See চা in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "চা", "2": "চোৱা", "3": "চোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n চা (sa)\n চোৱা (süa)\n চোওৱা (süüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "as", "2": "inh", "3": "pra>𑀘𑀸𑀳𑀇>want", "id": "look", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nSanskrit चक्षते (cakṣate)?\nPrakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï)\nAssamese চা (sa)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "চাহ্", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Assamese চাহ্ (cah)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "চাহ্" }, "expansion": "Inherited from Early Assamese চাহ্ (cah)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra", "3": "𑀘𑀸𑀳𑀇" }, "expansion": "Prakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rkt", "2": "চা" }, "expansion": "Kamta চা (sa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠌꠣꠃꠀ" }, "expansion": "Sylheti ꠌꠣꠃꠀ (saua)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ctg", "2": "চা", "tr": "sa" }, "expansion": "Chittagonian চা (sa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "চাওয়া", "tr": "caoa" }, "expansion": "Bengali চাওয়া (caoa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଚାହିଁବା" }, "expansion": "Odia ଚାହିଁବା (cāhĩbā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "चाहना", "tr": "-" }, "expansion": "Hindi चाहना", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "چاہنا", "tr": "cāhnā" }, "expansion": "Urdu چاہنا (cāhnā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n চা (sa)\n চোৱা (süa)\n চোওৱা (süüa)\nEtymology tree\nSanskrit चक्षते (cakṣate)?\nPrakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï)\nAssamese চা (sa)\nInherited from Early Assamese চাহ্ (cah), from Prakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï). Cognate with Kamta চা (sa), Sylheti ꠌꠣꠃꠀ (saua), Chittagonian চা (sa), Bengali চাওয়া (caoa), Odia ଚାହିଁବା (cāhĩbā), Hindi चाहना / Urdu چاہنا (cāhnā).", "forms": [ { "form": "sa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নেচা", "roman": "nesa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নেচাই", "roman": "nesai", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "নেচা", "roman": "nesa", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "চাব", "roman": "sabo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাবৰ", "roman": "sabor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নেচাবৰ", "roman": "nesabor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাবলৈ", "roman": "saboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নেচাবলৈ", "roman": "nesaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "চাবলৈকে", "roman": "saboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নেচাবলৈকে", "roman": "nesaboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "চাব লগা", "roman": "sabo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "চাব লগীয়া", "roman": "sabo logia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেচাব লগা", "roman": "nesabo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেচাব লগীয়া", "roman": "nesabo logia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "চাওঁতা", "roman": "saü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নেচাওঁতা", "roman": "nesaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "চাৱঁতী", "roman": "saõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নেচাৱঁতী", "roman": "nesaõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "চাওঁতে", "roman": "saü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নেচাওঁতে", "roman": "nesaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "চাওঁতে চাওঁতে", "roman": "saü͂te saü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নেচাওঁতে নেচাওঁতে", "roman": "nesaü͂te nesaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "চোৱাত", "roman": "süat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নোচোৱাত", "roman": "nüsüat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "চালত", "roman": "salot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নেচালত", "roman": "nesalot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "চালে", "roman": "sale", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নেচালে", "roman": "nesale", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেচাই", "roman": "nesai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "চাই চাই", "roman": "sai sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নেচাই নেচাই", "roman": "nesai nesai", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চাওঁ", "roman": "saü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "চাৱ", "roman": "sao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চায়", "roman": "say", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চায়", "roman": "say", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেচাওঁ", "roman": "nesaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেচাৱ", "roman": "nesao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেচায়", "roman": "nesay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচায়", "roman": "nesay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাইছোঁ", "roman": "saisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "চাইছ", "roman": "saiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাইছা", "roman": "saisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাইছে", "roman": "saise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাইছে", "roman": "saise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "চোৱা নাই", "roman": "süa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা নাই", "roman": "süa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চোৱা নাই", "roman": "süa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেচাইছোঁ", "roman": "nesaisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেচাইছ", "roman": "nesaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{নেচাইছা", "roman": "nesaisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেচাইছে", "roman": "nesaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচাইছে", "roman": "nesaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছোঁ", "roman": "sai asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "চাই আছ", "roman": "sai aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছা", "roman": "sai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছে", "roman": "sai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছে", "roman": "sai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাই", "roman": "sai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাই", "roman": "sai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাই", "roman": "sai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চালোঁ", "roman": "salü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "চালি", "roman": "sali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "চালা", "roman": "sala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "চালে", "roman": "sale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চালে", "roman": "sale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেচালোঁ", "roman": "nesalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেচালি", "roman": "nesali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেচালা", "roman": "nesala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেচালে", "roman": "nesale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচালে", "roman": "nesale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাইছিলোঁ", "roman": "saisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "চাইছিলি", "roman": "saisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাইছিলা", "roman": "saisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাইছিলে", "roman": "saisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাইছিলে", "roman": "saisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলোঁ", "roman": "süa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলি", "roman": "süa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলা", "roman": "süa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলে", "roman": "süa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলে", "roman": "süa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেচাইছিলোঁ", "roman": "nesaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেচাইছিলি", "roman": "nesaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেচাইছিলা", "roman": "nesaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেচাইছিলে", "roman": "nesaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচাইছিলে", "roman": "nesaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছিলোঁ", "roman": "sai asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "চাই আছিলি", "roman": "sai asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছিলা", "roman": "sai asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছিলে", "roman": "sai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছিলে", "roman": "sai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলোঁ", "roman": "sai thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলি", "roman": "sai thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলা", "roman": "sai thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলে", "roman": "sai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলে", "roman": "sai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাম", "roman": "sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "চাবি", "roman": "sabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাবা", "roman": "saba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাব", "roman": "sabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাব", "roman": "sabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নেচাওঁ", "roman": "nesaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেচাৱ", "roman": "nesao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচায়", "roman": "nesay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচায়", "roman": "nesay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নেচাম", "roman": "nesam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেচাবি", "roman": "nesabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচাবা", "roman": "nesaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকিম", "roman": "sai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "চাই থাকিবি", "roman": "sai thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাকিবা", "roman": "sai thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাকিব", "roman": "sai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকিব", "roman": "sai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকোঁ", "roman": "sai nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "চাই নাথাক", "roman": "sai nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকা", "roman": "sai nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকে", "roman": "sai nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকে", "roman": "sai nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকিম", "roman": "sai nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "চাই নাথাকিবি", "roman": "sai nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকিবা", "roman": "sai nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকিব", "roman": "sai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকিব", "roman": "sai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাওঁ", "roman": "saü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "চাওক", "roman": "saük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাওক", "roman": "saük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেচাবি", "roman": "nesabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচাবা", "roman": "nesaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nkmas-conj-kha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নাচা", "roman": "nasa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "চ", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "চ", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নাচ", "roman": "naso", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নাচ", "roman": "naso", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নাচে’", "roman": "nasë", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "চাবা", "roman": "saba", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নাচ্বা", "roman": "nasba", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাবাৰ", "roman": "sabar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নাচ্বাৰ", "roman": "nasbar", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাবাক লেগি", "roman": "sabak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নাচ্বাক লেগি", "roman": "nasbak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "চাবা লাগা", "roman": "saba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নাচ্বা লাগা", "roman": "nasba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "চাউঁতা", "roman": "saũta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "masculine" ] }, { "form": "নাচাউঁতা", "roman": "nasaũta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "চাউঁতী", "roman": "saũti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine" ] }, { "form": "নাচাউঁতী", "roman": "nasaũti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "negative" ] }, { "form": "চাউৰা", "roman": "saura", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "নাচাউৰা", "roman": "nasaura", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "চাউৰী", "roman": "sauri", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "নাচাউৰী", "roman": "nasauri", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাউঁতে", "roman": "saũte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "present" ] }, { "form": "নাচাউঁতে", "roman": "nasaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "চাউঁতে চাউঁতে", "roman": "saũte saũte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাচাউঁতে নাচাউঁতে", "roman": "nasaũte nasaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "চত", "roman": "sot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নাচত", "roman": "nasot", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "চালি", "roman": "sali", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নাচ্লি", "roman": "nasli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাচে’", "roman": "nasë", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "চাই চাই", "roman": "sai sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নাচে’ নাচে’", "roman": "nasë nasë", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nkmas-conj-kha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চাউঁ", "roman": "saũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "চাহ", "roman": "sah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চ", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাচাউঁ", "roman": "nasaũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাচাহ", "roman": "nasah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাচ", "roman": "naso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাচে’", "roman": "nasë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছুঁ", "roman": "sai asũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "চাই আছাহ", "roman": "sai asah", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছা", "roman": "sai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছে’", "roman": "sai asë", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকা নাই", "roman": "sai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "present" ] }, { "form": "চাই থাকা নাই", "roman": "sai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "চাইছুঁ", "roman": "saisũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "চাইছাহ", "roman": "saisah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাইছ", "roman": "saiso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাইছি", "roman": "saisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "চ নাই", "roman": "so nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "চ নাই", "roman": "so nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "চালুঁ", "roman": "salũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "চালি", "roman": "sali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "চালা", "roman": "sala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "চালাক", "roman": "salak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাচ্লুঁ", "roman": "naslũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাচ্লি", "roman": "nasli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্লা", "roman": "nasla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্লাক", "roman": "naslak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাই আইছ্লুঁ", "roman": "sai aislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "চাই আইছ্লি", "roman": "sai aisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই আইছ্লা", "roman": "sai aisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছিল", "roman": "sai asil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকা নাইছ্লুঁ", "roman": "sai thaka naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "চাই থাকা নাইছ্লি", "roman": "sai thaka naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাকা নাইছ্লা", "roman": "sai thaka naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাকা নাছিল", "roman": "sai thaka nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাইছ্লুঁ", "roman": "saislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "চাইছ্লি", "roman": "saisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাইছ্লা", "roman": "saisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাইছিল", "roman": "saisil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাচে’ছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "nasëslũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "চ নাইছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "so naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাচে’ছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nasësli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চ নাইছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "so naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাচে’ছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nasësla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চ নাইছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "so naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাচে’ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "nasësil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চ নাছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "so nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাম", "roman": "sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "চাবি", "roman": "sabi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাবা", "roman": "saba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাবো", "roman": "sabü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নাচাম", "roman": "nasam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাচ্বি", "roman": "nasbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্বা", "roman": "nasba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্বো", "roman": "nasbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকিম", "roman": "sai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "চাই থাইক্বি", "roman": "sai thaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাইক্বা", "roman": "sai thaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাইক্বো", "roman": "sai thaikbü", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথ্কিম", "roman": "sai nathkim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "চাই নাথাইক্বি", "roman": "sai nathaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাইক্বা", "roman": "sai nathaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাইক্বো", "roman": "sai nathaikbö", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাউঁ", "roman": "saũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "চ", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "চাক", "roman": "saak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাচ্বি", "roman": "nasbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্বা", "roman": "nasba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্বো", "roman": "nasbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb" }, "expansion": "চা • (sa)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "চা", "10": "nü", "2": "sa", "3": "নে", "4": "ne", "5": "চ", "6": "s", "7": "য়", "8": "e", "9": "নো" }, "name": "as-conj-cv" }, { "args": { "agen": "চাওঁতা", "agen-1": "নেচাওঁতা", "agen-1-tr": "nesaü̃ta", "agen-f": "চাউৰী", "agen-f-1": "নেচাউৰী", "agen-f-1-tr": "nesauri", "agen-f-tr": "sauri", "agen-m": "চাউৰা", "agen-m-1": "নেচাউৰা", "agen-m-1-tr": "nesaura", "agen-m-tr": "saura", "agen-tr": "saü̃ta", "agenf": "চাৱঁতী", "agenf-1": "নেচাৱঁতী", "agenf-1-tr": "nesaõti", "agenf-tr": "saõti", "cn": "চাই, চা", "cn-1": "নেচাই, নেচা", "cn-1-tr": "nesai, nesa", "cn-tr": "sai, sa", "cond": "চালে", "cond-1": "নেচালে", "cond-1-tr": "nesale", "cond-tr": "sale", "conv": "চাওঁতে", "conv-1": "নেচাওঁতে", "conv-1-tr": "nesaü͂te", "conv-tr": "saü͂te", "fpp": "চাব লগা / চাব লগীয়া", "fpp-1": "নেচাব লগা / নেচাব লগীয়া", "fpp-1-tr": "nesabo loga / nesabo logia", "fpp-tr": "sabo loga / sabo logia", "fut-1": "চাম", "fut-1-tr": "sam", "fut-2f": "চাবা", "fut-2f-tr": "saba", "fut-2vf": "চাবি", "fut-2vf-tr": "sabi", "fut-3": "চাব", "fut-3-tr": "sabo", "fut-4": "নেচাম", "fut-4-tr": "nesam", "fut-5f": "নেচাবা", "fut-5f-tr": "nesaba", "fut-5vf": "নেচাবি", "fut-5vf-tr": "nesabi", "fut-6": "নেচাব", "fut-6-tr": "nesabo", "fut-cont-1": "চাই থাকিম", "fut-cont-1-tr": "sai thakim", "fut-cont-2f": "চাই থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "sai thakiba", "fut-cont-2vf": "চাই থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "sai thakibi", "fut-cont-3": "চাই থাকিব", "fut-cont-3-tr": "sai thakibo", "fut-cont-4": "চাই নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "sai nathakü̃", "fut-cont-5f": "চাই নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "sai nathaka", "fut-cont-5vf": "চাই নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "sai nathako", "fut-cont-6": "চাই নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "sai nathake", "fut-cont-7": "চাই নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "sai nathakim", "fut-cont-8f": "চাই নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "sai nathakiba", "fut-cont-8vf": "চাই নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "sai nathakibi", "fut-cont-9": "চাই নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "sai nathakibo", "gin": "চাবৰ", "gin-1": "নেচাবৰ", "gin-1-tr": "nesabor", "gin-tr": "sabor", "goa": "চাবলৈ", "goa-1": "নেচাবলৈ", "goa-1-tr": "nesaboloi", "goa-tr": "saboloi", "hab": "চাই চাই", "hab-1": "নেচাই নেচাই", "hab-1-tr": "nesai nesai", "hab-tr": "sai sai", "imp-1": "চা", "imp-1-tr": "sa", "imp-1a": "চোৱা", "imp-1a-tr": "süa", "imp-2": "চাওক", "imp-2-tr": "saük", "imp-3": "নেচাবি", "imp-3-tr": "nesabi", "imp-4": "নেচাবা", "imp-4-tr": "nesaba", "imp-5": "নেচাব", "imp-5-tr": "nesabo", "inf": "চাব", "inf-1": "নেচাব", "inf-1-tr": "nesabo", "inf-tr": "sabo", "past-1": "চালোঁ", "past-1-tr": "salü͂", "past-2f": "চালা", "past-2f-tr": "sala", "past-2vf": "চালি", "past-2vf-tr": "sali", "past-3": "চালে", "past-3-tr": "sale", "past-4": "নেচালোঁ", "past-4-tr": "nesalü͂", "past-5f": "নেচালা", "past-5f-tr": "nesala", "past-5vf": "নেচালি", "past-5vf-tr": "nesali", "past-6": "নেচালে", "past-6-tr": "nesale", "past-cont-1": "চাই আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "sai asilü͂", "past-cont-2f": "চাই আছিলা", "past-cont-2f-tr": "sai asila", "past-cont-2vf": "চাই আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "sai asili", "past-cont-3": "চাই আছিলে", "past-cont-3-tr": "sai asile", "past-cont-4": "চাই থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1": "চাই থাকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1-tr": "sai thaka nasilü͂", "past-cont-4-tr": "sai thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "চাই থকা নাছিলা", "past-cont-5f-1": "চাই থাকা নাছিলা", "past-cont-5f-1-tr": "sai thaka nasila", "past-cont-5f-tr": "sai thoka nasila", "past-cont-5vf": "চাই থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1": "চাই থাকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1-tr": "sai thaka nasili", "past-cont-5vf-tr": "sai thoka nasili", "past-cont-6": "চাই থকা নাছিলে", "past-cont-6-1": "চাই থাকা নাছিলে", "past-cont-6-1-tr": "sai thaka nasile", "past-cont-6-tr": "sai thoka nasile", "past-simp-1": "চাইছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "saisilü͂", "past-simp-2f": "চাইছিলা", "past-simp-2f-tr": "saisila", "past-simp-2vf": "চাইছিলি", "past-simp-2vf-tr": "saisili", "past-simp-3": "চাইছিলে", "past-simp-3-tr": "saisile", "past-simp-4": "চোৱা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "süa nasilü͂", "past-simp-5f": "চোৱা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "süa nasila", "past-simp-5vf": "চোৱা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "süa nasili", "past-simp-6": "চোৱা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "süa nasile", "past-simp-7": "নেচাইছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "nesaisilü͂", "past-simp-8f": "নেচাইছিলা", "past-simp-8f-tr": "nesaisila", "past-simp-8vf": "নেচাইছিলি", "past-simp-8vf-tr": "nesaisili", "past-simp-9": "নেচাইছিলে", "past-simp-9-tr": "nesaisile", "perf": "চাই", "perf-1": "নেচাই", "perf-1-tr": "nesai", "perf-tr": "sai", "pres-1": "চাওঁ", "pres-1-tr": "saü͂", "pres-2f": "চোৱা", "pres-2f-tr": "süa", "pres-2vf": "চাৱ", "pres-2vf-tr": "sao", "pres-3": "চায়", "pres-3-tr": "say", "pres-4": "নেচাওঁ", "pres-4-tr": "nesaü͂", "pres-5f": "নোচোৱা", "pres-5f-tr": "nüsüa", "pres-5vf": "নেচাৱ", "pres-5vf-tr": "nesao", "pres-6": "নেচায়", "pres-6-tr": "nesay", "pres-cont-1": "চাই আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "sai asü͂", "pres-cont-2f": "চাই আছা", "pres-cont-2f-tr": "sai asa", "pres-cont-2vf": "চাই আছ", "pres-cont-2vf-tr": "sai aso", "pres-cont-3": "চাই আছে", "pres-cont-3-tr": "sai ase", "pres-cont-4": "চাই থকা নাই", "pres-cont-4-1": "চাই থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "sai thaka nai", "pres-cont-4-tr": "sai thoka nai", "pres-perf-1": "চাইছোঁ", "pres-perf-1-tr": "saisü͂", "pres-perf-2f": "চাইছা", "pres-perf-2f-tr": "saisa", "pres-perf-2vf": "চাইছ", "pres-perf-2vf-tr": "saiso", "pres-perf-3": "চাইছে", "pres-perf-3-tr": "saise", "pres-perf-4": "চোৱা নাই", "pres-perf-4-tr": "süa nai", "pres-perf-5": "নেচাইছোঁ", "pres-perf-5-tr": "nesaisü͂", "pres-perf-6f": "{নেচাইছা", "pres-perf-6f-tr": "nesaisa", "pres-perf-6vf": "নেচাইছ", "pres-perf-6vf-tr": "nesaiso", "pres-perf-7": "নেচাইছে", "pres-perf-7-tr": "nesaise", "prog": "চাওঁতে চাওঁতে", "prog-1": "নেচাওঁতে নেচাওঁতে", "prog-1-tr": "nesaü͂te nesaü͂te", "prog-tr": "saü͂te saü͂te", "rs": "চোৱাত", "rs-1": "নোচোৱাত", "rs-1-tr": "nüsüat", "rs-tr": "süat", "st": "চা", "st-1": "নেচা", "st-1-tr": "nesa", "st-tr": "sa", "trm": "চাবলৈকে", "trm-1": "নেচাবলৈকে", "trm-1-tr": "nesaboloike", "trm-tr": "saboloike", "unk": "চালত", "unk-1": "নেচালত", "unk-1-tr": "nesalot", "unk-tr": "salot", "vn": "চোৱা", "vn-1": "নোচোৱা", "vn-1-tr": "nüsüa", "vn-tr": "süa" }, "name": "as-conj" }, { "args": { "1": "চা", "2": "sa", "3": "না", "4": "na", "5": "চ", "6": "s" }, "name": "nkmas-conj-kha" }, { "args": { "agen": "চাউঁতা", "agen-1": "নাচাউঁতা", "agen-1-tr": "nasaũta", "agen-f": "চাউৰী", "agen-f-1": "নাচাউৰী", "agen-f-1-tr": "nasauri", "agen-f-tr": "sauri", "agen-m": "চাউৰা", "agen-m-1": "নাচাউৰা", "agen-m-1-tr": "nasaura", "agen-m-tr": "saura", "agen-tr": "saũta", "agenf": "চাউঁতী", "agenf-1": "নাচাউঁতী", "agenf-1-tr": "nasaũti", "agenf-tr": "saũti", "cn": "চাই", "cn-1": "নাচে’", "cn-1-tr": "nasë", "cn-tr": "sai", "cond": "চালি", "cond-1": "নাচ্লি", "cond-1-tr": "nasli", "cond-tr": "sali", "conv": "চাউঁতে", "conv-1": "নাচাউঁতে", "conv-1-tr": "nasaũte", "conv-tr": "saũte", "ct": "চাা", "ct-1": "নাচা", "ct-1-tr": "nasa", "ct-tr": "saa", "fpp": "চাবা লাগা", "fpp-1": "নাচ্বা লাগা", "fpp-1-tr": "nasba laga", "fpp-tr": "saba laga", "fut-1": "চাম", "fut-1-tr": "sam", "fut-2f": "চাবা", "fut-2f-tr": "saba", "fut-2vf": "চাবি", "fut-2vf-tr": "sabi", "fut-3": "চাবো", "fut-3-tr": "sabü", "fut-4": "নাচাম", "fut-4-tr": "nasam", "fut-5f": "নাচ্বা", "fut-5f-tr": "nasba", "fut-5vf": "নাচ্বি", "fut-5vf-tr": "nasbi", "fut-6": "নাচ্বো", "fut-6-tr": "nasbü", "fut-cont-1": "চাই থাকিম", "fut-cont-1-tr": "sai thakim", "fut-cont-2f": "চাই থাইক্বা", "fut-cont-2f-tr": "sai thaikba", "fut-cont-2vf": "চাই থাইক্বি", "fut-cont-2vf-tr": "sai thaikbi", "fut-cont-3": "চাই থাইক্বো", "fut-cont-3-tr": "sai thaikbü", "fut-cont-4": "চাই নাথ্কিম", "fut-cont-4-tr": "sai nathkim", "fut-cont-5f": "চাই নাথাইক্বা", "fut-cont-5f-tr": "sai nathaikba", "fut-cont-5vf": "চাই নাথাইক্বি", "fut-cont-5vf-tr": "sai nathaikbi", "fut-cont-6": "চাই নাথাইক্বো", "fut-cont-6-tr": "sai nathaikbö", "gin": "চাবাৰ", "gin-1": "নাচ্বাৰ", "gin-1-tr": "nasbar", "gin-tr": "sabar", "goa": "চাবাক লেগি", "goa-1": "নাচ্বাক লেগি", "goa-1-tr": "nasbak legi", "goa-tr": "sabak legi", "hab": "চাই চাই", "hab-1": "নাচে’ নাচে’", "hab-1-tr": "nasë nasë", "hab-tr": "sai sai", "imp-1": "চা", "imp-1-tr": "sa", "imp-1a": "চ", "imp-1a-tr": "so", "imp-2": "চাক", "imp-2-tr": "saak", "imp-3": "নাচ্বি", "imp-3-tr": "nasbi", "imp-4": "নাচ্বা", "imp-4-tr": "nasba", "imp-5": "নাচ্বো", "imp-5-tr": "nasbü", "inf": "চাবা", "inf-1": "নাচ্বা", "inf-1-tr": "nasba", "inf-tr": "saba", "past-1": "চালুঁ", "past-1-tr": "salũ", "past-2f": "চালা", "past-2f-tr": "sala", "past-2vf": "চালি", "past-2vf-tr": "sali", "past-3": "চালাক", "past-3-tr": "salak", "past-4": "নাচ্লুঁ", "past-4-tr": "naslũ", "past-5f": "নাচ্লা", "past-5f-tr": "nasla", "past-5vf": "নাচ্লি", "past-5vf-tr": "nasli", "past-6": "নাচ্লাক", "past-6-tr": "naslak", "past-cont-1": "চাই আইছ্লুঁ", "past-cont-1-tr": "sai aislũ", "past-cont-2f": "চাই আইছ্লা", "past-cont-2f-tr": "sai aisla", "past-cont-2vf": "চাই আইছ্লি", "past-cont-2vf-tr": "sai aisli", "past-cont-3": "চাই আছিল", "past-cont-3-tr": "sai asil", "past-cont-4": "চাই থাকা নাইছ্লুঁ", "past-cont-4-tr": "sai thaka naislũ", "past-cont-5f": "চাই থাকা নাইছ্লা", "past-cont-5f-tr": "sai thaka naisla", "past-cont-5vf": "চাই থাকা নাইছ্লি", "past-cont-5vf-tr": "sai thaka naisli", "past-cont-6": "চাই থাকা নাছিল", "past-cont-6-tr": "sai thaka nasil", "past-simp-1": "চাইছ্লুঁ", "past-simp-1-tr": "saislũ", "past-simp-2f": "চাইছ্লা", "past-simp-2f-tr": "saisla", "past-simp-2vf": "চাইছ্লি", "past-simp-2vf-tr": "saisli", "past-simp-3": "চাইছিল", "past-simp-3-tr": "saisil", "past-simp-4": "নাচে’ছ্লুঁ", "past-simp-4-or": "চ নাইছ্লুঁ", "past-simp-4-or-tr": "so naislũ", "past-simp-4-tr": "nasëslũ", "past-simp-5f": "নাচে’ছ্লা", "past-simp-5f-or": "চ নাইছ্লা", "past-simp-5f-or-tr": "so naisla", "past-simp-5f-tr": "nasësla", "past-simp-5vf": "নাচে’ছ্লি", "past-simp-5vf-or": "চ নাইছ্লি", "past-simp-5vf-or-tr": "so naisli", "past-simp-5vf-tr": "nasësli", "past-simp-6": "নাচে’ছিল", "past-simp-6-or": "চ নাছিল", "past-simp-6-or-tr": "so nasil", "past-simp-6-tr": "nasësil", "perf": "চাই", "perf-1": "নাচে’", "perf-1-tr": "nasë", "perf-tr": "sai", "pres-1": "চাউঁ", "pres-1-tr": "saũ", "pres-2f": "চ", "pres-2f-tr": "so", "pres-2vf": "চাহ", "pres-2vf-tr": "sah", "pres-3": "চাই", "pres-3-tr": "sai", "pres-4": "নাচাউঁ", "pres-4-tr": "nasaũ", "pres-5f": "নাচ", "pres-5f-tr": "naso", "pres-5vf": "নাচাহ", "pres-5vf-tr": "nasah", "pres-6": "নাচে’", "pres-6-tr": "nasë", "pres-cont-1": "চাই আছুঁ", "pres-cont-1-tr": "sai asũ", "pres-cont-2f": "চাই আছা", "pres-cont-2f-tr": "sai asa", "pres-cont-2vf": "চাই আছাহ", "pres-cont-2vf-tr": "sai asah", "pres-cont-3": "চাই আছে’", "pres-cont-3-tr": "sai asë", "pres-cont-4": "চাই থাকা নাই", "pres-cont-4-tr": "sai thaka nai", "pres-perf-1": "চাইছুঁ", "pres-perf-1-tr": "saisũ", "pres-perf-2f": "চাইছ", "pres-perf-2f-tr": "saiso", "pres-perf-2vf": "চাইছাহ", "pres-perf-2vf-tr": "saisah", "pres-perf-3": "চাইছি", "pres-perf-3-tr": "saisi", "pres-perf-4": "চ নাই", "pres-perf-4-tr": "so nai", "prog": "চাউঁতে চাউঁতে", "prog-1": "নাচাউঁতে নাচাউঁতে", "prog-1-tr": "nasaũte nasaũte", "prog-tr": "saũte saũte", "rs": "চত", "rs-1": "নাচত", "rs-1-tr": "nasot", "rs-tr": "sot", "st": "চা", "st-1": "নাচা", "st-1-tr": "nasa", "st-tr": "sa", "vn": "চ", "vn-1": "নাচ", "vn-1-tr": "naso", "vn-tr": "so" }, "name": "nkmas-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kamrupi Assamese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Look at my new car!", "roman": "mür notun garikhon sa!", "text": "মোৰ নতুন গাড়ীখন চা!", "type": "example" }, { "english": "We are watching TV.", "roman": "ami tibhi sai asü̃.", "text": "আমি টিভি চাই আছোঁ।", "type": "example" }, { "text": "(Kamrupi, Nalbari):\nসহাই চাক কুনি আইহ্ছি।\nxohai sak kuni aihsi.\nLook at there who has arrived.", "type": "example" } ], "glosses": [ "look, watch" ], "id": "en-চা-as-verb-MJNlV4OH", "links": [ [ "look", "look" ], [ "watch", "watch" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kamrupi Assamese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Assamese entries with etymology trees", "parents": [ "Entries with etymology trees", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:as-conj-cv", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The mother is looking for a groom for (her) daughter.", "roman": "make ziekoloi dora sai ase.", "text": "মাকে জীয়েকলৈ দৰা চাই আছে।", "type": "example" }, { "text": "(Kamrupi):\nমাকে জীয়াকোক লগি বৰ চাই আছে’।\nmake ziakük logi bor sai asë.\nThe mother is looking for a groom for (her) daughter.", "type": "example" } ], "glosses": [ "seek, look for" ], "id": "en-চা-as-verb-x9l56mfK", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "look for", "look for" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa/" } ], "wikipedia": [ "Nalbariya dialect" ], "word": "চা" }
{ "categories": [ "Assamese entries with etymology trees", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese terms derived from Early Assamese", "Assamese terms derived from Prakrit", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Early Assamese", "Assamese terms inherited from Prakrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese verbs", "Pages using invalid parameters when calling Template:as-conj-cv", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "চা", "2": "চোৱা", "3": "চোওৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n চা (sa)\n চোৱা (süa)\n চোওৱা (süüa)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "as", "2": "inh", "3": "pra>𑀘𑀸𑀳𑀇>want", "id": "look", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nSanskrit चक्षते (cakṣate)?\nPrakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï)\nAssamese চা (sa)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "চাহ্", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Assamese চাহ্ (cah)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "inc-oas", "3": "চাহ্" }, "expansion": "Inherited from Early Assamese চাহ্ (cah)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "as", "2": "pra", "3": "𑀘𑀸𑀳𑀇" }, "expansion": "Prakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rkt", "2": "চা" }, "expansion": "Kamta চা (sa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠌꠣꠃꠀ" }, "expansion": "Sylheti ꠌꠣꠃꠀ (saua)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ctg", "2": "চা", "tr": "sa" }, "expansion": "Chittagonian চা (sa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "চাওয়া", "tr": "caoa" }, "expansion": "Bengali চাওয়া (caoa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "or", "2": "ଚାହିଁବା" }, "expansion": "Odia ଚାହିଁବା (cāhĩbā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "चाहना", "tr": "-" }, "expansion": "Hindi चाहना", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "چاہنا", "tr": "cāhnā" }, "expansion": "Urdu چاہنا (cāhnā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n চা (sa)\n চোৱা (süa)\n চোওৱা (süüa)\nEtymology tree\nSanskrit चक्षते (cakṣate)?\nPrakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï)\nAssamese চা (sa)\nInherited from Early Assamese চাহ্ (cah), from Prakrit 𑀘𑀸𑀳𑀇 (cāhaï). Cognate with Kamta চা (sa), Sylheti ꠌꠣꠃꠀ (saua), Chittagonian চা (sa), Bengali চাওয়া (caoa), Odia ଚାହିଁବା (cāhĩbā), Hindi चाहना / Urdu چاہنا (cāhnā).", "forms": [ { "form": "sa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নেচা", "roman": "nesa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নেচাই", "roman": "nesai", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "নেচা", "roman": "nesa", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "চাব", "roman": "sabo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাবৰ", "roman": "sabor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নেচাবৰ", "roman": "nesabor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাবলৈ", "roman": "saboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নেচাবলৈ", "roman": "nesaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "চাবলৈকে", "roman": "saboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নেচাবলৈকে", "roman": "nesaboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "চাব লগা", "roman": "sabo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "চাব লগীয়া", "roman": "sabo logia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেচাব লগা", "roman": "nesabo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নেচাব লগীয়া", "roman": "nesabo logia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "চাওঁতা", "roman": "saü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নেচাওঁতা", "roman": "nesaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "চাৱঁতী", "roman": "saõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নেচাৱঁতী", "roman": "nesaõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "চাওঁতে", "roman": "saü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নেচাওঁতে", "roman": "nesaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "চাওঁতে চাওঁতে", "roman": "saü͂te saü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নেচাওঁতে নেচাওঁতে", "roman": "nesaü͂te nesaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "চোৱাত", "roman": "süat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নোচোৱাত", "roman": "nüsüat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "চালত", "roman": "salot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নেচালত", "roman": "nesalot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "চালে", "roman": "sale", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নেচালে", "roman": "nesale", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেচাই", "roman": "nesai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "চাই চাই", "roman": "sai sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নেচাই নেচাই", "roman": "nesai nesai", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চাওঁ", "roman": "saü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "চাৱ", "roman": "sao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চায়", "roman": "say", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চায়", "roman": "say", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেচাওঁ", "roman": "nesaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেচাৱ", "roman": "nesao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেচায়", "roman": "nesay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচায়", "roman": "nesay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাইছোঁ", "roman": "saisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "চাইছ", "roman": "saiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাইছা", "roman": "saisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাইছে", "roman": "saise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাইছে", "roman": "saise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "চোৱা নাই", "roman": "süa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা নাই", "roman": "süa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চোৱা নাই", "roman": "süa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নেচাইছোঁ", "roman": "nesaisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেচাইছ", "roman": "nesaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{নেচাইছা", "roman": "nesaisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেচাইছে", "roman": "nesaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচাইছে", "roman": "nesaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছোঁ", "roman": "sai asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "চাই আছ", "roman": "sai aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছা", "roman": "sai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছে", "roman": "sai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছে", "roman": "sai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাই", "roman": "sai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাই", "roman": "sai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাই", "roman": "sai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চালোঁ", "roman": "salü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "চালি", "roman": "sali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "চালা", "roman": "sala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "চালে", "roman": "sale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চালে", "roman": "sale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেচালোঁ", "roman": "nesalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেচালি", "roman": "nesali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেচালা", "roman": "nesala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেচালে", "roman": "nesale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচালে", "roman": "nesale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাইছিলোঁ", "roman": "saisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "চাইছিলি", "roman": "saisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাইছিলা", "roman": "saisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাইছিলে", "roman": "saisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাইছিলে", "roman": "saisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলোঁ", "roman": "süa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলি", "roman": "süa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলা", "roman": "süa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলে", "roman": "süa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চোৱা নাছিলে", "roman": "süa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নেচাইছিলোঁ", "roman": "nesaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেচাইছিলি", "roman": "nesaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেচাইছিলা", "roman": "nesaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেচাইছিলে", "roman": "nesaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচাইছিলে", "roman": "nesaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছিলোঁ", "roman": "sai asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "চাই আছিলি", "roman": "sai asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছিলা", "roman": "sai asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছিলে", "roman": "sai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছিলে", "roman": "sai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলোঁ", "roman": "sai thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলি", "roman": "sai thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলা", "roman": "sai thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলে", "roman": "sai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই থকা নাছিলে", "roman": "sai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাম", "roman": "sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "চাবি", "roman": "sabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাবা", "roman": "saba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাব", "roman": "sabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাব", "roman": "sabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নেচাওঁ", "roman": "nesaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেচাৱ", "roman": "nesao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নোচোৱা", "roman": "nüsüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচায়", "roman": "nesay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচায়", "roman": "nesay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নেচাম", "roman": "nesam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেচাবি", "roman": "nesabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচাবা", "roman": "nesaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকিম", "roman": "sai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "চাই থাকিবি", "roman": "sai thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাকিবা", "roman": "sai thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাকিব", "roman": "sai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকিব", "roman": "sai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকোঁ", "roman": "sai nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "চাই নাথাক", "roman": "sai nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকা", "roman": "sai nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকে", "roman": "sai nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকে", "roman": "sai nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকিম", "roman": "sai nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "চাই নাথাকিবি", "roman": "sai nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকিবা", "roman": "sai nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকিব", "roman": "sai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথাকিব", "roman": "sai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাওঁ", "roman": "saü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "চোৱা", "roman": "süa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "চাওক", "roman": "saük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "চাওক", "roman": "saük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেচাবি", "roman": "nesabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচাবা", "roman": "nesaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নেচাব", "roman": "nesabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nkmas-conj-kha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নাচা", "roman": "nasa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "চ", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "চ", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নাচ", "roman": "naso", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নাচ", "roman": "naso", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নাচে’", "roman": "nasë", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "চাবা", "roman": "saba", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নাচ্বা", "roman": "nasba", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাবাৰ", "roman": "sabar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নাচ্বাৰ", "roman": "nasbar", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাবাক লেগি", "roman": "sabak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নাচ্বাক লেগি", "roman": "nasbak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "চাবা লাগা", "roman": "saba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নাচ্বা লাগা", "roman": "nasba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "চাউঁতা", "roman": "saũta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "masculine" ] }, { "form": "নাচাউঁতা", "roman": "nasaũta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "চাউঁতী", "roman": "saũti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine" ] }, { "form": "নাচাউঁতী", "roman": "nasaũti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "negative" ] }, { "form": "চাউৰা", "roman": "saura", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "নাচাউৰা", "roman": "nasaura", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "চাউৰী", "roman": "sauri", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "নাচাউৰী", "roman": "nasauri", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "চাউঁতে", "roman": "saũte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "present" ] }, { "form": "নাচাউঁতে", "roman": "nasaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "চাউঁতে চাউঁতে", "roman": "saũte saũte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাচাউঁতে নাচাউঁতে", "roman": "nasaũte nasaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "চত", "roman": "sot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নাচত", "roman": "nasot", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "চালি", "roman": "sali", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নাচ্লি", "roman": "nasli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাচে’", "roman": "nasë", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "চাই চাই", "roman": "sai sai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নাচে’ নাচে’", "roman": "nasë nasë", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nkmas-conj-kha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "চাউঁ", "roman": "saũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "চাহ", "roman": "sah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চ", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই", "roman": "sai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাচাউঁ", "roman": "nasaũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাচাহ", "roman": "nasah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাচ", "roman": "naso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাচে’", "roman": "nasë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই আছুঁ", "roman": "sai asũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "চাই আছাহ", "roman": "sai asah", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছা", "roman": "sai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছে’", "roman": "sai asë", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকা নাই", "roman": "sai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "present" ] }, { "form": "চাই থাকা নাই", "roman": "sai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "চাইছুঁ", "roman": "saisũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "চাইছাহ", "roman": "saisah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাইছ", "roman": "saiso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "চাইছি", "roman": "saisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "চ নাই", "roman": "so nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "চ নাই", "roman": "so nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "চালুঁ", "roman": "salũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "চালি", "roman": "sali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "চালা", "roman": "sala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "চালাক", "roman": "salak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাচ্লুঁ", "roman": "naslũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাচ্লি", "roman": "nasli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্লা", "roman": "nasla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্লাক", "roman": "naslak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাই আইছ্লুঁ", "roman": "sai aislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "চাই আইছ্লি", "roman": "sai aisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই আইছ্লা", "roman": "sai aisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই আছিল", "roman": "sai asil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকা নাইছ্লুঁ", "roman": "sai thaka naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "চাই থাকা নাইছ্লি", "roman": "sai thaka naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাকা নাইছ্লা", "roman": "sai thaka naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাকা নাছিল", "roman": "sai thaka nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাইছ্লুঁ", "roman": "saislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "চাইছ্লি", "roman": "saisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাইছ্লা", "roman": "saisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "চাইছিল", "roman": "saisil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাচে’ছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "nasëslũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "চ নাইছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "so naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাচে’ছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nasësli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চ নাইছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "so naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাচে’ছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nasësla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "চ নাইছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "so naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাচে’ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "nasësil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চ নাছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "so nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "চাম", "roman": "sam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "চাবি", "roman": "sabi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাবা", "roman": "saba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "চাবো", "roman": "sabü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নাচাম", "roman": "nasam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাচ্বি", "roman": "nasbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্বা", "roman": "nasba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্বো", "roman": "nasbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাই থাকিম", "roman": "sai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "চাই থাইক্বি", "roman": "sai thaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাইক্বা", "roman": "sai thaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "চাই থাইক্বো", "roman": "sai thaikbü", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "চাই নাথ্কিম", "roman": "sai nathkim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "চাই নাথাইক্বি", "roman": "sai nathaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাইক্বা", "roman": "sai nathaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "চাই নাথাইক্বো", "roman": "sai nathaikbö", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "চাউঁ", "roman": "saũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "চা", "roman": "sa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "চ", "roman": "so", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "চাক", "roman": "saak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাচ্বি", "roman": "nasbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্বা", "roman": "nasba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাচ্বো", "roman": "nasbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb" }, "expansion": "চা • (sa)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "চা", "10": "nü", "2": "sa", "3": "নে", "4": "ne", "5": "চ", "6": "s", "7": "য়", "8": "e", "9": "নো" }, "name": "as-conj-cv" }, { "args": { "agen": "চাওঁতা", "agen-1": "নেচাওঁতা", "agen-1-tr": "nesaü̃ta", "agen-f": "চাউৰী", "agen-f-1": "নেচাউৰী", "agen-f-1-tr": "nesauri", "agen-f-tr": "sauri", "agen-m": "চাউৰা", "agen-m-1": "নেচাউৰা", "agen-m-1-tr": "nesaura", "agen-m-tr": "saura", "agen-tr": "saü̃ta", "agenf": "চাৱঁতী", "agenf-1": "নেচাৱঁতী", "agenf-1-tr": "nesaõti", "agenf-tr": "saõti", "cn": "চাই, চা", "cn-1": "নেচাই, নেচা", "cn-1-tr": "nesai, nesa", "cn-tr": "sai, sa", "cond": "চালে", "cond-1": "নেচালে", "cond-1-tr": "nesale", "cond-tr": "sale", "conv": "চাওঁতে", "conv-1": "নেচাওঁতে", "conv-1-tr": "nesaü͂te", "conv-tr": "saü͂te", "fpp": "চাব লগা / চাব লগীয়া", "fpp-1": "নেচাব লগা / নেচাব লগীয়া", "fpp-1-tr": "nesabo loga / nesabo logia", "fpp-tr": "sabo loga / sabo logia", "fut-1": "চাম", "fut-1-tr": "sam", "fut-2f": "চাবা", "fut-2f-tr": "saba", "fut-2vf": "চাবি", "fut-2vf-tr": "sabi", "fut-3": "চাব", "fut-3-tr": "sabo", "fut-4": "নেচাম", "fut-4-tr": "nesam", "fut-5f": "নেচাবা", "fut-5f-tr": "nesaba", "fut-5vf": "নেচাবি", "fut-5vf-tr": "nesabi", "fut-6": "নেচাব", "fut-6-tr": "nesabo", "fut-cont-1": "চাই থাকিম", "fut-cont-1-tr": "sai thakim", "fut-cont-2f": "চাই থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "sai thakiba", "fut-cont-2vf": "চাই থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "sai thakibi", "fut-cont-3": "চাই থাকিব", "fut-cont-3-tr": "sai thakibo", "fut-cont-4": "চাই নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "sai nathakü̃", "fut-cont-5f": "চাই নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "sai nathaka", "fut-cont-5vf": "চাই নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "sai nathako", "fut-cont-6": "চাই নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "sai nathake", "fut-cont-7": "চাই নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "sai nathakim", "fut-cont-8f": "চাই নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "sai nathakiba", "fut-cont-8vf": "চাই নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "sai nathakibi", "fut-cont-9": "চাই নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "sai nathakibo", "gin": "চাবৰ", "gin-1": "নেচাবৰ", "gin-1-tr": "nesabor", "gin-tr": "sabor", "goa": "চাবলৈ", "goa-1": "নেচাবলৈ", "goa-1-tr": "nesaboloi", "goa-tr": "saboloi", "hab": "চাই চাই", "hab-1": "নেচাই নেচাই", "hab-1-tr": "nesai nesai", "hab-tr": "sai sai", "imp-1": "চা", "imp-1-tr": "sa", "imp-1a": "চোৱা", "imp-1a-tr": "süa", "imp-2": "চাওক", "imp-2-tr": "saük", "imp-3": "নেচাবি", "imp-3-tr": "nesabi", "imp-4": "নেচাবা", "imp-4-tr": "nesaba", "imp-5": "নেচাব", "imp-5-tr": "nesabo", "inf": "চাব", "inf-1": "নেচাব", "inf-1-tr": "nesabo", "inf-tr": "sabo", "past-1": "চালোঁ", "past-1-tr": "salü͂", "past-2f": "চালা", "past-2f-tr": "sala", "past-2vf": "চালি", "past-2vf-tr": "sali", "past-3": "চালে", "past-3-tr": "sale", "past-4": "নেচালোঁ", "past-4-tr": "nesalü͂", "past-5f": "নেচালা", "past-5f-tr": "nesala", "past-5vf": "নেচালি", "past-5vf-tr": "nesali", "past-6": "নেচালে", "past-6-tr": "nesale", "past-cont-1": "চাই আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "sai asilü͂", "past-cont-2f": "চাই আছিলা", "past-cont-2f-tr": "sai asila", "past-cont-2vf": "চাই আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "sai asili", "past-cont-3": "চাই আছিলে", "past-cont-3-tr": "sai asile", "past-cont-4": "চাই থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1": "চাই থাকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1-tr": "sai thaka nasilü͂", "past-cont-4-tr": "sai thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "চাই থকা নাছিলা", "past-cont-5f-1": "চাই থাকা নাছিলা", "past-cont-5f-1-tr": "sai thaka nasila", "past-cont-5f-tr": "sai thoka nasila", "past-cont-5vf": "চাই থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1": "চাই থাকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1-tr": "sai thaka nasili", "past-cont-5vf-tr": "sai thoka nasili", "past-cont-6": "চাই থকা নাছিলে", "past-cont-6-1": "চাই থাকা নাছিলে", "past-cont-6-1-tr": "sai thaka nasile", "past-cont-6-tr": "sai thoka nasile", "past-simp-1": "চাইছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "saisilü͂", "past-simp-2f": "চাইছিলা", "past-simp-2f-tr": "saisila", "past-simp-2vf": "চাইছিলি", "past-simp-2vf-tr": "saisili", "past-simp-3": "চাইছিলে", "past-simp-3-tr": "saisile", "past-simp-4": "চোৱা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "süa nasilü͂", "past-simp-5f": "চোৱা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "süa nasila", "past-simp-5vf": "চোৱা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "süa nasili", "past-simp-6": "চোৱা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "süa nasile", "past-simp-7": "নেচাইছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "nesaisilü͂", "past-simp-8f": "নেচাইছিলা", "past-simp-8f-tr": "nesaisila", "past-simp-8vf": "নেচাইছিলি", "past-simp-8vf-tr": "nesaisili", "past-simp-9": "নেচাইছিলে", "past-simp-9-tr": "nesaisile", "perf": "চাই", "perf-1": "নেচাই", "perf-1-tr": "nesai", "perf-tr": "sai", "pres-1": "চাওঁ", "pres-1-tr": "saü͂", "pres-2f": "চোৱা", "pres-2f-tr": "süa", "pres-2vf": "চাৱ", "pres-2vf-tr": "sao", "pres-3": "চায়", "pres-3-tr": "say", "pres-4": "নেচাওঁ", "pres-4-tr": "nesaü͂", "pres-5f": "নোচোৱা", "pres-5f-tr": "nüsüa", "pres-5vf": "নেচাৱ", "pres-5vf-tr": "nesao", "pres-6": "নেচায়", "pres-6-tr": "nesay", "pres-cont-1": "চাই আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "sai asü͂", "pres-cont-2f": "চাই আছা", "pres-cont-2f-tr": "sai asa", "pres-cont-2vf": "চাই আছ", "pres-cont-2vf-tr": "sai aso", "pres-cont-3": "চাই আছে", "pres-cont-3-tr": "sai ase", "pres-cont-4": "চাই থকা নাই", "pres-cont-4-1": "চাই থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "sai thaka nai", "pres-cont-4-tr": "sai thoka nai", "pres-perf-1": "চাইছোঁ", "pres-perf-1-tr": "saisü͂", "pres-perf-2f": "চাইছা", "pres-perf-2f-tr": "saisa", "pres-perf-2vf": "চাইছ", "pres-perf-2vf-tr": "saiso", "pres-perf-3": "চাইছে", "pres-perf-3-tr": "saise", "pres-perf-4": "চোৱা নাই", "pres-perf-4-tr": "süa nai", "pres-perf-5": "নেচাইছোঁ", "pres-perf-5-tr": "nesaisü͂", "pres-perf-6f": "{নেচাইছা", "pres-perf-6f-tr": "nesaisa", "pres-perf-6vf": "নেচাইছ", "pres-perf-6vf-tr": "nesaiso", "pres-perf-7": "নেচাইছে", "pres-perf-7-tr": "nesaise", "prog": "চাওঁতে চাওঁতে", "prog-1": "নেচাওঁতে নেচাওঁতে", "prog-1-tr": "nesaü͂te nesaü͂te", "prog-tr": "saü͂te saü͂te", "rs": "চোৱাত", "rs-1": "নোচোৱাত", "rs-1-tr": "nüsüat", "rs-tr": "süat", "st": "চা", "st-1": "নেচা", "st-1-tr": "nesa", "st-tr": "sa", "trm": "চাবলৈকে", "trm-1": "নেচাবলৈকে", "trm-1-tr": "nesaboloike", "trm-tr": "saboloike", "unk": "চালত", "unk-1": "নেচালত", "unk-1-tr": "nesalot", "unk-tr": "salot", "vn": "চোৱা", "vn-1": "নোচোৱা", "vn-1-tr": "nüsüa", "vn-tr": "süa" }, "name": "as-conj" }, { "args": { "1": "চা", "2": "sa", "3": "না", "4": "na", "5": "চ", "6": "s" }, "name": "nkmas-conj-kha" }, { "args": { "agen": "চাউঁতা", "agen-1": "নাচাউঁতা", "agen-1-tr": "nasaũta", "agen-f": "চাউৰী", "agen-f-1": "নাচাউৰী", "agen-f-1-tr": "nasauri", "agen-f-tr": "sauri", "agen-m": "চাউৰা", "agen-m-1": "নাচাউৰা", "agen-m-1-tr": "nasaura", "agen-m-tr": "saura", "agen-tr": "saũta", "agenf": "চাউঁতী", "agenf-1": "নাচাউঁতী", "agenf-1-tr": "nasaũti", "agenf-tr": "saũti", "cn": "চাই", "cn-1": "নাচে’", "cn-1-tr": "nasë", "cn-tr": "sai", "cond": "চালি", "cond-1": "নাচ্লি", "cond-1-tr": "nasli", "cond-tr": "sali", "conv": "চাউঁতে", "conv-1": "নাচাউঁতে", "conv-1-tr": "nasaũte", "conv-tr": "saũte", "ct": "চাা", "ct-1": "নাচা", "ct-1-tr": "nasa", "ct-tr": "saa", "fpp": "চাবা লাগা", "fpp-1": "নাচ্বা লাগা", "fpp-1-tr": "nasba laga", "fpp-tr": "saba laga", "fut-1": "চাম", "fut-1-tr": "sam", "fut-2f": "চাবা", "fut-2f-tr": "saba", "fut-2vf": "চাবি", "fut-2vf-tr": "sabi", "fut-3": "চাবো", "fut-3-tr": "sabü", "fut-4": "নাচাম", "fut-4-tr": "nasam", "fut-5f": "নাচ্বা", "fut-5f-tr": "nasba", "fut-5vf": "নাচ্বি", "fut-5vf-tr": "nasbi", "fut-6": "নাচ্বো", "fut-6-tr": "nasbü", "fut-cont-1": "চাই থাকিম", "fut-cont-1-tr": "sai thakim", "fut-cont-2f": "চাই থাইক্বা", "fut-cont-2f-tr": "sai thaikba", "fut-cont-2vf": "চাই থাইক্বি", "fut-cont-2vf-tr": "sai thaikbi", "fut-cont-3": "চাই থাইক্বো", "fut-cont-3-tr": "sai thaikbü", "fut-cont-4": "চাই নাথ্কিম", "fut-cont-4-tr": "sai nathkim", "fut-cont-5f": "চাই নাথাইক্বা", "fut-cont-5f-tr": "sai nathaikba", "fut-cont-5vf": "চাই নাথাইক্বি", "fut-cont-5vf-tr": "sai nathaikbi", "fut-cont-6": "চাই নাথাইক্বো", "fut-cont-6-tr": "sai nathaikbö", "gin": "চাবাৰ", "gin-1": "নাচ্বাৰ", "gin-1-tr": "nasbar", "gin-tr": "sabar", "goa": "চাবাক লেগি", "goa-1": "নাচ্বাক লেগি", "goa-1-tr": "nasbak legi", "goa-tr": "sabak legi", "hab": "চাই চাই", "hab-1": "নাচে’ নাচে’", "hab-1-tr": "nasë nasë", "hab-tr": "sai sai", "imp-1": "চা", "imp-1-tr": "sa", "imp-1a": "চ", "imp-1a-tr": "so", "imp-2": "চাক", "imp-2-tr": "saak", "imp-3": "নাচ্বি", "imp-3-tr": "nasbi", "imp-4": "নাচ্বা", "imp-4-tr": "nasba", "imp-5": "নাচ্বো", "imp-5-tr": "nasbü", "inf": "চাবা", "inf-1": "নাচ্বা", "inf-1-tr": "nasba", "inf-tr": "saba", "past-1": "চালুঁ", "past-1-tr": "salũ", "past-2f": "চালা", "past-2f-tr": "sala", "past-2vf": "চালি", "past-2vf-tr": "sali", "past-3": "চালাক", "past-3-tr": "salak", "past-4": "নাচ্লুঁ", "past-4-tr": "naslũ", "past-5f": "নাচ্লা", "past-5f-tr": "nasla", "past-5vf": "নাচ্লি", "past-5vf-tr": "nasli", "past-6": "নাচ্লাক", "past-6-tr": "naslak", "past-cont-1": "চাই আইছ্লুঁ", "past-cont-1-tr": "sai aislũ", "past-cont-2f": "চাই আইছ্লা", "past-cont-2f-tr": "sai aisla", "past-cont-2vf": "চাই আইছ্লি", "past-cont-2vf-tr": "sai aisli", "past-cont-3": "চাই আছিল", "past-cont-3-tr": "sai asil", "past-cont-4": "চাই থাকা নাইছ্লুঁ", "past-cont-4-tr": "sai thaka naislũ", "past-cont-5f": "চাই থাকা নাইছ্লা", "past-cont-5f-tr": "sai thaka naisla", "past-cont-5vf": "চাই থাকা নাইছ্লি", "past-cont-5vf-tr": "sai thaka naisli", "past-cont-6": "চাই থাকা নাছিল", "past-cont-6-tr": "sai thaka nasil", "past-simp-1": "চাইছ্লুঁ", "past-simp-1-tr": "saislũ", "past-simp-2f": "চাইছ্লা", "past-simp-2f-tr": "saisla", "past-simp-2vf": "চাইছ্লি", "past-simp-2vf-tr": "saisli", "past-simp-3": "চাইছিল", "past-simp-3-tr": "saisil", "past-simp-4": "নাচে’ছ্লুঁ", "past-simp-4-or": "চ নাইছ্লুঁ", "past-simp-4-or-tr": "so naislũ", "past-simp-4-tr": "nasëslũ", "past-simp-5f": "নাচে’ছ্লা", "past-simp-5f-or": "চ নাইছ্লা", "past-simp-5f-or-tr": "so naisla", "past-simp-5f-tr": "nasësla", "past-simp-5vf": "নাচে’ছ্লি", "past-simp-5vf-or": "চ নাইছ্লি", "past-simp-5vf-or-tr": "so naisli", "past-simp-5vf-tr": "nasësli", "past-simp-6": "নাচে’ছিল", "past-simp-6-or": "চ নাছিল", "past-simp-6-or-tr": "so nasil", "past-simp-6-tr": "nasësil", "perf": "চাই", "perf-1": "নাচে’", "perf-1-tr": "nasë", "perf-tr": "sai", "pres-1": "চাউঁ", "pres-1-tr": "saũ", "pres-2f": "চ", "pres-2f-tr": "so", "pres-2vf": "চাহ", "pres-2vf-tr": "sah", "pres-3": "চাই", "pres-3-tr": "sai", "pres-4": "নাচাউঁ", "pres-4-tr": "nasaũ", "pres-5f": "নাচ", "pres-5f-tr": "naso", "pres-5vf": "নাচাহ", "pres-5vf-tr": "nasah", "pres-6": "নাচে’", "pres-6-tr": "nasë", "pres-cont-1": "চাই আছুঁ", "pres-cont-1-tr": "sai asũ", "pres-cont-2f": "চাই আছা", "pres-cont-2f-tr": "sai asa", "pres-cont-2vf": "চাই আছাহ", "pres-cont-2vf-tr": "sai asah", "pres-cont-3": "চাই আছে’", "pres-cont-3-tr": "sai asë", "pres-cont-4": "চাই থাকা নাই", "pres-cont-4-tr": "sai thaka nai", "pres-perf-1": "চাইছুঁ", "pres-perf-1-tr": "saisũ", "pres-perf-2f": "চাইছ", "pres-perf-2f-tr": "saiso", "pres-perf-2vf": "চাইছাহ", "pres-perf-2vf-tr": "saisah", "pres-perf-3": "চাইছি", "pres-perf-3-tr": "saisi", "pres-perf-4": "চ নাই", "pres-perf-4-tr": "so nai", "prog": "চাউঁতে চাউঁতে", "prog-1": "নাচাউঁতে নাচাউঁতে", "prog-1-tr": "nasaũte nasaũte", "prog-tr": "saũte saũte", "rs": "চত", "rs-1": "নাচত", "rs-1-tr": "nasot", "rs-tr": "sot", "st": "চা", "st-1": "নাচা", "st-1-tr": "nasa", "st-tr": "sa", "vn": "চ", "vn-1": "নাচ", "vn-1-tr": "naso", "vn-tr": "so" }, "name": "nkmas-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Assamese terms with usage examples", "Kamrupi Assamese" ], "examples": [ { "english": "Look at my new car!", "roman": "mür notun garikhon sa!", "text": "মোৰ নতুন গাড়ীখন চা!", "type": "example" }, { "english": "We are watching TV.", "roman": "ami tibhi sai asü̃.", "text": "আমি টিভি চাই আছোঁ।", "type": "example" }, { "text": "(Kamrupi, Nalbari):\nসহাই চাক কুনি আইহ্ছি।\nxohai sak kuni aihsi.\nLook at there who has arrived.", "type": "example" } ], "glosses": [ "look, watch" ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "watch", "watch" ] ] }, { "categories": [ "Assamese terms with usage examples", "Kamrupi Assamese" ], "examples": [ { "english": "The mother is looking for a groom for (her) daughter.", "roman": "make ziekoloi dora sai ase.", "text": "মাকে জীয়েকলৈ দৰা চাই আছে।", "type": "example" }, { "text": "(Kamrupi):\nমাকে জীয়াকোক লগি বৰ চাই আছে’।\nmake ziakük logi bor sai asë.\nThe mother is looking for a groom for (her) daughter.", "type": "example" } ], "glosses": [ "seek, look for" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "look for", "look for" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa/" } ], "wikipedia": [ "Nalbariya dialect" ], "word": "চা" }
Download raw JSONL data for চা meaning in Assamese (58.9kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Imperfective", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Habitual", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: Indicative", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Conditional participle'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 2: For intransitive verbs like যা (za, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গেল (xi gel), not সি গেলাক (xi gelak)., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 3: Some speakers use 2nd person very honorific singular pronoun আপ্নি (apni), it follows 3rd person conjugations., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Assamese]; cleaned text: ❋ Note 4: Click here to see other personal pronouns., style: background:#D4D4D4;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'মঁই mõi'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'তঁই tõi'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'তেঁউ etc tẽu'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'তঁহাত tõhat'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'তুহ্না tuhna'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'সেঁহাত etc xẽhat'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'তাহ্না tahna'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'তঁহাতে tõhate'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'তুহ্নাই tuhnai'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'সেঁহাতে etc xẽhate'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'তাহ্নাই tahnai'", "path": [ "চা" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "চা", "Template:as-conj-cv", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "চা", "Template:as-conj-cv", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "চা", "Template:as-conj-cv", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "চা", "Template:as-conj-cv", "#invoke", "#invoke", "Lua:Module:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "চা", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.