"কঁঠাল" meaning in Assamese

See কঁঠাল in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɔ̃tʰal/
Etymology: Inherited from Early Assamese কণ্ঠাল (koṇṭhalo), from Sanskrit কণ্টফল (kaṇṭaphala, “literally, thorny fruit”). Cognate with Kamta কাঁঠোল (kãthül), Bengali কাঁঠাল (kãṭhal), Sylheti ꠇꠣꠑꠟ (xaṭól), Rohingya haththól. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|inc-oas|কণ্ঠাল|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Early Assamese কণ্ঠাল (koṇṭhalo), {{inh+|as|inc-oas|কণ্ঠাল}} Inherited from Early Assamese কণ্ঠাল (koṇṭhalo), {{inh|as|sa|कण्टफल|কণ্টফল|t=literally, thorny fruit}} Sanskrit কণ্টফল (kaṇṭaphala, “literally, thorny fruit”), {{cog|rkt|কাঁঠোল}} Kamta কাঁঠোল (kãthül), {{cog|bn|কাঁঠাল}} Bengali কাঁঠাল (kãṭhal), {{cog|syl|ꠇꠣꠑꠟ}} Sylheti ꠇꠣꠑꠟ (xaṭól), {{cog|rhg|haththól}} Rohingya haththól Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} কঁঠাল • (kõthal), {{as-noun}} কঁঠাল • (kõthal) Forms: kõthal [romanization], no-table-tags [table-tags], কঁঠাল [absolutive, indefinite], কঁঠালটো [absolutive, definite, numeral, singular], কঁঠালকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], কঁঠালবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], কঁঠালবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], কঁঠালে [ergative, indefinite], কঁঠালটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], কঁঠালকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], কঁঠালবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], কঁঠালবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], কঁঠালক [accusative, indefinite], কঁঠালটোক [accusative, definite, numeral, singular], কঁঠালকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], কঁঠালবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], কঁঠালবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], কঁঠালৰ [genitive, indefinite], কঁঠালটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], কঁঠালকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], কঁঠালবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], কঁঠালবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], কঁঠাললৈ [dative, indefinite], কঁঠালটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], কঁঠালকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], কঁঠালবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], কঁঠালবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], কঁঠাললৈকে [indefinite, terminative], কঁঠালটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], কঁঠালকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], কঁঠালবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], কঁঠালবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], কঁঠালেৰে [indefinite, instrumental], কঁঠালটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], কঁঠালকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], কঁঠালবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], কঁঠালবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], কঁঠালত [indefinite, locative], কঁঠালটোত [definite, locative, numeral, singular], কঁঠালকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], কঁঠালবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], কঁঠালবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. (fruit) jackfruit Categories (lifeform): Fruits
    Sense id: en-কঁঠাল-as-noun-KQYBCssy Disambiguation of Fruits: 55 45 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Pages with 2 entries: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
  2. (tree) jackfruit tree Categories (lifeform): Fruits, Trees
    Sense id: en-কঁঠাল-as-noun-Hxc50rRf Disambiguation of Fruits: 55 45 Disambiguation of Trees: 42 58 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Pages with 2 entries: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: কাঁঠল (kãthol), কঁঠল (kõthol) [Kamrupi] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কণ্ঠাল",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কণ্ঠাল (koṇṭhalo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কণ্ঠাল"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কণ্ঠাল (koṇṭhalo)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कण्टफल",
        "4": "কণ্টফল",
        "t": "literally, thorny fruit"
      },
      "expansion": "Sanskrit কণ্টফল (kaṇṭaphala, “literally, thorny fruit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "কাঁঠোল"
      },
      "expansion": "Kamta কাঁঠোল (kãthül)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কাঁঠাল"
      },
      "expansion": "Bengali কাঁঠাল (kãṭhal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠇꠣꠑꠟ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠇꠣꠑꠟ (xaṭól)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rhg",
        "2": "haththól"
      },
      "expansion": "Rohingya haththól",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কণ্ঠাল (koṇṭhalo), from Sanskrit কণ্টফল (kaṇṭaphala, “literally, thorny fruit”). Cognate with Kamta কাঁঠোল (kãthül), Bengali কাঁঠাল (kãṭhal), Sylheti ꠇꠣꠑꠟ (xaṭól), Rohingya haththól.",
  "forms": [
    {
      "form": "kõthal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠাল",
      "roman": "kõthal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটো",
      "roman": "kõthaltü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটা",
      "roman": "kõthalkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰ",
      "roman": "kõthalbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাক",
      "roman": "kõthalbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালে",
      "roman": "kõthale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোৱে",
      "roman": "kõthaltüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাই",
      "roman": "kõthalkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰে",
      "roman": "kõthalbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকে",
      "roman": "kõthalbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালক",
      "roman": "kõthalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোক",
      "roman": "kõthaltük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাক",
      "roman": "kõthalkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰক",
      "roman": "kõthalbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকক",
      "roman": "kõthalbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালৰ",
      "roman": "kõthalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোৰ",
      "roman": "kõthaltür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাৰ",
      "roman": "kõthalkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰৰ",
      "roman": "kõthalbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকৰ",
      "roman": "kõthalbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠাললৈ",
      "roman": "kõthaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোলৈ",
      "roman": "kõthaltüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটালৈ",
      "roman": "kõthalkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰলৈ",
      "roman": "kõthalbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকলৈ",
      "roman": "kõthalbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠাললৈকে",
      "roman": "kõthaloloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোলৈকে",
      "roman": "kõthaltüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটালৈকে",
      "roman": "kõthalkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰলৈকে",
      "roman": "kõthalbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকলৈকে",
      "roman": "kõthalbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালেৰে",
      "roman": "kõthalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোৰে",
      "roman": "kõthaltüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাৰে",
      "roman": "kõthalkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰেৰে",
      "roman": "kõthalbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকেৰে",
      "roman": "kõthalbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালত",
      "roman": "kõthalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোত",
      "roman": "kõthaltüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাত",
      "roman": "kõthalkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰত",
      "roman": "kõthalbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকত",
      "roman": "kõthalbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কঁঠাল • (kõthal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কঁঠাল • (kõthal)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Fruits",
          "orig": "as:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jackfruit"
      ],
      "id": "en-কঁঠাল-as-noun-KQYBCssy",
      "links": [
        [
          "jackfruit",
          "jackfruit"
        ]
      ],
      "qualifier": "fruit",
      "raw_glosses": [
        "(fruit) jackfruit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Fruits",
          "orig": "as:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "as",
          "name": "Trees",
          "orig": "as:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jackfruit tree"
      ],
      "id": "en-কঁঠাল-as-noun-Hxc50rRf",
      "links": [
        [
          "jackfruit",
          "jackfruit"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "qualifier": "tree",
      "raw_glosses": [
        "(tree) jackfruit tree"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃tʰal/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kãthol",
      "word": "কাঁঠল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kõthol",
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ],
      "word": "কঁঠল"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:কঁঠাল"
  ],
  "word": "কঁঠাল"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Early Assamese",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Early Assamese",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "as:Fruits",
    "as:Trees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কণ্ঠাল",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Early Assamese কণ্ঠাল (koṇṭhalo)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "inc-oas",
        "3": "কণ্ঠাল"
      },
      "expansion": "Inherited from Early Assamese কণ্ঠাল (koṇṭhalo)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "कण्टफल",
        "4": "কণ্টফল",
        "t": "literally, thorny fruit"
      },
      "expansion": "Sanskrit কণ্টফল (kaṇṭaphala, “literally, thorny fruit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "কাঁঠোল"
      },
      "expansion": "Kamta কাঁঠোল (kãthül)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কাঁঠাল"
      },
      "expansion": "Bengali কাঁঠাল (kãṭhal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syl",
        "2": "ꠇꠣꠑꠟ"
      },
      "expansion": "Sylheti ꠇꠣꠑꠟ (xaṭól)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rhg",
        "2": "haththól"
      },
      "expansion": "Rohingya haththól",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Early Assamese কণ্ঠাল (koṇṭhalo), from Sanskrit কণ্টফল (kaṇṭaphala, “literally, thorny fruit”). Cognate with Kamta কাঁঠোল (kãthül), Bengali কাঁঠাল (kãṭhal), Sylheti ꠇꠣꠑꠟ (xaṭól), Rohingya haththól.",
  "forms": [
    {
      "form": "kõthal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-otü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠাল",
      "roman": "kõthal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটো",
      "roman": "kõthaltü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটা",
      "roman": "kõthalkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰ",
      "roman": "kõthalbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাক",
      "roman": "kõthalbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালে",
      "roman": "kõthale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোৱে",
      "roman": "kõthaltüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাই",
      "roman": "kõthalkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰে",
      "roman": "kõthalbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকে",
      "roman": "kõthalbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালক",
      "roman": "kõthalok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোক",
      "roman": "kõthaltük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাক",
      "roman": "kõthalkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰক",
      "roman": "kõthalbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকক",
      "roman": "kõthalbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালৰ",
      "roman": "kõthalor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোৰ",
      "roman": "kõthaltür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাৰ",
      "roman": "kõthalkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰৰ",
      "roman": "kõthalbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকৰ",
      "roman": "kõthalbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠাললৈ",
      "roman": "kõthaloloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোলৈ",
      "roman": "kõthaltüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটালৈ",
      "roman": "kõthalkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰলৈ",
      "roman": "kõthalbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকলৈ",
      "roman": "kõthalbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠাললৈকে",
      "roman": "kõthaloloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোলৈকে",
      "roman": "kõthaltüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটালৈকে",
      "roman": "kõthalkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰলৈকে",
      "roman": "kõthalbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকলৈকে",
      "roman": "kõthalbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালেৰে",
      "roman": "kõthalere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোৰে",
      "roman": "kõthaltüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাৰে",
      "roman": "kõthalkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰেৰে",
      "roman": "kõthalbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকেৰে",
      "roman": "kõthalbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালত",
      "roman": "kõthalot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালটোত",
      "roman": "kõthaltüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালকেইটাত",
      "roman": "kõthalkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবোৰত",
      "roman": "kõthalbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "কঁঠালবিলাকত",
      "roman": "kõthalbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "কঁঠাল • (kõthal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "কঁঠাল • (kõthal)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jackfruit"
      ],
      "links": [
        [
          "jackfruit",
          "jackfruit"
        ]
      ],
      "qualifier": "fruit",
      "raw_glosses": [
        "(fruit) jackfruit"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jackfruit tree"
      ],
      "links": [
        [
          "jackfruit",
          "jackfruit"
        ],
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "qualifier": "tree",
      "raw_glosses": [
        "(tree) jackfruit tree"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔ̃tʰal/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kãthol",
      "word": "কাঁঠল"
    },
    {
      "roman": "kõthol",
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ],
      "word": "কঁঠল"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "as:কঁঠাল"
  ],
  "word": "কঁঠাল"
}

Download raw JSONL data for কঁঠাল meaning in Assamese (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.