See গলোৱা in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for গলোৱা meaning in Assamese (36.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গল"
},
"expansion": "গল (gol)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলা"
},
"expansion": "গলা (gola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলোৱা"
},
"expansion": "গলোৱা (golüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলোওৱা"
},
"expansion": "গলোওৱা (golüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "গল",
"2": "গলা",
"3": "গলোৱা",
"4": "গলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "গল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গল",
"3": "ওৱা",
"t1": "melt",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "গল (gol, “melt”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)\nFrom গল (gol, “melt”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).",
"forms": [
{
"form": "golüa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু গলোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ গলোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গলোৱা • (golüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গলোৱা • (golüa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"melted"
],
"id": "en-গলোৱা-as-adj-i7n0CasY",
"links": [
[
"melted",
"melted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔ.lʊa/"
}
],
"word": "গলোৱা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গল"
},
"expansion": "গল (gol)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলা"
},
"expansion": "গলা (gola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলোৱা"
},
"expansion": "গলোৱা (golüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলোওৱা"
},
"expansion": "গলোওৱা (golüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "গল",
"2": "গলা",
"3": "গলোৱা",
"4": "গলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "গল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গল",
"3": "ওৱা",
"t1": "melt",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "গল (gol, “melt”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)\nFrom গল (gol, “melt”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).",
"forms": [
{
"form": "golüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গলা",
"roman": "gola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নগলা",
"roman": "nogola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "গলাই",
"roman": "golai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "গলা",
"roman": "gola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নগলাই",
"roman": "nogolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নগলা",
"roman": "nogola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাব",
"roman": "golabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাবৰ",
"roman": "golabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নগলাবৰ",
"roman": "nogolabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাবলৈ",
"roman": "golaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নগলাবলৈ",
"roman": "nogolaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাবলৈকে",
"roman": "golaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নগলাবলৈকে",
"roman": "nogolaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "গলাব লগা",
"roman": "golabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "গলাব লগীয়া",
"roman": "golabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নগলাব লগা",
"roman": "nogolabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নগলাব লগীয়া",
"roman": "nogolabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "গলাওঁতা",
"roman": "golaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নগলাওঁতা",
"roman": "nogolaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাৱঁতী",
"roman": "golaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নগলাৱঁতী",
"roman": "nogolaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাওঁতে",
"roman": "golaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নগলাওঁতে",
"roman": "nogolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাওঁতে গলাওঁতে",
"roman": "golaü͂te golaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নগলাওঁতে নগলাওঁতে",
"roman": "nogolaü͂te nogolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "গলোৱাত",
"roman": "golüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নগলোৱাত",
"roman": "nogolüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "গলালত",
"roman": "golalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নগলালত",
"roman": "nogolalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "গলালে",
"roman": "golale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নগলালে",
"roman": "nogolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাই",
"roman": "golai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নগলাই",
"roman": "nogolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "গলাই গলাই",
"roman": "golai golai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নগলাই নগলাই",
"roman": "nogolai nogolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গলাওঁ",
"roman": "golaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গলাৱ",
"roman": "golao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলায়",
"roman": "golay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলায়",
"roman": "golay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাওঁ",
"roman": "nogolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নগলাৱ",
"roman": "nogolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলায়",
"roman": "nogolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলায়",
"roman": "nogolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাইছোঁ",
"roman": "golaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গলাইছ",
"roman": "golaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাইছা",
"roman": "golaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাইছে",
"roman": "golaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাইছে",
"roman": "golaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাই",
"roman": "golüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাই",
"roman": "golüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাই",
"roman": "golüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছোঁ",
"roman": "nogolaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নগলাইছ",
"roman": "nogolaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নগলোৱা}ইছা",
"roman": "nogolaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছে",
"roman": "nogolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছে",
"roman": "nogolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছোঁ",
"roman": "golai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গলাই আছ",
"roman": "golai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছা",
"roman": "golai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছে",
"roman": "golai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছে",
"roman": "golai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাই",
"roman": "golai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাই",
"roman": "golai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাই",
"roman": "golai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলালোঁ",
"roman": "golalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলালি",
"roman": "golali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলালা",
"roman": "golala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলালে",
"roman": "golale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলালে",
"roman": "golale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলালোঁ",
"roman": "nogolalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলালি",
"roman": "nogolali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলালা",
"roman": "nogolala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলালে",
"roman": "nogolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলালে",
"roman": "nogolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাইছিলোঁ",
"roman": "golaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাইছিলি",
"roman": "golaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাইছিলা",
"roman": "golaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাইছিলে",
"roman": "golaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাইছিলে",
"roman": "golaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "golüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলি",
"roman": "golüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলা",
"roman": "golüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলে",
"roman": "golüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলে",
"roman": "golüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলোঁ",
"roman": "nogolaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলি",
"roman": "nogolaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলা",
"roman": "nogolaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলে",
"roman": "nogolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলে",
"roman": "nogolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলোঁ",
"roman": "golai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলি",
"roman": "golai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলা",
"roman": "golai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলে",
"roman": "golai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলে",
"roman": "golai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "golai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলি",
"roman": "golai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলা",
"roman": "golai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলে",
"roman": "golai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলে",
"roman": "golai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাম",
"roman": "golam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাবি",
"roman": "golabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাবা",
"roman": "golaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাব",
"roman": "golabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাব",
"roman": "golabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাওঁ",
"roman": "nogolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলাৱ",
"roman": "nogolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলায়",
"roman": "nogolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলায়",
"roman": "nogolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাম",
"roman": "nogolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলাবি",
"roman": "nogolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাবা",
"roman": "nogolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিম",
"roman": "golai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিবি",
"roman": "golai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিবা",
"roman": "golai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিব",
"roman": "golai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিব",
"roman": "golai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকোঁ",
"roman": "golai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাক",
"roman": "golai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকা",
"roman": "golai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকে",
"roman": "golai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকে",
"roman": "golai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিম",
"roman": "golai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিবি",
"roman": "golai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিবা",
"roman": "golai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিব",
"roman": "golai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিব",
"roman": "golai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাওঁ",
"roman": "golaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলা",
"roman": "gola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাওক",
"roman": "golaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাওক",
"roman": "golaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলাবি",
"roman": "nogolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাবা",
"roman": "nogolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গলোৱা • (golüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "গলোৱা • (golüa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "গলা",
"2": "gola",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "গল",
"6": "gol",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "গলাওঁতা",
"agen-1": "নগলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nogolaü̃ta",
"agen-f": "গলাউৰী",
"agen-f-1": "নগলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nogolauri",
"agen-f-tr": "golauri",
"agen-m": "গলাউৰা",
"agen-m-1": "নগলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nogolaura",
"agen-m-tr": "golaura",
"agen-tr": "golaü̃ta",
"agenf": "গলাৱঁতী",
"agenf-1": "নগলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nogolaõti",
"agenf-tr": "golaõti",
"cn": "গলাই, গলা",
"cn-1": "নগলাই, নগলা",
"cn-1-tr": "nogolai, nogola",
"cn-tr": "golai, gola",
"cond": "গলালে",
"cond-1": "নগলালে",
"cond-1-tr": "nogolale",
"cond-tr": "golale",
"conv": "গলাওঁতে",
"conv-1": "নগলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nogolaü͂te",
"conv-tr": "golaü͂te",
"fpp": "গলাব লগা / গলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নগলাব লগা / নগলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nogolabo loga / nogolabo logia",
"fpp-tr": "golabo loga / golabo logia",
"fut-1": "গলাম",
"fut-1-tr": "golam",
"fut-2f": "গলাবা",
"fut-2f-tr": "golaba",
"fut-2vf": "গলাবি",
"fut-2vf-tr": "golabi",
"fut-3": "গলাব",
"fut-3-tr": "golabo",
"fut-4": "নগলাম",
"fut-4-tr": "nogolam",
"fut-5f": "নগলাবা",
"fut-5f-tr": "nogolaba",
"fut-5vf": "নগলাবি",
"fut-5vf-tr": "nogolabi",
"fut-6": "নগলাব",
"fut-6-tr": "nogolabo",
"fut-cont-1": "গলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "golai thakim",
"fut-cont-2f": "গলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "golai thakiba",
"fut-cont-2vf": "গলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "golai thakibi",
"fut-cont-3": "গলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "golai thakibo",
"fut-cont-4": "গলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "golai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "গলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "golai nathaka",
"fut-cont-5vf": "গলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "golai nathako",
"fut-cont-6": "গলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "golai nathake",
"fut-cont-7": "গলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "golai nathakim",
"fut-cont-8f": "গলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "golai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "গলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "golai nathakibi",
"fut-cont-9": "গলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "golai nathakibo",
"gin": "গলাবৰ",
"gin-1": "নগলাবৰ",
"gin-1-tr": "nogolabor",
"gin-tr": "golabor",
"goa": "গলাবলৈ",
"goa-1": "নগলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nogolaboloi",
"goa-tr": "golaboloi",
"hab": "গলাই গলাই",
"hab-1": "নগলাই নগলাই",
"hab-1-tr": "nogolai nogolai",
"hab-tr": "golai golai",
"imp-1": "গলা",
"imp-1-tr": "gola",
"imp-1a": "গলোৱা",
"imp-1a-tr": "golüa",
"imp-2": "গলাওক",
"imp-2-tr": "golaük",
"imp-3": "নগলাবি",
"imp-3-tr": "nogolabi",
"imp-4": "নগলাবা",
"imp-4-tr": "nogolaba",
"imp-5": "নগলাব",
"imp-5-tr": "nogolabo",
"inf": "গলাব",
"inf-1": "নগলাব",
"inf-1-tr": "nogolabo",
"inf-tr": "golabo",
"past-1": "গলালোঁ",
"past-1-tr": "golalü͂",
"past-2f": "গলালা",
"past-2f-tr": "golala",
"past-2vf": "গলালি",
"past-2vf-tr": "golali",
"past-3": "গলালে",
"past-3-tr": "golale",
"past-4": "নগলালোঁ",
"past-4-tr": "nogolalü͂",
"past-5f": "নগলালা",
"past-5f-tr": "nogolala",
"past-5vf": "নগলালি",
"past-5vf-tr": "nogolali",
"past-6": "নগলালে",
"past-6-tr": "nogolale",
"past-cont-1": "গলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "golai asilü͂",
"past-cont-2f": "গলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "golai asila",
"past-cont-2vf": "গলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "golai asili",
"past-cont-3": "গলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "golai asile",
"past-cont-4": "গলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "গলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "golai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "golai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "গলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "গলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "golai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "golai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "গলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "গলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "golai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "golai thoka nasili",
"past-cont-6": "গলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "গলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "golai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "golai thoka nasile",
"past-simp-1": "গলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "golaisilü͂",
"past-simp-2f": "গলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "golaisila",
"past-simp-2vf": "গলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "golaisili",
"past-simp-3": "গলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "golaisile",
"past-simp-4": "গলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "golüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "গলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "golüa nasila",
"past-simp-5vf": "গলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "golüa nasili",
"past-simp-6": "গলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "golüa nasile",
"past-simp-7": "নগলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nogolaisilü͂",
"past-simp-8f": "নগলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nogolaisila",
"past-simp-8vf": "নগলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nogolaisili",
"past-simp-9": "নগলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nogolaisile",
"perf": "গলাই",
"perf-1": "নগলাই",
"perf-1-tr": "nogolai",
"perf-tr": "golai",
"pres-1": "গলাওঁ",
"pres-1-tr": "golaü͂",
"pres-2f": "গলোৱা",
"pres-2f-tr": "golüa",
"pres-2vf": "গলাৱ",
"pres-2vf-tr": "golao",
"pres-3": "গলায়",
"pres-3-tr": "golay",
"pres-4": "নগলাওঁ",
"pres-4-tr": "nogolaü͂",
"pres-5f": "নগলোৱা",
"pres-5f-tr": "nogolüa",
"pres-5vf": "নগলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nogolao",
"pres-6": "নগলায়",
"pres-6-tr": "nogolay",
"pres-cont-1": "গলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "golai asü͂",
"pres-cont-2f": "গলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "golai asa",
"pres-cont-2vf": "গলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "golai aso",
"pres-cont-3": "গলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "golai ase",
"pres-cont-4": "গলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "গলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "golai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "golai thoka nai",
"pres-perf-1": "গলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "golaisü͂",
"pres-perf-2f": "গলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "golaisa",
"pres-perf-2vf": "গলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "golaiso",
"pres-perf-3": "গলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "golaise",
"pres-perf-4": "গলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "golüa nai",
"pres-perf-5": "নগলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nogolaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নগলোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nogolaisa",
"pres-perf-6vf": "নগলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nogolaiso",
"pres-perf-7": "নগলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nogolaise",
"prog": "গলাওঁতে গলাওঁতে",
"prog-1": "নগলাওঁতে নগলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nogolaü͂te nogolaü͂te",
"prog-tr": "golaü͂te golaü͂te",
"rs": "গলোৱাত",
"rs-1": "নগলোৱাত",
"rs-1-tr": "nogolüat",
"rs-tr": "golüat",
"st": "গলা",
"st-1": "নগলা",
"st-1-tr": "nogola",
"st-tr": "gola",
"trm": "গলাবলৈকে",
"trm-1": "নগলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nogolaboloike",
"trm-tr": "golaboloike",
"unk": "গলালত",
"unk-1": "নগলালত",
"unk-1-tr": "nogolalot",
"unk-tr": "golalot",
"vn": "গলোৱা",
"vn-1": "নগলোৱা",
"vn-1-tr": "nogolüa",
"vn-tr": "golüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to melt"
],
"id": "en-গলোৱা-as-verb-IO6X0bRN",
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"related": [
{
"roman": "gelüa",
"word": "গেলোৱা"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔ.lʊa/"
}
],
"word": "গলোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গল"
},
"expansion": "গল (gol)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলা"
},
"expansion": "গলা (gola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলোৱা"
},
"expansion": "গলোৱা (golüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলোওৱা"
},
"expansion": "গলোওৱা (golüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "গল",
"2": "গলা",
"3": "গলোৱা",
"4": "গলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "গল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গল",
"3": "ওৱা",
"t1": "melt",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "গল (gol, “melt”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)\nFrom গল (gol, “melt”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).",
"forms": [
{
"form": "golüa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু গলোৱা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ গলোৱা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গলোৱা • (golüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গলোৱা • (golüa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"melted"
],
"links": [
[
"melted",
"melted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔ.lʊa/"
}
],
"word": "গলোৱা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms suffixed with -ওৱা",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গল"
},
"expansion": "গল (gol)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলা"
},
"expansion": "গলা (gola)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলোৱা"
},
"expansion": "গলোৱা (golüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গলোওৱা"
},
"expansion": "গলোওৱা (golüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "গল",
"2": "গলা",
"3": "গলোৱা",
"4": "গলোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "গল"
},
"expansion": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গল",
"3": "ওৱা",
"t1": "melt",
"t2": "causative suffix"
},
"expansion": "গল (gol, “melt”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n গল (gol)\n গলা (gola)\n গলোৱা (golüa)\n গলোওৱা (golüüa)\nFrom গল (gol, “melt”) + -ওৱা (-üa, “causative suffix”).",
"forms": [
{
"form": "golüa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গলা",
"roman": "gola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নগলা",
"roman": "nogola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "গলাই",
"roman": "golai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "গলা",
"roman": "gola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নগলাই",
"roman": "nogolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "নগলা",
"roman": "nogola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাব",
"roman": "golabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাবৰ",
"roman": "golabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নগলাবৰ",
"roman": "nogolabor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাবলৈ",
"roman": "golaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নগলাবলৈ",
"roman": "nogolaboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাবলৈকে",
"roman": "golaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নগলাবলৈকে",
"roman": "nogolaboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "গলাব লগা",
"roman": "golabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "গলাব লগীয়া",
"roman": "golabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নগলাব লগা",
"roman": "nogolabo loga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নগলাব লগীয়া",
"roman": "nogolabo logia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "গলাওঁতা",
"roman": "golaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নগলাওঁতা",
"roman": "nogolaü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাৱঁতী",
"roman": "golaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নগলাৱঁতী",
"roman": "nogolaõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাওঁতে",
"roman": "golaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নগলাওঁতে",
"roman": "nogolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাওঁতে গলাওঁতে",
"roman": "golaü͂te golaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নগলাওঁতে নগলাওঁতে",
"roman": "nogolaü͂te nogolaü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "গলোৱাত",
"roman": "golüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নগলোৱাত",
"roman": "nogolüat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "গলালত",
"roman": "golalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নগলালত",
"roman": "nogolalot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "গলালে",
"roman": "golale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নগলালে",
"roman": "nogolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "গলাই",
"roman": "golai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নগলাই",
"roman": "nogolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "গলাই গলাই",
"roman": "golai golai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নগলাই নগলাই",
"roman": "nogolai nogolai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গলাওঁ",
"roman": "golaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গলাৱ",
"roman": "golao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলায়",
"roman": "golay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলায়",
"roman": "golay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাওঁ",
"roman": "nogolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নগলাৱ",
"roman": "nogolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলায়",
"roman": "nogolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলায়",
"roman": "nogolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাইছোঁ",
"roman": "golaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গলাইছ",
"roman": "golaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাইছা",
"roman": "golaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাইছে",
"roman": "golaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাইছে",
"roman": "golaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাই",
"roman": "golüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাই",
"roman": "golüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাই",
"roman": "golüa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছোঁ",
"roman": "nogolaisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নগলাইছ",
"roman": "nogolaiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{নগলোৱা}ইছা",
"roman": "nogolaisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছে",
"roman": "nogolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছে",
"roman": "nogolaise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছোঁ",
"roman": "golai asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "গলাই আছ",
"roman": "golai aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছা",
"roman": "golai asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছে",
"roman": "golai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছে",
"roman": "golai ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাই",
"roman": "golai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাই",
"roman": "golai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাই",
"roman": "golai thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলালোঁ",
"roman": "golalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলালি",
"roman": "golali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলালা",
"roman": "golala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলালে",
"roman": "golale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলালে",
"roman": "golale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলালোঁ",
"roman": "nogolalü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলালি",
"roman": "nogolali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলালা",
"roman": "nogolala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলালে",
"roman": "nogolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলালে",
"roman": "nogolale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাইছিলোঁ",
"roman": "golaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাইছিলি",
"roman": "golaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাইছিলা",
"roman": "golaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাইছিলে",
"roman": "golaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাইছিলে",
"roman": "golaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলোঁ",
"roman": "golüa nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলি",
"roman": "golüa nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলা",
"roman": "golüa nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলে",
"roman": "golüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা নাছিলে",
"roman": "golüa nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলোঁ",
"roman": "nogolaisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলি",
"roman": "nogolaisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলা",
"roman": "nogolaisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলে",
"roman": "nogolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাইছিলে",
"roman": "nogolaisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলোঁ",
"roman": "golai asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলি",
"roman": "golai asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলা",
"roman": "golai asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলে",
"roman": "golai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই আছিলে",
"roman": "golai asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলোঁ",
"roman": "golai thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলি",
"roman": "golai thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলা",
"roman": "golai thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলে",
"roman": "golai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থকা নাছিলে",
"roman": "golai thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাম",
"roman": "golam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাবি",
"roman": "golabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাবা",
"roman": "golaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাব",
"roman": "golabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাব",
"roman": "golabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাওঁ",
"roman": "nogolaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলাৱ",
"roman": "nogolao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলোৱা",
"roman": "nogolüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলায়",
"roman": "nogolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলায়",
"roman": "nogolay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাম",
"roman": "nogolam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলাবি",
"roman": "nogolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাবা",
"roman": "nogolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিম",
"roman": "golai thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিবি",
"roman": "golai thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিবা",
"roman": "golai thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিব",
"roman": "golai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই থাকিব",
"roman": "golai thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকোঁ",
"roman": "golai nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাক",
"roman": "golai nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকা",
"roman": "golai nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকে",
"roman": "golai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকে",
"roman": "golai nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিম",
"roman": "golai nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিবি",
"roman": "golai nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিবা",
"roman": "golai nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিব",
"roman": "golai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাই নাথাকিব",
"roman": "golai nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাওঁ",
"roman": "golaü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "গলা",
"roman": "gola",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলোৱা",
"roman": "golüa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "গলাওক",
"roman": "golaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "গলাওক",
"roman": "golaük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নগলাবি",
"roman": "nogolabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাবা",
"roman": "nogolaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নগলাব",
"roman": "nogolabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গলোৱা • (golüa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "গলোৱা • (golüa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "গলা",
"2": "gola",
"3": "ন",
"4": "no",
"5": "গল",
"6": "gol",
"7": "য়",
"8": "y"
},
"name": "as-conj-cv"
},
{
"args": {
"agen": "গলাওঁতা",
"agen-1": "নগলাওঁতা",
"agen-1-tr": "nogolaü̃ta",
"agen-f": "গলাউৰী",
"agen-f-1": "নগলাউৰী",
"agen-f-1-tr": "nogolauri",
"agen-f-tr": "golauri",
"agen-m": "গলাউৰা",
"agen-m-1": "নগলাউৰা",
"agen-m-1-tr": "nogolaura",
"agen-m-tr": "golaura",
"agen-tr": "golaü̃ta",
"agenf": "গলাৱঁতী",
"agenf-1": "নগলাৱঁতী",
"agenf-1-tr": "nogolaõti",
"agenf-tr": "golaõti",
"cn": "গলাই, গলা",
"cn-1": "নগলাই, নগলা",
"cn-1-tr": "nogolai, nogola",
"cn-tr": "golai, gola",
"cond": "গলালে",
"cond-1": "নগলালে",
"cond-1-tr": "nogolale",
"cond-tr": "golale",
"conv": "গলাওঁতে",
"conv-1": "নগলাওঁতে",
"conv-1-tr": "nogolaü͂te",
"conv-tr": "golaü͂te",
"fpp": "গলাব লগা / গলাব লগীয়া",
"fpp-1": "নগলাব লগা / নগলাব লগীয়া",
"fpp-1-tr": "nogolabo loga / nogolabo logia",
"fpp-tr": "golabo loga / golabo logia",
"fut-1": "গলাম",
"fut-1-tr": "golam",
"fut-2f": "গলাবা",
"fut-2f-tr": "golaba",
"fut-2vf": "গলাবি",
"fut-2vf-tr": "golabi",
"fut-3": "গলাব",
"fut-3-tr": "golabo",
"fut-4": "নগলাম",
"fut-4-tr": "nogolam",
"fut-5f": "নগলাবা",
"fut-5f-tr": "nogolaba",
"fut-5vf": "নগলাবি",
"fut-5vf-tr": "nogolabi",
"fut-6": "নগলাব",
"fut-6-tr": "nogolabo",
"fut-cont-1": "গলাই থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "golai thakim",
"fut-cont-2f": "গলাই থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "golai thakiba",
"fut-cont-2vf": "গলাই থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "golai thakibi",
"fut-cont-3": "গলাই থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "golai thakibo",
"fut-cont-4": "গলাই নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "golai nathakü̃",
"fut-cont-5f": "গলাই নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "golai nathaka",
"fut-cont-5vf": "গলাই নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "golai nathako",
"fut-cont-6": "গলাই নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "golai nathake",
"fut-cont-7": "গলাই নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "golai nathakim",
"fut-cont-8f": "গলাই নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "golai nathakiba",
"fut-cont-8vf": "গলাই নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "golai nathakibi",
"fut-cont-9": "গলাই নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "golai nathakibo",
"gin": "গলাবৰ",
"gin-1": "নগলাবৰ",
"gin-1-tr": "nogolabor",
"gin-tr": "golabor",
"goa": "গলাবলৈ",
"goa-1": "নগলাবলৈ",
"goa-1-tr": "nogolaboloi",
"goa-tr": "golaboloi",
"hab": "গলাই গলাই",
"hab-1": "নগলাই নগলাই",
"hab-1-tr": "nogolai nogolai",
"hab-tr": "golai golai",
"imp-1": "গলা",
"imp-1-tr": "gola",
"imp-1a": "গলোৱা",
"imp-1a-tr": "golüa",
"imp-2": "গলাওক",
"imp-2-tr": "golaük",
"imp-3": "নগলাবি",
"imp-3-tr": "nogolabi",
"imp-4": "নগলাবা",
"imp-4-tr": "nogolaba",
"imp-5": "নগলাব",
"imp-5-tr": "nogolabo",
"inf": "গলাব",
"inf-1": "নগলাব",
"inf-1-tr": "nogolabo",
"inf-tr": "golabo",
"past-1": "গলালোঁ",
"past-1-tr": "golalü͂",
"past-2f": "গলালা",
"past-2f-tr": "golala",
"past-2vf": "গলালি",
"past-2vf-tr": "golali",
"past-3": "গলালে",
"past-3-tr": "golale",
"past-4": "নগলালোঁ",
"past-4-tr": "nogolalü͂",
"past-5f": "নগলালা",
"past-5f-tr": "nogolala",
"past-5vf": "নগলালি",
"past-5vf-tr": "nogolali",
"past-6": "নগলালে",
"past-6-tr": "nogolale",
"past-cont-1": "গলাই আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "golai asilü͂",
"past-cont-2f": "গলাই আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "golai asila",
"past-cont-2vf": "গলাই আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "golai asili",
"past-cont-3": "গলাই আছিলে",
"past-cont-3-tr": "golai asile",
"past-cont-4": "গলাই থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1": "গলাই থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-1-tr": "golai thaka nasilü͂",
"past-cont-4-tr": "golai thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "গলাই থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1": "গলাই থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-1-tr": "golai thaka nasila",
"past-cont-5f-tr": "golai thoka nasila",
"past-cont-5vf": "গলাই থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1": "গলাই থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-1-tr": "golai thaka nasili",
"past-cont-5vf-tr": "golai thoka nasili",
"past-cont-6": "গলাই থকা নাছিলে",
"past-cont-6-1": "গলাই থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-1-tr": "golai thaka nasile",
"past-cont-6-tr": "golai thoka nasile",
"past-simp-1": "গলাইছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "golaisilü͂",
"past-simp-2f": "গলাইছিলা",
"past-simp-2f-tr": "golaisila",
"past-simp-2vf": "গলাইছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "golaisili",
"past-simp-3": "গলাইছিলে",
"past-simp-3-tr": "golaisile",
"past-simp-4": "গলোৱা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "golüa nasilü͂",
"past-simp-5f": "গলোৱা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "golüa nasila",
"past-simp-5vf": "গলোৱা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "golüa nasili",
"past-simp-6": "গলোৱা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "golüa nasile",
"past-simp-7": "নগলাইছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "nogolaisilü͂",
"past-simp-8f": "নগলাইছিলা",
"past-simp-8f-tr": "nogolaisila",
"past-simp-8vf": "নগলাইছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "nogolaisili",
"past-simp-9": "নগলাইছিলে",
"past-simp-9-tr": "nogolaisile",
"perf": "গলাই",
"perf-1": "নগলাই",
"perf-1-tr": "nogolai",
"perf-tr": "golai",
"pres-1": "গলাওঁ",
"pres-1-tr": "golaü͂",
"pres-2f": "গলোৱা",
"pres-2f-tr": "golüa",
"pres-2vf": "গলাৱ",
"pres-2vf-tr": "golao",
"pres-3": "গলায়",
"pres-3-tr": "golay",
"pres-4": "নগলাওঁ",
"pres-4-tr": "nogolaü͂",
"pres-5f": "নগলোৱা",
"pres-5f-tr": "nogolüa",
"pres-5vf": "নগলাৱ",
"pres-5vf-tr": "nogolao",
"pres-6": "নগলায়",
"pres-6-tr": "nogolay",
"pres-cont-1": "গলাই আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "golai asü͂",
"pres-cont-2f": "গলাই আছা",
"pres-cont-2f-tr": "golai asa",
"pres-cont-2vf": "গলাই আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "golai aso",
"pres-cont-3": "গলাই আছে",
"pres-cont-3-tr": "golai ase",
"pres-cont-4": "গলাই থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "গলাই থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "golai thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "golai thoka nai",
"pres-perf-1": "গলাইছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "golaisü͂",
"pres-perf-2f": "গলাইছা",
"pres-perf-2f-tr": "golaisa",
"pres-perf-2vf": "গলাইছ",
"pres-perf-2vf-tr": "golaiso",
"pres-perf-3": "গলাইছে",
"pres-perf-3-tr": "golaise",
"pres-perf-4": "গলোৱা নাই",
"pres-perf-4-tr": "golüa nai",
"pres-perf-5": "নগলাইছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "nogolaisü͂",
"pres-perf-6f": "{নগলোৱা}ইছা",
"pres-perf-6f-tr": "nogolaisa",
"pres-perf-6vf": "নগলাইছ",
"pres-perf-6vf-tr": "nogolaiso",
"pres-perf-7": "নগলাইছে",
"pres-perf-7-tr": "nogolaise",
"prog": "গলাওঁতে গলাওঁতে",
"prog-1": "নগলাওঁতে নগলাওঁতে",
"prog-1-tr": "nogolaü͂te nogolaü͂te",
"prog-tr": "golaü͂te golaü͂te",
"rs": "গলোৱাত",
"rs-1": "নগলোৱাত",
"rs-1-tr": "nogolüat",
"rs-tr": "golüat",
"st": "গলা",
"st-1": "নগলা",
"st-1-tr": "nogola",
"st-tr": "gola",
"trm": "গলাবলৈকে",
"trm-1": "নগলাবলৈকে",
"trm-1-tr": "nogolaboloike",
"trm-tr": "golaboloike",
"unk": "গলালত",
"unk-1": "নগলালত",
"unk-1-tr": "nogolalot",
"unk-tr": "golalot",
"vn": "গলোৱা",
"vn-1": "নগলোৱা",
"vn-1-tr": "nogolüa",
"vn-tr": "golüa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gelüa",
"word": "গেলোৱা"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause to melt"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔ.lʊa/"
}
],
"word": "গলোৱা"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"গলোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গলোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"গলোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গলোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"গলোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গলোৱা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"গলোৱা",
"as-conj-cv",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Assamese",
"subsection": "verb",
"title": "গলোৱা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.