See নাচা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for নাচা meaning in Assamese (35.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাচ"
},
"expansion": "নাচ (nas)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাচা"
},
"expansion": "নাচা (nasa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাচোৱা"
},
"expansion": "নাচোৱা (nasüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাচোওৱা"
},
"expansion": "নাচোওৱা (nasüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "নাচ",
"2": "নাচা",
"3": "নাচোৱা",
"4": "নাচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n নাচ (nas)\n নাচা (nasa)\n নাচোৱা (nasüa)\n নাচোওৱা (nasüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "নাচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n নাচ (nas)\n নাচা (nasa)\n নাচোৱা (nasüa)\n নাচোওৱা (nasüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "नृत्यति",
"4": "নৃত্যতি",
"tr": "nṛtyati"
},
"expansion": "Sanskrit নৃত্যতি (nṛtyati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠘꠣꠌꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠘꠣꠌꠣ (nasa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নাচা"
},
"expansion": "Bengali নাচা (naca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नाच्नु"
},
"expansion": "Nepali नाच्नु (nācnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨੱਚਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਨੱਚਣਾ (naccaṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नाचना"
},
"expansion": "नाचना (nācnā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ناچنا",
"tr": "nācnā"
},
"expansion": "ناچنا (nācnā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n নাচ (nas)\n নাচা (nasa)\n নাচোৱা (nasüa)\n নাচোওৱা (nasüüa)\nFrom Sanskrit নৃত্যতি (nṛtyati). Cognate with Sylheti ꠘꠣꠌꠣ (nasa), Bengali নাচা (naca), Nepali नाच्नु (nācnu), Punjabi ਨੱਚਣਾ (naccaṇā), Hindustani नाचना (nācnā) / ناچنا (nācnā).",
"forms": [
{
"form": "nasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাচ",
"roman": "nas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নানাচ",
"roman": "nanas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাচা",
"roman": "nasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "নাচা",
"roman": "nasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "নাচা",
"roman": "nasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচিব",
"roman": "nasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচিবলৈ",
"roman": "nasiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নানাচিবলৈ",
"roman": "nanasiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাচোঁতা",
"roman": "nasü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নানাচোঁতা",
"roman": "nanasü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচোঁতে",
"roman": "nasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নানাচোঁতে",
"roman": "nanasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচোঁতে - নাচোঁতে",
"roman": "nasü͂te - nasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নানাচোঁতে - নানাচোঁতে",
"roman": "nanasü͂te - nanasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "নাচিলে",
"roman": "nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নানাচিলে",
"roman": "nanasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচি",
"roman": "nasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নানাচি",
"roman": "nanasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাচি - নাচি",
"roman": "nasi-nasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নানাচি - নানাচি",
"roman": "nanasi - nanasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাচোঁ",
"roman": "nasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাচ",
"roman": "naso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচা",
"roman": "nasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচে",
"roman": "nase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচে",
"roman": "nase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচোঁ",
"roman": "nanasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নানাচ",
"roman": "nanaso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচে",
"roman": "nanase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচে",
"roman": "nanase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিছোঁ",
"roman": "nasisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাচিছ",
"roman": "nasiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিছা",
"roman": "nasisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিছে",
"roman": "nasise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিছে",
"roman": "nasise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচা নাই",
"roman": "nasa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচা নাই",
"roman": "nasa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচা নাই",
"roman": "nasa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছোঁ",
"roman": "nasi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাচি আছ",
"roman": "nasi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছা",
"roman": "nasi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছে",
"roman": "nasi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছে",
"roman": "nasi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাই",
"roman": "nasi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাই",
"roman": "nasi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাই",
"roman": "nasi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিলোঁ",
"roman": "nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচিলি",
"roman": "nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিলা",
"roman": "nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিলে",
"roman": "nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিলে",
"roman": "nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিলোঁ",
"roman": "nanasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচিলি",
"roman": "nanasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিলা",
"roman": "nanasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিলে",
"roman": "nanasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিলে",
"roman": "nanasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিছিলোঁ",
"roman": "nasisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচিছিলি",
"roman": "nasisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিছিলা",
"roman": "nasisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিছিলে",
"roman": "nasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিছিলে",
"roman": "nasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলোঁ",
"roman": "nanasisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলি",
"roman": "nanasisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলা",
"roman": "nanasisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলে",
"roman": "nanasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলে",
"roman": "nanasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলোঁ",
"roman": "nasi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলি",
"roman": "nasi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলা",
"roman": "nasi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলে",
"roman": "nasi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলে",
"roman": "nasi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "nasi thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলি",
"roman": "nasi thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলা",
"roman": "nasi thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলে",
"roman": "nasi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলে",
"roman": "nasi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিম",
"roman": "nasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচিবি",
"roman": "nasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিবা",
"roman": "nasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিব",
"roman": "nasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিব",
"roman": "nasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচোঁ",
"roman": "nanasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচ",
"roman": "nanaso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচে",
"roman": "nanase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচে",
"roman": "nanase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিম",
"roman": "nanasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচিবি",
"roman": "nanasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিবা",
"roman": "nanasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিম",
"roman": "nasi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিবি",
"roman": "nasi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিবা",
"roman": "nasi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিব",
"roman": "nasi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিব",
"roman": "nasi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিম",
"roman": "nasi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিবি",
"roman": "nasi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিবা",
"roman": "nasi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিব",
"roman": "nasi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিব",
"roman": "nasi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচোঁ",
"roman": "nasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচ",
"roman": "nas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচক",
"roman": "nasok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচক",
"roman": "nasok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচিবি",
"roman": "nanasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিবা",
"roman": "nanasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নাচা • (nasa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "নাচা • (nasa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "নাচ",
"2": "nas",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "নাচোঁতা",
"agen-1": "নানাচোঁতা",
"agen-1-tr": "nanasü̃ta",
"agen-tr": "nasü̃ta",
"cond": "নাচিলে",
"cond-1": "নানাচিলে",
"cond-1-tr": "nanasile",
"cond-tr": "nasile",
"conv": "নাচোঁতে",
"conv-1": "নানাচোঁতে",
"conv-1-tr": "nanasü͂te",
"conv-tr": "nasü͂te",
"fut-1": "নাচিম",
"fut-1-tr": "nasim",
"fut-2f": "নাচিবা",
"fut-2f-tr": "nasiba",
"fut-2vf": "নাচিবি",
"fut-2vf-tr": "nasibi",
"fut-3": "নাচিব",
"fut-3-tr": "nasibo",
"fut-4": "নানাচিম",
"fut-4-tr": "nanasim",
"fut-5f": "নানাচিবা",
"fut-5f-tr": "nanasiba",
"fut-5vf": "নানাচিবি",
"fut-5vf-tr": "nanasibi",
"fut-6": "নানাচিব",
"fut-6-tr": "nanasibo",
"fut-cont-1": "নাচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "nasi thakim",
"fut-cont-2f": "নাচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "nasi thakiba",
"fut-cont-2vf": "নাচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "nasi thakibi",
"fut-cont-3": "নাচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "nasi thakibo",
"fut-cont-4": "নাচি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "nasi nathakim",
"fut-cont-5f": "নাচি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "nasi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "নাচি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "nasi nathakibi",
"fut-cont-6": "নাচি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "nasi nathakibo",
"goa": "নাচিবলৈ",
"goa-1": "নানাচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nanasiboloi",
"goa-tr": "nasiboloi",
"hab": "নাচি - নাচি",
"hab-1": "নানাচি - নানাচি",
"hab-1-tr": "nanasi - nanasi",
"hab-tr": "nasi-nasi",
"imp-1": "নাচ",
"imp-1-tr": "nas",
"imp-2": "নাচক",
"imp-2-tr": "nasok",
"imp-3": "নানাচিবি",
"imp-3-tr": "nanasibi",
"imp-4": "নানাচিবা",
"imp-4-tr": "nanasiba",
"imp-5": "নানাচিব",
"imp-5-tr": "nanasibo",
"inf": "নাচিব",
"inf-1": "নানাচিব",
"inf-1-tr": "nanasibo",
"inf-tr": "nasibo",
"past-1": "নাচিলোঁ",
"past-1-tr": "nasilü͂",
"past-2f": "নাচিলা",
"past-2f-tr": "nasila",
"past-2vf": "নাচিলি",
"past-2vf-tr": "nasili",
"past-3": "নাচিলে",
"past-3-tr": "nasile",
"past-4": "নানাচিলোঁ",
"past-4-tr": "nanasilü͂",
"past-5f": "নানাচিলা",
"past-5f-tr": "nanasila",
"past-5vf": "নানাচিলি",
"past-5vf-tr": "nanasili",
"past-6": "নানাচিলে",
"past-6-tr": "nanasile",
"past-cont-1": "নাচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "nasi asilü͂",
"past-cont-2f": "নাচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "nasi asila",
"past-cont-2vf": "নাচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "nasi asili",
"past-cont-3": "নাচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "nasi asile",
"past-cont-4": "নাচি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "nasi thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "নাচি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "nasi thaka nasila",
"past-cont-5vf": "নাচি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "nasi thaka nasili",
"past-cont-6": "নাচি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "nasi thaka nasile",
"past-simp-1": "নাচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "nasisilü͂",
"past-simp-2f": "নাচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "nasisila",
"past-simp-2vf": "নাচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "nasisili",
"past-simp-3": "নাচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "nasisile",
"past-simp-4": "নানাচিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "নাচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "nasa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nanasisilü͂",
"past-simp-5f": "নানাচিছিলা",
"past-simp-5f-or": "নাচা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "nasa nasila",
"past-simp-5f-tr": "nanasisila",
"past-simp-5vf": "নানাচিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "নাচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "nasa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nanasisili",
"past-simp-6": "নানাচিছিলে",
"past-simp-6-or": "নাচা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "nasa nasile",
"past-simp-6-tr": "nanasisile",
"perf": "নাচি",
"perf-1": "নানাচি",
"perf-1-tr": "nanasi",
"perf-tr": "nasi",
"pres-1": "নাচোঁ",
"pres-1-tr": "nasü͂",
"pres-2f": "নাচা",
"pres-2f-tr": "nasa",
"pres-2vf": "নাচ",
"pres-2vf-tr": "naso",
"pres-3": "নাচে",
"pres-3-tr": "nase",
"pres-4": "নানাচোঁ",
"pres-4-tr": "nanasü͂",
"pres-5f": "নানাচা",
"pres-5f-tr": "nanasa",
"pres-5vf": "নানাচ",
"pres-5vf-tr": "nanaso",
"pres-6": "নানাচে",
"pres-6-tr": "nanase",
"pres-cont-1": "নাচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "nasi asü͂",
"pres-cont-2f": "নাচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "nasi asa",
"pres-cont-2vf": "নাচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "nasi aso",
"pres-cont-3": "নাচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "nasi ase",
"pres-cont-4": "নাচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "nasi thaka nai",
"pres-perf-1": "নাচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "nasisü͂",
"pres-perf-2f": "নাচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "nasisa",
"pres-perf-2vf": "নাচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "nasiso",
"pres-perf-3": "নাচিছে",
"pres-perf-3-tr": "nasise",
"pres-perf-4": "নাচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "nasa nai",
"prog": "নাচোঁতে - নাচোঁতে",
"prog-1": "নানাচোঁতে - নানাচোঁতে",
"prog-1-tr": "nanasü͂te - nanasü͂te",
"prog-tr": "nasü͂te - nasü͂te",
"st": "নাচ",
"st-1": "নানাচ",
"st-1-tr": "nanas",
"st-tr": "nas",
"vn": "নাচা",
"vn-1": "নানাচা",
"vn-1-tr": "nanasa",
"vn-tr": "nasa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Lopu dances.",
"roman": "lopue nase.",
"text": "লপুৱে নাচে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dance"
],
"id": "en-নাচা-as-verb-YInOfrwL",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"related": [
{
"roman": "nasün",
"word": "নাচোন"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nosa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "নচা"
}
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sa/"
}
],
"word": "নাচা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাচ"
},
"expansion": "নাচ (nas)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাচা"
},
"expansion": "নাচা (nasa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাচোৱা"
},
"expansion": "নাচোৱা (nasüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নাচোওৱা"
},
"expansion": "নাচোওৱা (nasüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "নাচ",
"2": "নাচা",
"3": "নাচোৱা",
"4": "নাচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n নাচ (nas)\n নাচা (nasa)\n নাচোৱা (nasüa)\n নাচোওৱা (nasüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "নাচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n নাচ (nas)\n নাচা (nasa)\n নাচোৱা (nasüa)\n নাচোওৱা (nasüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "नृत्यति",
"4": "নৃত্যতি",
"tr": "nṛtyati"
},
"expansion": "Sanskrit নৃত্যতি (nṛtyati)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠘꠣꠌꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠘꠣꠌꠣ (nasa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "নাচা"
},
"expansion": "Bengali নাচা (naca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नाच्नु"
},
"expansion": "Nepali नाच्नु (nācnu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨੱਚਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਨੱਚਣਾ (naccaṇā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "नाचना"
},
"expansion": "नाचना (nācnā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ناچنا",
"tr": "nācnā"
},
"expansion": "ناچنا (nācnā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n নাচ (nas)\n নাচা (nasa)\n নাচোৱা (nasüa)\n নাচোওৱা (nasüüa)\nFrom Sanskrit নৃত্যতি (nṛtyati). Cognate with Sylheti ꠘꠣꠌꠣ (nasa), Bengali নাচা (naca), Nepali नाच्नु (nācnu), Punjabi ਨੱਚਣਾ (naccaṇā), Hindustani नाचना (nācnā) / ناچنا (nācnā).",
"forms": [
{
"form": "nasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাচ",
"roman": "nas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নানাচ",
"roman": "nanas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাচা",
"roman": "nasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "নাচা",
"roman": "nasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "নাচা",
"roman": "nasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচিব",
"roman": "nasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচিবলৈ",
"roman": "nasiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নানাচিবলৈ",
"roman": "nanasiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নাচোঁতা",
"roman": "nasü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নানাচোঁতা",
"roman": "nanasü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচোঁতে",
"roman": "nasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নানাচোঁতে",
"roman": "nanasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচোঁতে - নাচোঁতে",
"roman": "nasü͂te - nasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নানাচোঁতে - নানাচোঁতে",
"roman": "nanasü͂te - nanasü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "নাচিলে",
"roman": "nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নানাচিলে",
"roman": "nanasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "নাচি",
"roman": "nasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নানাচি",
"roman": "nanasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাচি - নাচি",
"roman": "nasi-nasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নানাচি - নানাচি",
"roman": "nanasi - nanasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নাচোঁ",
"roman": "nasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাচ",
"roman": "naso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচা",
"roman": "nasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচে",
"roman": "nase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচে",
"roman": "nase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচোঁ",
"roman": "nanasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নানাচ",
"roman": "nanaso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচে",
"roman": "nanase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচে",
"roman": "nanase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিছোঁ",
"roman": "nasisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাচিছ",
"roman": "nasiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিছা",
"roman": "nasisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিছে",
"roman": "nasise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিছে",
"roman": "nasise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচা নাই",
"roman": "nasa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচা নাই",
"roman": "nasa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচা নাই",
"roman": "nasa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছোঁ",
"roman": "nasi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাচি আছ",
"roman": "nasi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছা",
"roman": "nasi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছে",
"roman": "nasi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছে",
"roman": "nasi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাই",
"roman": "nasi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাই",
"roman": "nasi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাই",
"roman": "nasi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিলোঁ",
"roman": "nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচিলি",
"roman": "nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিলা",
"roman": "nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিলে",
"roman": "nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিলে",
"roman": "nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিলোঁ",
"roman": "nanasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচিলি",
"roman": "nanasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিলা",
"roman": "nanasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিলে",
"roman": "nanasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিলে",
"roman": "nanasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিছিলোঁ",
"roman": "nasisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচিছিলি",
"roman": "nasisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিছিলা",
"roman": "nasisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিছিলে",
"roman": "nasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিছিলে",
"roman": "nasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলোঁ",
"roman": "nanasisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলি",
"roman": "nanasisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলা",
"roman": "nanasisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলে",
"roman": "nanasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিছিলে",
"roman": "nanasisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলোঁ",
"roman": "nasi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলি",
"roman": "nasi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলা",
"roman": "nasi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলে",
"roman": "nasi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি আছিলে",
"roman": "nasi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "nasi thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলি",
"roman": "nasi thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলা",
"roman": "nasi thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলে",
"roman": "nasi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকা নাছিলে",
"roman": "nasi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিম",
"roman": "nasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচিবি",
"roman": "nasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিবা",
"roman": "nasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচিব",
"roman": "nasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচিব",
"roman": "nasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচোঁ",
"roman": "nanasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচ",
"roman": "nanaso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচা",
"roman": "nanasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচে",
"roman": "nanase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচে",
"roman": "nanase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিম",
"roman": "nanasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচিবি",
"roman": "nanasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিবা",
"roman": "nanasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিম",
"roman": "nasi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিবি",
"roman": "nasi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিবা",
"roman": "nasi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিব",
"roman": "nasi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি থাকিব",
"roman": "nasi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিম",
"roman": "nasi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিবি",
"roman": "nasi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিবা",
"roman": "nasi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিব",
"roman": "nasi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচি নাথাকিব",
"roman": "nasi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচোঁ",
"roman": "nasü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাচ",
"roman": "nas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাচক",
"roman": "nasok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাচক",
"roman": "nasok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নানাচিবি",
"roman": "nanasibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিবা",
"roman": "nanasiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নানাচিব",
"roman": "nanasibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "নাচা • (nasa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "নাচা • (nasa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "নাচ",
"2": "nas",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "নাচোঁতা",
"agen-1": "নানাচোঁতা",
"agen-1-tr": "nanasü̃ta",
"agen-tr": "nasü̃ta",
"cond": "নাচিলে",
"cond-1": "নানাচিলে",
"cond-1-tr": "nanasile",
"cond-tr": "nasile",
"conv": "নাচোঁতে",
"conv-1": "নানাচোঁতে",
"conv-1-tr": "nanasü͂te",
"conv-tr": "nasü͂te",
"fut-1": "নাচিম",
"fut-1-tr": "nasim",
"fut-2f": "নাচিবা",
"fut-2f-tr": "nasiba",
"fut-2vf": "নাচিবি",
"fut-2vf-tr": "nasibi",
"fut-3": "নাচিব",
"fut-3-tr": "nasibo",
"fut-4": "নানাচিম",
"fut-4-tr": "nanasim",
"fut-5f": "নানাচিবা",
"fut-5f-tr": "nanasiba",
"fut-5vf": "নানাচিবি",
"fut-5vf-tr": "nanasibi",
"fut-6": "নানাচিব",
"fut-6-tr": "nanasibo",
"fut-cont-1": "নাচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "nasi thakim",
"fut-cont-2f": "নাচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "nasi thakiba",
"fut-cont-2vf": "নাচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "nasi thakibi",
"fut-cont-3": "নাচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "nasi thakibo",
"fut-cont-4": "নাচি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "nasi nathakim",
"fut-cont-5f": "নাচি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "nasi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "নাচি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "nasi nathakibi",
"fut-cont-6": "নাচি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "nasi nathakibo",
"goa": "নাচিবলৈ",
"goa-1": "নানাচিবলৈ",
"goa-1-tr": "nanasiboloi",
"goa-tr": "nasiboloi",
"hab": "নাচি - নাচি",
"hab-1": "নানাচি - নানাচি",
"hab-1-tr": "nanasi - nanasi",
"hab-tr": "nasi-nasi",
"imp-1": "নাচ",
"imp-1-tr": "nas",
"imp-2": "নাচক",
"imp-2-tr": "nasok",
"imp-3": "নানাচিবি",
"imp-3-tr": "nanasibi",
"imp-4": "নানাচিবা",
"imp-4-tr": "nanasiba",
"imp-5": "নানাচিব",
"imp-5-tr": "nanasibo",
"inf": "নাচিব",
"inf-1": "নানাচিব",
"inf-1-tr": "nanasibo",
"inf-tr": "nasibo",
"past-1": "নাচিলোঁ",
"past-1-tr": "nasilü͂",
"past-2f": "নাচিলা",
"past-2f-tr": "nasila",
"past-2vf": "নাচিলি",
"past-2vf-tr": "nasili",
"past-3": "নাচিলে",
"past-3-tr": "nasile",
"past-4": "নানাচিলোঁ",
"past-4-tr": "nanasilü͂",
"past-5f": "নানাচিলা",
"past-5f-tr": "nanasila",
"past-5vf": "নানাচিলি",
"past-5vf-tr": "nanasili",
"past-6": "নানাচিলে",
"past-6-tr": "nanasile",
"past-cont-1": "নাচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "nasi asilü͂",
"past-cont-2f": "নাচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "nasi asila",
"past-cont-2vf": "নাচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "nasi asili",
"past-cont-3": "নাচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "nasi asile",
"past-cont-4": "নাচি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "nasi thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "নাচি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "nasi thaka nasila",
"past-cont-5vf": "নাচি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "nasi thaka nasili",
"past-cont-6": "নাচি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "nasi thaka nasile",
"past-simp-1": "নাচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "nasisilü͂",
"past-simp-2f": "নাচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "nasisila",
"past-simp-2vf": "নাচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "nasisili",
"past-simp-3": "নাচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "nasisile",
"past-simp-4": "নানাচিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "নাচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "nasa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nanasisilü͂",
"past-simp-5f": "নানাচিছিলা",
"past-simp-5f-or": "নাচা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "nasa nasila",
"past-simp-5f-tr": "nanasisila",
"past-simp-5vf": "নানাচিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "নাচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "nasa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nanasisili",
"past-simp-6": "নানাচিছিলে",
"past-simp-6-or": "নাচা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "nasa nasile",
"past-simp-6-tr": "nanasisile",
"perf": "নাচি",
"perf-1": "নানাচি",
"perf-1-tr": "nanasi",
"perf-tr": "nasi",
"pres-1": "নাচোঁ",
"pres-1-tr": "nasü͂",
"pres-2f": "নাচা",
"pres-2f-tr": "nasa",
"pres-2vf": "নাচ",
"pres-2vf-tr": "naso",
"pres-3": "নাচে",
"pres-3-tr": "nase",
"pres-4": "নানাচোঁ",
"pres-4-tr": "nanasü͂",
"pres-5f": "নানাচা",
"pres-5f-tr": "nanasa",
"pres-5vf": "নানাচ",
"pres-5vf-tr": "nanaso",
"pres-6": "নানাচে",
"pres-6-tr": "nanase",
"pres-cont-1": "নাচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "nasi asü͂",
"pres-cont-2f": "নাচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "nasi asa",
"pres-cont-2vf": "নাচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "nasi aso",
"pres-cont-3": "নাচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "nasi ase",
"pres-cont-4": "নাচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "nasi thaka nai",
"pres-perf-1": "নাচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "nasisü͂",
"pres-perf-2f": "নাচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "nasisa",
"pres-perf-2vf": "নাচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "nasiso",
"pres-perf-3": "নাচিছে",
"pres-perf-3-tr": "nasise",
"pres-perf-4": "নাচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "nasa nai",
"prog": "নাচোঁতে - নাচোঁতে",
"prog-1": "নানাচোঁতে - নানাচোঁতে",
"prog-1-tr": "nanasü͂te - nanasü͂te",
"prog-tr": "nasü͂te - nasü͂te",
"st": "নাচ",
"st-1": "নানাচ",
"st-1-tr": "nanas",
"st-tr": "nas",
"vn": "নাচা",
"vn-1": "নানাচা",
"vn-1-tr": "nanasa",
"vn-tr": "nasa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "nasün",
"word": "নাচোন"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with usage examples",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Lopu dances.",
"roman": "lopue nase.",
"text": "লপুৱে নাচে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na.sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nosa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "নচা"
}
],
"word": "নাচা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.