"sãrmu" meaning in Aromanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sãrmari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sãrmare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sãrmat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sãrmã"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "sq",
        "3": "thërrmoj"
      },
      "expansion": "Borrowed from Albanian thërrmoj",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fărâma"
      },
      "expansion": "Romanian fărâma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Albanian thërrmoj. Compare Romanian fărâma, fărma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sãrmam",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sãrmatã",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sãrmari／sãrmare",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "10": "sãrmari//sãrmare",
        "2": "v",
        "3": "simple perfect",
        "4": "sãrmai",
        "5": "imperfect",
        "6": "sãrmam",
        "7": "past participle",
        "8": "sãrmatã",
        "9": "infinitive"
      },
      "expansion": "sãrmu (simple perfect sãrmai, imperfect sãrmam, past participle sãrmatã, infinitive sãrmari／sãrmare)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sãr‧mu"
  ],
  "lang": "Aromanian",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Aromanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to crumble, crumb, break into crumbs"
      ],
      "id": "en-sãrmu-rup-verb-BRUU~q-h",
      "links": [
        [
          "crumble",
          "crumble"
        ],
        [
          "crumb",
          "crumb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to crumble, crumb, break into crumbs"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Aromanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey, flower of the meadows, / I always dream of you; / This morning when I scattered the sheep / I continuously wondered about you!",
          "ref": "1922, George Ceara, “Te-aștiptai”, in Tache Papahagi, compiler, Antologie Aromânească, page 248, lines 9–12:",
          "text": "Moĭ lilice dit livădz, / Tot cu tine mi nvʼisedzŭ; / Azĭ dimneața cînd sîrmaĭ / Tot trî tine ĭo ntribaĭ!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disperse, scatter (sheep or goats) after their rest for grazing"
      ],
      "id": "en-sãrmu-rup-verb-N4wnGR6h",
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "grazing",
          "graze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to disperse, scatter (sheep or goats) after their rest for grazing"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsərmu/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɨrmu]"
    }
  ],
  "word": "sãrmu"
}

{
  "categories": [
    "Aromanian entries with incorrect language header",
    "Aromanian lemmas",
    "Aromanian terms borrowed from Albanian",
    "Aromanian terms derived from Albanian",
    "Aromanian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sãrmari"
    },
    {
      "word": "sãrmare"
    },
    {
      "word": "sãrmat"
    },
    {
      "word": "sãrmã"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "2": "sq",
        "3": "thërrmoj"
      },
      "expansion": "Borrowed from Albanian thërrmoj",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fărâma"
      },
      "expansion": "Romanian fărâma",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Albanian thërrmoj. Compare Romanian fărâma, fărma.",
  "forms": [
    {
      "form": "sãrmam",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sãrmatã",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sãrmari／sãrmare",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rup",
        "10": "sãrmari//sãrmare",
        "2": "v",
        "3": "simple perfect",
        "4": "sãrmai",
        "5": "imperfect",
        "6": "sãrmam",
        "7": "past participle",
        "8": "sãrmatã",
        "9": "infinitive"
      },
      "expansion": "sãrmu (simple perfect sãrmai, imperfect sãrmam, past participle sãrmatã, infinitive sãrmari／sãrmare)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sãr‧mu"
  ],
  "lang": "Aromanian",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aromanian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to crumble, crumb, break into crumbs"
      ],
      "links": [
        [
          "crumble",
          "crumble"
        ],
        [
          "crumb",
          "crumb"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to crumble, crumb, break into crumbs"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aromanian intransitive verbs",
        "Aromanian terms with quotations",
        "Aromanian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey, flower of the meadows, / I always dream of you; / This morning when I scattered the sheep / I continuously wondered about you!",
          "ref": "1922, George Ceara, “Te-aștiptai”, in Tache Papahagi, compiler, Antologie Aromânească, page 248, lines 9–12:",
          "text": "Moĭ lilice dit livădz, / Tot cu tine mi nvʼisedzŭ; / Azĭ dimneața cînd sîrmaĭ / Tot trî tine ĭo ntribaĭ!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disperse, scatter (sheep or goats) after their rest for grazing"
      ],
      "links": [
        [
          "disperse",
          "disperse"
        ],
        [
          "scatter",
          "scatter"
        ],
        [
          "sheep",
          "sheep"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "grazing",
          "graze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to disperse, scatter (sheep or goats) after their rest for grazing"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsərmu/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsɨrmu]"
    }
  ],
  "word": "sãrmu"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: simple perfect sãrmai",
  "path": [
    "sãrmu"
  ],
  "section": "Aromanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sãrmu",
  "trace": ""
}