"আচল" meaning in Assamese

See আচল in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /a.sɔl/ Forms: asol [romanization]
Etymology: Borrowed from Classical Persian اصل (asl), from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Compare Bengali আসল (aśol), Hindi असल (asal). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|as|fa-cls|اصل|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=asl|ts=}} Classical Persian اصل (asl), {{bor+|as|fa-cls|اصل|tr=asl}} Borrowed from Classical Persian اصل (asl), {{der|as|ar|أَصْل}} Arabic أَصْل (ʔaṣl), {{cog|bn|আসল}} Bengali আসল (aśol), {{cog|hi|असल}} Hindi असल (asal) Head templates: {{head|as|adjective||আৰু আচল||আটাইতকৈ আচল|head=|sort=|tr=}} আচল • (asol), {{as-adj}} আচল • (asol)
  1. real, original, actual Synonyms: প্ৰকৃত, বাস্তৱিক
    Sense id: en-আচল-as-adj-bXVEszMF
  2. true Synonyms: সঁচা
    Sense id: en-আচল-as-adj-tb6kG2xi
  3. real, genuine, authentic Synonyms: খাঁটি
    Sense id: en-আচল-as-adj-MVw1bcyM Categories (other): Assamese entries with incorrect language header Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 12 2 41 4 25 16
  4. main, most important Synonyms: ঘাই, প্ৰধান, মূল, মুখ্য
    Sense id: en-আচল-as-adj-Ho5NyC6U

Noun

IPA: /a.sɔl/
Etymology: Borrowed from Classical Persian اصل (asl), from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Compare Bengali আসল (aśol), Hindi असल (asal). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|as|fa-cls|اصل|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=asl|ts=}} Classical Persian اصل (asl), {{bor+|as|fa-cls|اصل|tr=asl}} Borrowed from Classical Persian اصل (asl), {{der|as|ar|أَصْل}} Arabic أَصْل (ʔaṣl), {{cog|bn|আসল}} Bengali আসল (aśol), {{cog|hi|असल}} Hindi असल (asal) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} আচল • (asol), {{as-noun}} আচল • (asol) Forms: asol [romanization], no-table-tags [table-tags], আচল [absolutive, indefinite], আচলটো [absolutive, definite, numeral, singular], আচলকেইটা [absolutive, definite, numeral, plural], আচলবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], আচলবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], আচলে [ergative, indefinite], আচলটোৱে [definite, ergative, numeral, singular], আচলকেইটাই [definite, ergative, numeral, plural], আচলবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], আচলবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], আচলক [accusative, indefinite], আচলটোক [accusative, definite, numeral, singular], আচলকেইটাক [accusative, definite, numeral, plural], আচলবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], আচলবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], আচলৰ [genitive, indefinite], আচলটোৰ [definite, genitive, numeral, singular], আচলকেইটাৰ [definite, genitive, numeral, plural], আচলবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], আচলবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], আচললৈ [dative, indefinite], আচলটোলৈ [dative, definite, numeral, singular], আচলকেইটালৈ [dative, definite, numeral, plural], আচলবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], আচলবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], আচললৈকে [indefinite, terminative], আচলটোলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], আচলকেইটালৈকে [definite, numeral, plural, terminative], আচলবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], আচলবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], আচলেৰে [indefinite, instrumental], আচলটোৰে [definite, instrumental, numeral, singular], আচলকেইটাৰে [definite, instrumental, numeral, plural], আচলবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], আচলবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], আচলত [indefinite, locative], আচলটোত [definite, locative, numeral, singular], আচলকেইটাত [definite, locative, numeral, plural], আচলবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], আচলবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. reality, fact, truth Synonyms: সঁচা, সঁচা ঘটনা, বাস্তৱ
    Sense id: en-আচল-as-noun-nJZ7fzoz
  2. (finance) principal Categories (topical): Finance
    Sense id: en-আচল-as-noun-aeA3UAJ- Topics: business, finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: আচলতে (aslote)

Download JSON data for আচল meaning in Assamese (11.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اصل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "asl",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian اصل (asl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اصل",
        "tr": "asl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اصل (asl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ar",
        "3": "أَصْل"
      },
      "expansion": "Arabic أَصْل (ʔaṣl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আসল"
      },
      "expansion": "Bengali আসল (aśol)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "असल"
      },
      "expansion": "Hindi असल (asal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اصل (asl), from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Compare Bengali আসল (aśol), Hindi असल (asal).",
  "forms": [
    {
      "form": "asol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু আচল",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ আচল",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আচল • (asol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আচল • (asol)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নকলী"
        },
        {
          "word": "জালি"
        },
        {
          "word": "ছলনাকাৰী"
        },
        {
          "word": "ছলাহী"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "This is not his real name.",
          "roman": "eitü tar asol nam nohoy.",
          "text": "এইটো তাৰ আচল নাম নহয়।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real, original, actual"
      ],
      "id": "en-আচল-as-adj-bXVEszMF",
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "প্ৰকৃত"
        },
        {
          "word": "বাস্তৱিক"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "মিছা"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He is my only true friend.",
          "roman": "okol xiei mür asol bondhu.",
          "text": "অকল সিয়েই মোৰ আচল বন্ধু।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "true"
      ],
      "id": "en-আচল-as-adj-tb6kG2xi",
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সঁচা"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নকল"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 2 41 4 25 16",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real, genuine, authentic"
      ],
      "id": "en-আচল-as-adj-MVw1bcyM",
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "authentic",
          "authentic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খাঁটি"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We have forgotten to buy the most important thing!",
          "roman": "ami asol bostutü kiniboloie pahorilü̃!",
          "text": "আমি আচল বস্তুটো কিনিবলৈয়ে পাহ݁ৰিলোঁ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "main, most important"
      ],
      "id": "en-আচল-as-adj-Ho5NyC6U",
      "links": [
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঘাই"
        },
        {
          "word": "প্ৰধান"
        },
        {
          "word": "মূল"
        },
        {
          "word": "মুখ্য"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.sɔl/"
    }
  ],
  "word": "আচল"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aslote",
      "word": "আচলতে"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اصل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "asl",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian اصل (asl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اصل",
        "tr": "asl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اصل (asl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ar",
        "3": "أَصْل"
      },
      "expansion": "Arabic أَصْل (ʔaṣl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আসল"
      },
      "expansion": "Bengali আসল (aśol)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "असल"
      },
      "expansion": "Hindi असल (asal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اصل (asl), from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Compare Bengali আসল (aśol), Hindi असल (asal).",
  "forms": [
    {
      "form": "asol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আচল",
      "roman": "asol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটো",
      "roman": "asoltü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটা",
      "roman": "asolkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰ",
      "roman": "asolbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাক",
      "roman": "asolbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলে",
      "roman": "asole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোৱে",
      "roman": "asoltüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাই",
      "roman": "asolkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰে",
      "roman": "asolbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকে",
      "roman": "asolbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলক",
      "roman": "asolok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোক",
      "roman": "asoltük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাক",
      "roman": "asolkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰক",
      "roman": "asolbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকক",
      "roman": "asolbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলৰ",
      "roman": "asolor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোৰ",
      "roman": "asoltür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাৰ",
      "roman": "asolkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰৰ",
      "roman": "asolbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকৰ",
      "roman": "asolbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচললৈ",
      "roman": "asololoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোলৈ",
      "roman": "asoltüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটালৈ",
      "roman": "asolkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰলৈ",
      "roman": "asolbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকলৈ",
      "roman": "asolbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচললৈকে",
      "roman": "asololoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোলৈকে",
      "roman": "asoltüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটালৈকে",
      "roman": "asolkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰলৈকে",
      "roman": "asolbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকলৈকে",
      "roman": "asolbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলেৰে",
      "roman": "asolere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোৰে",
      "roman": "asoltüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাৰে",
      "roman": "asolkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰেৰে",
      "roman": "asolbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকেৰে",
      "roman": "asolbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলত",
      "roman": "asolot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোত",
      "roman": "asoltüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাত",
      "roman": "asolkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰত",
      "roman": "asolbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকত",
      "roman": "asolbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আচল • (asol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আচল • (asol)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reality, fact, truth"
      ],
      "id": "en-আচল-as-noun-nJZ7fzoz",
      "links": [
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "truth",
          "truth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সঁচা"
        },
        {
          "word": "সঁচা ঘটনা"
        },
        {
          "word": "বাস্তৱ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Finance",
          "orig": "as:Finance",
          "parents": [
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "principal"
      ],
      "id": "en-আচল-as-noun-aeA3UAJ-",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "principal",
          "principal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) principal"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.sɔl/"
    }
  ],
  "word": "আচল"
}

{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms borrowed from Classical Persian",
    "Assamese terms derived from Arabic",
    "Assamese terms derived from Classical Persian",
    "Assamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اصل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "asl",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian اصل (asl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اصل",
        "tr": "asl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اصل (asl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ar",
        "3": "أَصْل"
      },
      "expansion": "Arabic أَصْل (ʔaṣl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আসল"
      },
      "expansion": "Bengali আসল (aśol)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "असल"
      },
      "expansion": "Hindi असल (asal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اصل (asl), from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Compare Bengali আসল (aśol), Hindi असल (asal).",
  "forms": [
    {
      "form": "asol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "আৰু আচল",
        "5": "",
        "6": "আটাইতকৈ আচল",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আচল • (asol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আচল • (asol)",
      "name": "as-adj"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নকলী"
        },
        {
          "word": "জালি"
        },
        {
          "word": "ছলনাকাৰী"
        },
        {
          "word": "ছলাহী"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is not his real name.",
          "roman": "eitü tar asol nam nohoy.",
          "text": "এইটো তাৰ আচল নাম নহয়।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real, original, actual"
      ],
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "actual",
          "actual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "প্ৰকৃত"
        },
        {
          "word": "বাস্তৱিক"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "মিছা"
        }
      ],
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is my only true friend.",
          "roman": "okol xiei mür asol bondhu.",
          "text": "অকল সিয়েই মোৰ আচল বন্ধু।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "true"
      ],
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সঁচা"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "নকল"
        }
      ],
      "glosses": [
        "real, genuine, authentic"
      ],
      "links": [
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "genuine",
          "genuine"
        ],
        [
          "authentic",
          "authentic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খাঁটি"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We have forgotten to buy the most important thing!",
          "roman": "ami asol bostutü kiniboloie pahorilü̃!",
          "text": "আমি আচল বস্তুটো কিনিবলৈয়ে পাহ݁ৰিলোঁ!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "main, most important"
      ],
      "links": [
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "important",
          "important"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ঘাই"
        },
        {
          "word": "প্ৰধান"
        },
        {
          "word": "মূল"
        },
        {
          "word": "মুখ্য"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.sɔl/"
    }
  ],
  "word": "আচল"
}

{
  "categories": [
    "Assamese adjectives",
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms borrowed from Classical Persian",
    "Assamese terms derived from Arabic",
    "Assamese terms derived from Classical Persian",
    "Assamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "aslote",
      "word": "আচলতে"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اصل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "asl",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian اصل (asl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "fa-cls",
        "3": "اصل",
        "tr": "asl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian اصل (asl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "ar",
        "3": "أَصْل"
      },
      "expansion": "Arabic أَصْل (ʔaṣl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আসল"
      },
      "expansion": "Bengali আসল (aśol)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "असल"
      },
      "expansion": "Hindi असल (asal)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian اصل (asl), from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Compare Bengali আসল (aśol), Hindi असल (asal).",
  "forms": [
    {
      "form": "asol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oটো",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "আচল",
      "roman": "asol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটো",
      "roman": "asoltü",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটা",
      "roman": "asolkeita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰ",
      "roman": "asolbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাক",
      "roman": "asolbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলে",
      "roman": "asole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোৱে",
      "roman": "asoltüe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাই",
      "roman": "asolkeitai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰে",
      "roman": "asolbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকে",
      "roman": "asolbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলক",
      "roman": "asolok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোক",
      "roman": "asoltük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাক",
      "roman": "asolkeitak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰক",
      "roman": "asolbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকক",
      "roman": "asolbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলৰ",
      "roman": "asolor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোৰ",
      "roman": "asoltür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাৰ",
      "roman": "asolkeitar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰৰ",
      "roman": "asolbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকৰ",
      "roman": "asolbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচললৈ",
      "roman": "asololoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোলৈ",
      "roman": "asoltüloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটালৈ",
      "roman": "asolkeitaloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰলৈ",
      "roman": "asolbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকলৈ",
      "roman": "asolbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচললৈকে",
      "roman": "asololoike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোলৈকে",
      "roman": "asoltüloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটালৈকে",
      "roman": "asolkeitaloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰলৈকে",
      "roman": "asolbüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকলৈকে",
      "roman": "asolbilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলেৰে",
      "roman": "asolere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোৰে",
      "roman": "asoltüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাৰে",
      "roman": "asolkeitare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰেৰে",
      "roman": "asolbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকেৰে",
      "roman": "asolbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলত",
      "roman": "asolot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলটোত",
      "roman": "asoltüt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলকেইটাত",
      "roman": "asolkeitat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবোৰত",
      "roman": "asolbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "আচলবিলাকত",
      "roman": "asolbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "আচল • (asol)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "আচল • (asol)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reality, fact, truth"
      ],
      "links": [
        [
          "reality",
          "reality"
        ],
        [
          "fact",
          "fact"
        ],
        [
          "truth",
          "truth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "সঁচা"
        },
        {
          "word": "সঁচা ঘটনা"
        },
        {
          "word": "বাস্তৱ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "as:Finance"
      ],
      "glosses": [
        "principal"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance#Noun"
        ],
        [
          "principal",
          "principal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(finance) principal"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.sɔl/"
    }
  ],
  "word": "আচল"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.