See জিৰণি in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for জিৰণি meaning in Assamese (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জিরেন"
},
"expansion": "Bengali জিরেন (jiren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠤꠞꠣꠘ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠤꠞꠣꠘ (ziran)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Bengali জিরেন (jiren), Sylheti ꠎꠤꠞꠣꠘ (ziran).",
"forms": [
{
"form": "zironi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিৰণি",
"roman": "zironi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটো",
"roman": "zironitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটা",
"roman": "zironikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰ",
"roman": "zironibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাক",
"roman": "zironibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহ",
"roman": "zironixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিয়ে",
"roman": "zironie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোৱে",
"roman": "zironitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাই",
"roman": "zironikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰে",
"roman": "zironibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকে",
"roman": "zironibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহে",
"roman": "zironixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিক",
"roman": "zironik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোক",
"roman": "zironitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাক",
"roman": "zironikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰক",
"roman": "zironibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকক",
"roman": "zironibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহক",
"roman": "zironixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিৰ",
"roman": "zironir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোৰ",
"roman": "zironitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাৰ",
"roman": "zironikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰৰ",
"roman": "zironibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকৰ",
"roman": "zironibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহৰ",
"roman": "zironixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিলৈ",
"roman": "zironiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোলৈ",
"roman": "zironitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটালৈ",
"roman": "zironikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰলৈ",
"roman": "zironibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকলৈ",
"roman": "zironibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহলৈ",
"roman": "zironixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিলৈকে",
"roman": "zironiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোলৈকে",
"roman": "zironitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটালৈকে",
"roman": "zironikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰলৈকে",
"roman": "zironibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকলৈকে",
"roman": "zironibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহলৈকে",
"roman": "zironixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিৰে",
"roman": "zironire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোৰে",
"roman": "zironitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাৰে",
"roman": "zironikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰেৰে",
"roman": "zironibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকেৰে",
"roman": "zironibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহেৰে",
"roman": "zironixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিত",
"roman": "zironit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোত",
"roman": "zironitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাত",
"roman": "zironikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰত",
"roman": "zironibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকত",
"roman": "zironibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহত",
"roman": "zironixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিৰণি • (zironi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিৰণি • (zironi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zironi lüa",
"word": "জিৰণি লোৱা"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take rest",
"roman": "zironi lüa",
"text": "জিৰণি লোৱা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rest"
],
"id": "en-জিৰণি-as-noun-LgnVIQ24",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"related": [
{
"roman": "zirüa",
"word": "জিৰোৱা"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "আৰাম"
},
{
"word": "বিৰতি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi.ɹɔ.ni/"
}
],
"word": "জিৰণি"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zironi lüa",
"word": "জিৰণি লোৱা"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জিরেন"
},
"expansion": "Bengali জিরেন (jiren)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠤꠞꠣꠘ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠤꠞꠣꠘ (ziran)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Bengali জিরেন (jiren), Sylheti ꠎꠤꠞꠣꠘ (ziran).",
"forms": [
{
"form": "zironi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-টো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জিৰণি",
"roman": "zironi",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটো",
"roman": "zironitü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটা",
"roman": "zironikeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰ",
"roman": "zironibür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাক",
"roman": "zironibilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহ",
"roman": "zironixomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিয়ে",
"roman": "zironie",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোৱে",
"roman": "zironitüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাই",
"roman": "zironikeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰে",
"roman": "zironibüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকে",
"roman": "zironibilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহে",
"roman": "zironixomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিক",
"roman": "zironik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোক",
"roman": "zironitük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাক",
"roman": "zironikeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰক",
"roman": "zironibürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকক",
"roman": "zironibilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহক",
"roman": "zironixomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিৰ",
"roman": "zironir",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোৰ",
"roman": "zironitür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাৰ",
"roman": "zironikeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰৰ",
"roman": "zironibüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকৰ",
"roman": "zironibilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহৰ",
"roman": "zironixomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিলৈ",
"roman": "zironiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোলৈ",
"roman": "zironitüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটালৈ",
"roman": "zironikeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰলৈ",
"roman": "zironibüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকলৈ",
"roman": "zironibilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহলৈ",
"roman": "zironixomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিলৈকে",
"roman": "zironiloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোলৈকে",
"roman": "zironitüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটালৈকে",
"roman": "zironikeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰলৈকে",
"roman": "zironibüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকলৈকে",
"roman": "zironibilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহলৈকে",
"roman": "zironixomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "জিৰণিৰে",
"roman": "zironire",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোৰে",
"roman": "zironitüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাৰে",
"roman": "zironikeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰেৰে",
"roman": "zironibürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকেৰে",
"roman": "zironibilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহেৰে",
"roman": "zironixomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিত",
"roman": "zironit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "জিৰণিটোত",
"roman": "zironitüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "জিৰণিকেইটাত",
"roman": "zironikeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবোৰত",
"roman": "zironibürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিবিলাকত",
"roman": "zironibilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "জিৰণিসমূহত",
"roman": "zironixomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জিৰণি • (zironi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জিৰণি • (zironi)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zirüa",
"word": "জিৰোৱা"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take rest",
"roman": "zironi lüa",
"text": "জিৰণি লোৱা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rest"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আৰাম"
},
{
"word": "বিৰতি"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zi.ɹɔ.ni/"
}
],
"word": "জিৰণি"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.