি লোৱা"
},
{
"word": "আৰাম কৰা"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi.ɹʊa/"
}
],
"word": "জিৰোৱা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"জিৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "জিৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"জিৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "জিৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"জিৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "জিৰোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"জিৰোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "জিৰোৱা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.