See քամել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քամեմ"
},
"expansion": "Old Armenian քամեմ (kʻamem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քամեմ (kʻamem).",
"forms": [
{
"form": "kʻamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քամել",
"roman": "kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քամում",
"roman": "kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քամվել",
"roman": "kʻamvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քամելիս",
"roman": "kʻamelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քամել",
"roman": "kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քամ-",
"roman": "kʻam-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քամելու",
"roman": "kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քամած",
"roman": "kʻamac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քամելիք",
"roman": "kʻamelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քամող",
"roman": "kʻamoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քամի",
"roman": "kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քամում եմ",
"roman": "kʻamum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քամում ես",
"roman": "kʻamum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամում է",
"roman": "kʻamum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամում ենք",
"roman": "kʻamum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քամում եք",
"roman": "kʻamum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամում են",
"roman": "kʻamum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամում էի",
"roman": "kʻamum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քամում էիր",
"roman": "kʻamum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամում էր",
"roman": "kʻamum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամում էինք",
"roman": "kʻamum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քամում էիք",
"roman": "kʻamum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամում էին",
"roman": "kʻamum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամելու եմ",
"roman": "kʻamelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամելու ես",
"roman": "kʻamelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամելու է",
"roman": "kʻamelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամելու ենք",
"roman": "kʻamelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամելու եք",
"roman": "kʻamelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամելու են",
"roman": "kʻamelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամելու էի",
"roman": "kʻamelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քամելու էիր",
"roman": "kʻamelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամելու էր",
"roman": "kʻamelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամելու էինք",
"roman": "kʻamelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քամելու էիք",
"roman": "kʻamelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամելու էին",
"roman": "kʻamelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամել եմ",
"roman": "kʻamel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քամել ես",
"roman": "kʻamel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամել է",
"roman": "kʻamel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամել ենք",
"roman": "kʻamel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քամել եք",
"roman": "kʻamel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամել են",
"roman": "kʻamel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամել էի",
"roman": "kʻamel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քամել էիր",
"roman": "kʻamel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամել էր",
"roman": "kʻamel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամել էինք",
"roman": "kʻamel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քամել էիք",
"roman": "kʻamel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամել էին",
"roman": "kʻamel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամի (kʻamecʻi, kʻami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամիր (kʻamecʻir, kʻamir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամեց",
"roman": "kʻamecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամինք (kʻamecʻinkʻ, kʻaminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամիք (kʻamecʻikʻ, kʻamikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամին (kʻamecʻin, kʻamin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեմ",
"roman": "kʻamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամես",
"roman": "kʻames",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամի",
"roman": "kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամենք",
"roman": "kʻamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեք",
"roman": "kʻamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեն",
"roman": "kʻamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեի",
"roman": "kʻamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեիր",
"roman": "kʻameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեր",
"roman": "kʻamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեինք",
"roman": "kʻameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեիք",
"roman": "kʻameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեին",
"roman": "kʻamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքամեմ",
"roman": "kkʻamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքամես",
"roman": "kkʻames",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքամի",
"roman": "kkʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքամենք",
"roman": "kkʻamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքամեք",
"roman": "kkʻamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքամեն",
"roman": "kkʻamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքամեի",
"roman": "kkʻamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքամեիր",
"roman": "kkʻameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքամեր",
"roman": "kkʻamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքամեինք",
"roman": "kkʻameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքամեիք",
"roman": "kkʻameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքամեին",
"roman": "kkʻamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քամի՛ (kʻamír, kʻamí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քամե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քամեցե՛ք (kʻamékʻ, kʻamecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքամել",
"roman": "čʻkʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չքամած",
"roman": "čʻkʻamac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքամող",
"roman": "čʻkʻamoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քամում",
"roman": "čʻem kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քամում",
"roman": "čʻes kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քամում",
"roman": "čʻi kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քամում",
"roman": "čʻenkʻ kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քամում",
"roman": "čʻekʻ kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քամում",
"roman": "čʻen kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քամում",
"roman": "čʻēi kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քամում",
"roman": "čʻēir kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քամում",
"roman": "čʻēr kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քամում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քամում",
"roman": "čʻēikʻ kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քամում",
"roman": "čʻēin kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քամելու",
"roman": "čʻem kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քամելու",
"roman": "čʻes kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քամելու",
"roman": "čʻi kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քամելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քամելու",
"roman": "čʻekʻ kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քամելու",
"roman": "čʻen kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քամելու",
"roman": "čʻēi kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քամելու",
"roman": "čʻēir kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քամելու",
"roman": "čʻēr kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քամելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քամելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քամելու",
"roman": "čʻēin kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քամել",
"roman": "čʻem kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քամել",
"roman": "čʻes kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քամել",
"roman": "čʻi kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քամել",
"roman": "čʻenkʻ kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քամել",
"roman": "čʻekʻ kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քամել",
"roman": "čʻen kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քամել",
"roman": "čʻēi kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քամել",
"roman": "čʻēir kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քամել",
"roman": "čʻēr kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քամել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քամել",
"roman": "čʻēikʻ kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քամել",
"roman": "čʻēin kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքամի (čʻkʻamecʻi, čʻkʻami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքամեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքամիր (čʻkʻamecʻir, čʻkʻamir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքամեց",
"roman": "čʻkʻamecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքամինք (čʻkʻamecʻinkʻ, čʻkʻaminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքամեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքամիք (čʻkʻamecʻikʻ, čʻkʻamikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքամեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամին (čʻkʻamecʻin, čʻkʻamin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեմ",
"roman": "čʻkʻamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամես",
"roman": "čʻkʻames",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամի",
"roman": "čʻkʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամենք",
"roman": "čʻkʻamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեք",
"roman": "čʻkʻamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեն",
"roman": "čʻkʻamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեի",
"roman": "čʻkʻamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեիր",
"roman": "čʻkʻameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեր",
"roman": "čʻkʻamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեինք",
"roman": "čʻkʻameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեիք",
"roman": "čʻkʻameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեին",
"roman": "čʻkʻamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քամի",
"roman": "čʻem kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քամի",
"roman": "čʻes kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քամի",
"roman": "čʻi kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քամի",
"roman": "čʻenkʻ kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քամի",
"roman": "čʻekʻ kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քամի",
"roman": "čʻen kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քամի",
"roman": "čʻēi kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քամի",
"roman": "čʻēir kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քամի",
"roman": "čʻēr kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քամի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քամի",
"roman": "čʻēikʻ kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քամի",
"roman": "čʻēin kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քամիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քամի (mí kʻamir, mí kʻami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քամեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քամեցեք (mí kʻamekʻ, mí kʻamecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քամել",
"roman": "kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելու",
"roman": "kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուց",
"roman": "kʻamelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելով",
"roman": "kʻamelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելում",
"roman": "kʻamelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելն",
"roman": "kʻamelə/kʻameln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուն",
"roman": "kʻamelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելս",
"roman": "kʻamels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուս",
"roman": "kʻamelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուցս",
"roman": "kʻamelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելովս",
"roman": "kʻamelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելումս",
"roman": "kʻamelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելդ",
"roman": "kʻameld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուդ",
"roman": "kʻamelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուցդ",
"roman": "kʻamelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելովդ",
"roman": "kʻamelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելումդ",
"roman": "kʻamelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քամել • (kʻamel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քամել • (kʻamel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քամել",
"11": "քամելուն",
"11s": "քամելներիցս",
"13": "քամելների",
"13s": "քամելովս",
"15": "քամելներին",
"15s": "քամելներովս",
"17": "քամելուց",
"17s": "քամելումս",
"19": "քամելներից",
"19s": "քամելներումս",
"1s": "քամելս",
"21": "քամելով",
"21s": "քամելդ",
"23": "քամելներով",
"23s": "քամելներդ",
"25": "քամելում",
"25s": "քամելուդ",
"27": "քամելներում",
"27s": "քամելներիդ",
"29s": "քամելուցդ",
"3": "քամելը/քամելն",
"31s": "քամելներիցդ",
"33s": "քամելովդ",
"35s": "քամելներովդ",
"37s": "քամելումդ",
"39s": "քամելներումդ",
"3s": "քամելներս",
"5": "քամելներ",
"5s": "քամելուս",
"7": "քամելները/քամելներն",
"7s": "քամելներիս",
"9": "քամելու",
"9s": "քամելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 4 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 4 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wring the water from clothing",
"roman": "šorə kʻamel",
"text": "շորը քամել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to squeeze out, to press out; to wring"
],
"id": "en-քամել-hy-verb-5XYvaaoY",
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
],
[
"press",
"press"
],
[
"wring",
"wring"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to strain the juice",
"roman": "hyutʻə kʻamel",
"text": "հյութը քամել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strain, to filter"
],
"id": "en-քամել-hy-verb-i6Iquf6j",
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 4 48",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 8 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to extort the last belongings"
],
"id": "en-քամել-hy-verb-iZZlqF4M",
"links": [
[
"extort",
"extort"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to extort the last belongings"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քամել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քամեմ"
},
"expansion": "Old Armenian քամեմ (kʻamem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քամեմ (kʻamem).",
"forms": [
{
"form": "kʻamel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քամել",
"roman": "kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "քամում",
"roman": "kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "քամվել",
"roman": "kʻamvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "քամելիս",
"roman": "kʻamelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "քամել",
"roman": "kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "քամ-",
"roman": "kʻam-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "քամելու",
"roman": "kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "քամած",
"roman": "kʻamac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "քամելիք",
"roman": "kʻamelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "քամող",
"roman": "kʻamoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "քամի",
"roman": "kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "քամում եմ",
"roman": "kʻamum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քամում ես",
"roman": "kʻamum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամում է",
"roman": "kʻamum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամում ենք",
"roman": "kʻamum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քամում եք",
"roman": "kʻamum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամում են",
"roman": "kʻamum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամում էի",
"roman": "kʻamum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քամում էիր",
"roman": "kʻamum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամում էր",
"roman": "kʻamum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամում էինք",
"roman": "kʻamum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քամում էիք",
"roman": "kʻamum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամում էին",
"roman": "kʻamum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամելու եմ",
"roman": "kʻamelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամելու ես",
"roman": "kʻamelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամելու է",
"roman": "kʻamelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամելու ենք",
"roman": "kʻamelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամելու եք",
"roman": "kʻamelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամելու են",
"roman": "kʻamelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամելու էի",
"roman": "kʻamelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "քամելու էիր",
"roman": "kʻamelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամելու էր",
"roman": "kʻamelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամելու էինք",
"roman": "kʻamelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "քամելու էիք",
"roman": "kʻamelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամելու էին",
"roman": "kʻamelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամել եմ",
"roman": "kʻamel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "քամել ես",
"roman": "kʻamel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամել է",
"roman": "kʻamel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամել ենք",
"roman": "kʻamel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "քամել եք",
"roman": "kʻamel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամել են",
"roman": "kʻamel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամել էի",
"roman": "kʻamel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "քամել էիր",
"roman": "kʻamel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամել էր",
"roman": "kʻamel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամել էինք",
"roman": "kʻamel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "քամել էիք",
"roman": "kʻamel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամել էին",
"roman": "kʻamel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամի (kʻamecʻi, kʻami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "քամեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամիր (kʻamecʻir, kʻamir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քամեց",
"roman": "kʻamecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամինք (kʻamecʻinkʻ, kʻaminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "քամեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամիք (kʻamecʻikʻ, kʻamikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "քամեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամին (kʻamecʻin, kʻamin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեմ",
"roman": "kʻamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամես",
"roman": "kʻames",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամի",
"roman": "kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամենք",
"roman": "kʻamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեք",
"roman": "kʻamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեն",
"roman": "kʻamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեի",
"roman": "kʻamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեիր",
"roman": "kʻameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեր",
"roman": "kʻamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամեինք",
"roman": "kʻameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեիք",
"roman": "kʻameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "քամեին",
"roman": "kʻamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքամեմ",
"roman": "kkʻamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կքամես",
"roman": "kkʻames",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքամի",
"roman": "kkʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքամենք",
"roman": "kkʻamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կքամեք",
"roman": "kkʻamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքամեն",
"roman": "kkʻamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքամեի",
"roman": "kkʻamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կքամեիր",
"roman": "kkʻameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կքամեր",
"roman": "kkʻamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կքամեինք",
"roman": "kkʻameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կքամեիք",
"roman": "kkʻameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կքամեին",
"roman": "kkʻamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "քամի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քամի՛ (kʻamír, kʻamí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "քամե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "քամեցե՛ք (kʻamékʻ, kʻamecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չքամել",
"roman": "čʻkʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չքամած",
"roman": "čʻkʻamac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չքամող",
"roman": "čʻkʻamoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ քամում",
"roman": "čʻem kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քամում",
"roman": "čʻes kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քամում",
"roman": "čʻi kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քամում",
"roman": "čʻenkʻ kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քամում",
"roman": "čʻekʻ kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քամում",
"roman": "čʻen kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քամում",
"roman": "čʻēi kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քամում",
"roman": "čʻēir kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քամում",
"roman": "čʻēr kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քամում",
"roman": "čʻēinkʻ kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քամում",
"roman": "čʻēikʻ kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քամում",
"roman": "čʻēin kʻamum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քամելու",
"roman": "čʻem kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քամելու",
"roman": "čʻes kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քամելու",
"roman": "čʻi kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քամելու",
"roman": "čʻenkʻ kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քամելու",
"roman": "čʻekʻ kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քամելու",
"roman": "čʻen kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քամելու",
"roman": "čʻēi kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քամելու",
"roman": "čʻēir kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քամելու",
"roman": "čʻēr kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քամելու",
"roman": "čʻēinkʻ kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քամելու",
"roman": "čʻēikʻ kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քամելու",
"roman": "čʻēin kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քամել",
"roman": "čʻem kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քամել",
"roman": "čʻes kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քամել",
"roman": "čʻi kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քամել",
"roman": "čʻenkʻ kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք քամել",
"roman": "čʻekʻ kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քամել",
"roman": "čʻen kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քամել",
"roman": "čʻēi kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քամել",
"roman": "čʻēir kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քամել",
"roman": "čʻēr kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քամել",
"roman": "čʻēinkʻ kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քամել",
"roman": "čʻēikʻ kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քամել",
"roman": "čʻēin kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքամի (čʻkʻamecʻi, čʻkʻami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չքամեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքամիր (čʻkʻamecʻir, čʻkʻamir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չքամեց",
"roman": "čʻkʻamecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքամինք (čʻkʻamecʻinkʻ, čʻkʻaminkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չքամեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքամիք (čʻkʻamecʻikʻ, čʻkʻamikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չքամեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամին (čʻkʻamecʻin, čʻkʻamin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեմ",
"roman": "čʻkʻamem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամես",
"roman": "čʻkʻames",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամի",
"roman": "čʻkʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամենք",
"roman": "čʻkʻamenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեք",
"roman": "čʻkʻamekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեն",
"roman": "čʻkʻamen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեի",
"roman": "čʻkʻamei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեիր",
"roman": "čʻkʻameir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեր",
"roman": "čʻkʻamer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չքամեինք",
"roman": "čʻkʻameinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեիք",
"roman": "čʻkʻameikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չքամեին",
"roman": "čʻkʻamein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ քամի",
"roman": "čʻem kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես քամի",
"roman": "čʻes kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի քամի",
"roman": "čʻi kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք քամի",
"roman": "čʻenkʻ kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք քամի",
"roman": "čʻekʻ kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն քամի",
"roman": "čʻen kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի քամի",
"roman": "čʻēi kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր քամի",
"roman": "čʻēir kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր քամի",
"roman": "čʻēr kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք քամի",
"roman": "čʻēinkʻ kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք քամի",
"roman": "čʻēikʻ kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին քամի",
"roman": "čʻēin kʻami",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ քամիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քամի (mí kʻamir, mí kʻami*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ քամեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ քամեցեք (mí kʻamekʻ, mí kʻamecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քամել",
"roman": "kʻamel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելու",
"roman": "kʻamelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուց",
"roman": "kʻamelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելով",
"roman": "kʻamelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելում",
"roman": "kʻamelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելն",
"roman": "kʻamelə/kʻameln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուն",
"roman": "kʻamelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելս",
"roman": "kʻamels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուս",
"roman": "kʻamelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուցս",
"roman": "kʻamelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելովս",
"roman": "kʻamelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելումս",
"roman": "kʻamelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելդ",
"roman": "kʻameld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուդ",
"roman": "kʻamelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելուցդ",
"roman": "kʻamelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելովդ",
"roman": "kʻamelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քամելումդ",
"roman": "kʻamelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "քամել • (kʻamel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քամել • (kʻamel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քամել",
"11": "քամելուն",
"11s": "քամելներիցս",
"13": "քամելների",
"13s": "քամելովս",
"15": "քամելներին",
"15s": "քամելներովս",
"17": "քամելուց",
"17s": "քամելումս",
"19": "քամելներից",
"19s": "քամելներումս",
"1s": "քամելս",
"21": "քամելով",
"21s": "քամելդ",
"23": "քամելներով",
"23s": "քամելներդ",
"25": "քամելում",
"25s": "քամելուդ",
"27": "քամելներում",
"27s": "քամելներիդ",
"29s": "քամելուցդ",
"3": "քամելը/քամելն",
"31s": "քամելներիցդ",
"33s": "քամելովդ",
"35s": "քամելներովդ",
"37s": "քամելումդ",
"39s": "քամելներումդ",
"3s": "քամելներս",
"5": "քամելներ",
"5s": "քամելուս",
"7": "քամելները/քամելներն",
"7s": "քամելներիս",
"9": "քամելու",
"9s": "քամելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wring the water from clothing",
"roman": "šorə kʻamel",
"text": "շորը քամել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to squeeze out, to press out; to wring"
],
"links": [
[
"squeeze",
"squeeze"
],
[
"press",
"press"
],
[
"wring",
"wring"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to strain the juice",
"roman": "hyutʻə kʻamel",
"text": "հյութը քամել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to strain, to filter"
],
"links": [
[
"strain",
"strain"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to extort the last belongings"
],
"links": [
[
"extort",
"extort"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to extort the last belongings"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑˈmel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑˈmel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑmél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քամել"
}
Download raw JSONL data for քամել meaning in Armenian (28.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"քամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քամել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քամել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քամել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քամել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քամել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "քամել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.