See հոժարեցնել in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յօժարեցուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian յօժարեցուցանեմ (yōžarecʻucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յօժարեցուցանեմ (yōžarecʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "hožarecʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոժարեցնել",
"roman": "hožarecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում",
"roman": "hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հոժարեցվել",
"roman": "hožarecʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելիս",
"roman": "hožarecʻnelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել",
"roman": "hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հոժարեցր-",
"roman": "hožarecʻr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու",
"roman": "hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հոժարեցրած",
"roman": "hožarecʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելիք",
"roman": "hožarecʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հոժարեցնող",
"roman": "hožarecʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հոժարեցնի",
"roman": "hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում եմ",
"roman": "hožarecʻnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում ես",
"roman": "hožarecʻnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում է",
"roman": "hožarecʻnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում ենք",
"roman": "hožarecʻnum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում եք",
"roman": "hožarecʻnum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում են",
"roman": "hožarecʻnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էի",
"roman": "hožarecʻnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էիր",
"roman": "hožarecʻnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էր",
"roman": "hožarecʻnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էինք",
"roman": "hožarecʻnum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էիք",
"roman": "hožarecʻnum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էին",
"roman": "hožarecʻnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու եմ",
"roman": "hožarecʻnelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու ես",
"roman": "hožarecʻnelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու է",
"roman": "hožarecʻnelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու ենք",
"roman": "hožarecʻnelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու եք",
"roman": "hožarecʻnelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու են",
"roman": "hožarecʻnelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էի",
"roman": "hožarecʻnelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էիր",
"roman": "hožarecʻnelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էր",
"roman": "hožarecʻnelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էինք",
"roman": "hožarecʻnelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էիք",
"roman": "hožarecʻnelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էին",
"roman": "hožarecʻnelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել եմ",
"roman": "hožarecʻrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել ես",
"roman": "hožarecʻrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել է",
"roman": "hožarecʻrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել ենք",
"roman": "hožarecʻrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել եք",
"roman": "hožarecʻrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել են",
"roman": "hožarecʻrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էի",
"roman": "hožarecʻrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էիր",
"roman": "hožarecʻrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էր",
"roman": "hožarecʻrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էինք",
"roman": "hožarecʻrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էիք",
"roman": "hožarecʻrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էին",
"roman": "hožarecʻrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցի (hožarecʻri, hožarecʻrecʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցիր (hožarecʻrir, hožarecʻrecʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեց",
"roman": "hožarecʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցինք (hožarecʻrinkʻ, hožarecʻrecʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցրիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցիք (hožarecʻrikʻ, hožarecʻrecʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցին (hožarecʻrin, hožarecʻrecʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեմ",
"roman": "hožarecʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնես",
"roman": "hožarecʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնի",
"roman": "hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնենք",
"roman": "hožarecʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեք",
"roman": "hožarecʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեն",
"roman": "hožarecʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեի",
"roman": "hožarecʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեիր",
"roman": "hožarecʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցներ",
"roman": "hožarecʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեինք",
"roman": "hožarecʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեիք",
"roman": "hožarecʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեին",
"roman": "hožarecʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեմ",
"roman": "khožarecʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնես",
"roman": "khožarecʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնի",
"roman": "khožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնենք",
"roman": "khožarecʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեք",
"roman": "khožarecʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեն",
"roman": "khožarecʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեի",
"roman": "khožarecʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեիր",
"roman": "khožarecʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոժարեցներ",
"roman": "khožarecʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեինք",
"roman": "khožarecʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեիք",
"roman": "khožarecʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեին",
"roman": "khožarecʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրո՛ւ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրա՛ (hožarecʻrú, hožarecʻrá*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրե՛ք",
"roman": "hožarecʻrékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնել",
"roman": "čʻhožarecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրած",
"roman": "čʻhožarecʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնող",
"roman": "čʻhožarecʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հոժարեցնում",
"roman": "čʻem hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոժարեցնում",
"roman": "čʻes hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոժարեցնում",
"roman": "čʻi hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոժարեցնում",
"roman": "čʻenkʻ hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոժարեցնում",
"roman": "čʻekʻ hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոժարեցնում",
"roman": "čʻen hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոժարեցնում",
"roman": "čʻēi hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոժարեցնում",
"roman": "čʻēir hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոժարեցնում",
"roman": "čʻēr hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոժարեցնում",
"roman": "čʻēinkʻ hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոժարեցնում",
"roman": "čʻēikʻ hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոժարեցնում",
"roman": "čʻēin hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոժարեցնելու",
"roman": "čʻem hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոժարեցնելու",
"roman": "čʻes hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոժարեցնելու",
"roman": "čʻi hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոժարեցնելու",
"roman": "čʻenkʻ hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոժարեցնելու",
"roman": "čʻekʻ hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոժարեցնելու",
"roman": "čʻen hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēi hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēir hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēr hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēinkʻ hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēikʻ hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēin hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոժարեցրել",
"roman": "čʻem hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոժարեցրել",
"roman": "čʻes hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոժարեցրել",
"roman": "čʻi hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոժարեցրել",
"roman": "čʻenkʻ hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոժարեցրել",
"roman": "čʻekʻ hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոժարեցրել",
"roman": "čʻen hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոժարեցրել",
"roman": "čʻēi hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոժարեցրել",
"roman": "čʻēir hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոժարեցրել",
"roman": "čʻēr hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոժարեցրել",
"roman": "čʻēinkʻ hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոժարեցրել",
"roman": "čʻēikʻ hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոժարեցրել",
"roman": "čʻēin hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցի (čʻhožarecʻri, čʻhožarecʻrecʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցիր (čʻhožarecʻrir, čʻhožarecʻrecʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեց",
"roman": "čʻhožarecʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցինք (čʻhožarecʻrinkʻ, čʻhožarecʻrecʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցիք (čʻhožarecʻrikʻ, čʻhožarecʻrecʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցին (čʻhožarecʻrin, čʻhožarecʻrecʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեմ",
"roman": "čʻhožarecʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնես",
"roman": "čʻhožarecʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնի",
"roman": "čʻhožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնենք",
"roman": "čʻhožarecʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեք",
"roman": "čʻhožarecʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեն",
"roman": "čʻhožarecʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեի",
"roman": "čʻhožarecʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեիր",
"roman": "čʻhožarecʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցներ",
"roman": "čʻhožarecʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեինք",
"roman": "čʻhožarecʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեիք",
"roman": "čʻhožarecʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեին",
"roman": "čʻhožarecʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոժարեցնի",
"roman": "čʻem hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոժարեցնի",
"roman": "čʻes hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոժարեցնի",
"roman": "čʻi hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոժարեցնի",
"roman": "čʻenkʻ hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոժարեցնի",
"roman": "čʻekʻ hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոժարեցնի",
"roman": "čʻen hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոժարեցնի",
"roman": "čʻēi hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոժարեցնի",
"roman": "čʻēir hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոժարեցնի",
"roman": "čʻēr hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոժարեցնի",
"roman": "čʻēinkʻ hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոժարեցնի",
"roman": "čʻēikʻ hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոժարեցնի",
"roman": "čʻēin hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հոժարեցրու",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոժարեցրա (mí hožarecʻru, mí hožarecʻra*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոժարեցրեք",
"roman": "mí hožarecʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոժարեցնել",
"roman": "hožarecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու",
"roman": "hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուց",
"roman": "hožarecʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելով",
"roman": "hožarecʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելում",
"roman": "hožarecʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելն",
"roman": "hožarecʻnelə/hožarecʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուն",
"roman": "hožarecʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելս",
"roman": "hožarecʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուս",
"roman": "hožarecʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուցս",
"roman": "hožarecʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելովս",
"roman": "hožarecʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելումս",
"roman": "hožarecʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելդ",
"roman": "hožarecʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուդ",
"roman": "hožarecʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուցդ",
"roman": "hožarecʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելովդ",
"roman": "hožarecʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելումդ",
"roman": "hožarecʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոժարեցնել • (hožarecʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոժարեցնել • (hožarecʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոժարեցնել",
"11": "հոժարեցնելուն",
"11s": "հոժարեցնելներիցս",
"13": "հոժարեցնելների",
"13s": "հոժարեցնելովս",
"15": "հոժարեցնելներին",
"15s": "հոժարեցնելներովս",
"17": "հոժարեցնելուց",
"17s": "հոժարեցնելումս",
"19": "հոժարեցնելներից",
"19s": "հոժարեցնելներումս",
"1s": "հոժարեցնելս",
"21": "հոժարեցնելով",
"21s": "հոժարեցնելդ",
"23": "հոժարեցնելներով",
"23s": "հոժարեցնելներդ",
"25": "հոժարեցնելում",
"25s": "հոժարեցնելուդ",
"27": "հոժարեցնելներում",
"27s": "հոժարեցնելներիդ",
"29s": "հոժարեցնելուցդ",
"3": "հոժարեցնելը/հոժարեցնելն",
"31s": "հոժարեցնելներիցդ",
"33s": "հոժարեցնելովդ",
"35s": "հոժարեցնելներովդ",
"37s": "հոժարեցնելումդ",
"39s": "հոժարեցնելներումդ",
"3s": "հոժարեցնելներս",
"5": "հոժարեցնելներ",
"5s": "հոժարեցնելուս",
"7": "հոժարեցնելները/հոժարեցնելներն",
"7s": "հոժարեցնելներիս",
"9": "հոժարեցնելու",
"9s": "հոժարեցնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hožarel",
"word": "հոժարել"
}
],
"glosses": [
"causative of հոժարել (hožarel)"
],
"id": "en-հոժարեցնել-hy-verb-iejqsMA8",
"links": [
[
"հոժարել",
"հոժարել#Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōžarecʻnel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յօժարեցնել"
}
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʒɑɾet͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾet͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʒɑɾet͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾet͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոժարեցնել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յօժարեցուցանեմ"
},
"expansion": "Old Armenian յօժարեցուցանեմ (yōžarecʻucʻanem)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յօժարեցուցանեմ (yōžarecʻucʻanem).",
"forms": [
{
"form": "hožarecʻnel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոժարեցնել",
"roman": "hožarecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում",
"roman": "hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "հոժարեցվել",
"roman": "hožarecʻvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելիս",
"roman": "hožarecʻnelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել",
"roman": "hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հոժարեցր-",
"roman": "hožarecʻr-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու",
"roman": "hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հոժարեցրած",
"roman": "hožarecʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելիք",
"roman": "hožarecʻnelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հոժարեցնող",
"roman": "hožarecʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հոժարեցնի",
"roman": "hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում եմ",
"roman": "hožarecʻnum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում ես",
"roman": "hožarecʻnum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում է",
"roman": "hožarecʻnum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում ենք",
"roman": "hožarecʻnum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում եք",
"roman": "hožarecʻnum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում են",
"roman": "hožarecʻnum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էի",
"roman": "hožarecʻnum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էիր",
"roman": "hožarecʻnum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էր",
"roman": "hožarecʻnum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էինք",
"roman": "hožarecʻnum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էիք",
"roman": "hožarecʻnum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնում էին",
"roman": "hožarecʻnum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու եմ",
"roman": "hožarecʻnelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու ես",
"roman": "hožarecʻnelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու է",
"roman": "hožarecʻnelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու ենք",
"roman": "hožarecʻnelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու եք",
"roman": "hožarecʻnelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու են",
"roman": "hožarecʻnelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էի",
"roman": "hožarecʻnelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էիր",
"roman": "hožarecʻnelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էր",
"roman": "hožarecʻnelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էինք",
"roman": "hožarecʻnelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էիք",
"roman": "hožarecʻnelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու էին",
"roman": "hožarecʻnelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել եմ",
"roman": "hožarecʻrel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել ես",
"roman": "hožarecʻrel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել է",
"roman": "hožarecʻrel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել ենք",
"roman": "hožarecʻrel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել եք",
"roman": "hožarecʻrel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել են",
"roman": "hožarecʻrel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էի",
"roman": "hožarecʻrel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էիր",
"roman": "hožarecʻrel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էր",
"roman": "hožarecʻrel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էինք",
"roman": "hožarecʻrel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էիք",
"roman": "hožarecʻrel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրել էին",
"roman": "hožarecʻrel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցի (hožarecʻri, hožarecʻrecʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցիր (hožarecʻrir, hožarecʻrecʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեց",
"roman": "hožarecʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցինք (hožarecʻrinkʻ, hožarecʻrecʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարեցրիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցիք (hožarecʻrikʻ, hožarecʻrecʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրեցին (hožarecʻrin, hožarecʻrecʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեմ",
"roman": "hožarecʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնես",
"roman": "hožarecʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնի",
"roman": "hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնենք",
"roman": "hožarecʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեք",
"roman": "hožarecʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեն",
"roman": "hožarecʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեի",
"roman": "hožarecʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեիր",
"roman": "hožarecʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցներ",
"roman": "hožarecʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեինք",
"roman": "hožarecʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեիք",
"roman": "hožarecʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հոժարեցնեին",
"roman": "hožarecʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեմ",
"roman": "khožarecʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնես",
"roman": "khožarecʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնի",
"roman": "khožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնենք",
"roman": "khožarecʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեք",
"roman": "khožarecʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեն",
"roman": "khožarecʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեի",
"roman": "khožarecʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեիր",
"roman": "khožarecʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհոժարեցներ",
"roman": "khožarecʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեինք",
"roman": "khožarecʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեիք",
"roman": "khožarecʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհոժարեցնեին",
"roman": "khožarecʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հոժարեցրո՛ւ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրա՛ (hožarecʻrú, hožarecʻrá*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարեցրե՛ք",
"roman": "hožarecʻrékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնել",
"roman": "čʻhožarecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրած",
"roman": "čʻhožarecʻrac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնող",
"roman": "čʻhožarecʻnoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հոժարեցնում",
"roman": "čʻem hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոժարեցնում",
"roman": "čʻes hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոժարեցնում",
"roman": "čʻi hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոժարեցնում",
"roman": "čʻenkʻ hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոժարեցնում",
"roman": "čʻekʻ hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոժարեցնում",
"roman": "čʻen hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոժարեցնում",
"roman": "čʻēi hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոժարեցնում",
"roman": "čʻēir hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոժարեցնում",
"roman": "čʻēr hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոժարեցնում",
"roman": "čʻēinkʻ hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոժարեցնում",
"roman": "čʻēikʻ hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոժարեցնում",
"roman": "čʻēin hožarecʻnum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոժարեցնելու",
"roman": "čʻem hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոժարեցնելու",
"roman": "čʻes hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոժարեցնելու",
"roman": "čʻi hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոժարեցնելու",
"roman": "čʻenkʻ hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոժարեցնելու",
"roman": "čʻekʻ hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոժարեցնելու",
"roman": "čʻen hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēi hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēir hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēr hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēinkʻ hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēikʻ hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոժարեցնելու",
"roman": "čʻēin hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոժարեցրել",
"roman": "čʻem hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոժարեցրել",
"roman": "čʻes hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոժարեցրել",
"roman": "čʻi hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոժարեցրել",
"roman": "čʻenkʻ hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հոժարեցրել",
"roman": "čʻekʻ hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոժարեցրել",
"roman": "čʻen hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոժարեցրել",
"roman": "čʻēi hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոժարեցրել",
"roman": "čʻēir hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոժարեցրել",
"roman": "čʻēr hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոժարեցրել",
"roman": "čʻēinkʻ hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոժարեցրել",
"roman": "čʻēikʻ hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոժարեցրել",
"roman": "čʻēin hožarecʻrel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցի (čʻhožarecʻri, čʻhožarecʻrecʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցիր (čʻhožarecʻrir, čʻhožarecʻrecʻir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեց",
"roman": "čʻhožarecʻrecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցինք (čʻhožarecʻrinkʻ, čʻhožarecʻrecʻinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցիք (čʻhožarecʻrikʻ, čʻhožarecʻrecʻikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցրեցին (čʻhožarecʻrin, čʻhožarecʻrecʻin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեմ",
"roman": "čʻhožarecʻnem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնես",
"roman": "čʻhožarecʻnes",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնի",
"roman": "čʻhožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնենք",
"roman": "čʻhožarecʻnenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեք",
"roman": "čʻhožarecʻnekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեն",
"roman": "čʻhožarecʻnen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեի",
"roman": "čʻhožarecʻnei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեիր",
"roman": "čʻhožarecʻneir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցներ",
"roman": "čʻhožarecʻner",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեինք",
"roman": "čʻhožarecʻneinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեիք",
"roman": "čʻhožarecʻneikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհոժարեցնեին",
"roman": "čʻhožarecʻnein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հոժարեցնի",
"roman": "čʻem hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հոժարեցնի",
"roman": "čʻes hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հոժարեցնի",
"roman": "čʻi hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հոժարեցնի",
"roman": "čʻenkʻ hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հոժարեցնի",
"roman": "čʻekʻ hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հոժարեցնի",
"roman": "čʻen hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հոժարեցնի",
"roman": "čʻēi hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հոժարեցնի",
"roman": "čʻēir hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հոժարեցնի",
"roman": "čʻēr hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հոժարեցնի",
"roman": "čʻēinkʻ hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հոժարեցնի",
"roman": "čʻēikʻ hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հոժարեցնի",
"roman": "čʻēin hožarecʻni",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հոժարեցրու",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոժարեցրա (mí hožarecʻru, mí hožarecʻra*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հոժարեցրեք",
"roman": "mí hožarecʻrekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոժարեցնել",
"roman": "hožarecʻnel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելու",
"roman": "hožarecʻnelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուց",
"roman": "hožarecʻnelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելով",
"roman": "hožarecʻnelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելում",
"roman": "hožarecʻnelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելն",
"roman": "hožarecʻnelə/hožarecʻneln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուն",
"roman": "hožarecʻnelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելս",
"roman": "hožarecʻnels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուս",
"roman": "hožarecʻnelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուցս",
"roman": "hožarecʻnelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելովս",
"roman": "hožarecʻnelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելումս",
"roman": "hožarecʻnelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելդ",
"roman": "hožarecʻneld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուդ",
"roman": "hožarecʻnelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելուցդ",
"roman": "hožarecʻnelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելովդ",
"roman": "hožarecʻnelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հոժարեցնելումդ",
"roman": "hožarecʻnelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հոժարեցնել • (hožarecʻnel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոժարեցնել • (hožarecʻnel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոժարեցնել",
"11": "հոժարեցնելուն",
"11s": "հոժարեցնելներիցս",
"13": "հոժարեցնելների",
"13s": "հոժարեցնելովս",
"15": "հոժարեցնելներին",
"15s": "հոժարեցնելներովս",
"17": "հոժարեցնելուց",
"17s": "հոժարեցնելումս",
"19": "հոժարեցնելներից",
"19s": "հոժարեցնելներումս",
"1s": "հոժարեցնելս",
"21": "հոժարեցնելով",
"21s": "հոժարեցնելդ",
"23": "հոժարեցնելներով",
"23s": "հոժարեցնելներդ",
"25": "հոժարեցնելում",
"25s": "հոժարեցնելուդ",
"27": "հոժարեցնելներում",
"27s": "հոժարեցնելներիդ",
"29s": "հոժարեցնելուցդ",
"3": "հոժարեցնելը/հոժարեցնելն",
"31s": "հոժարեցնելներիցդ",
"33s": "հոժարեցնելովդ",
"35s": "հոժարեցնելներովդ",
"37s": "հոժարեցնելումդ",
"39s": "հոժարեցնելներումդ",
"3s": "հոժարեցնելներս",
"5": "հոժարեցնելներ",
"5s": "հոժարեցնելուս",
"7": "հոժարեցնելները/հոժարեցնելներն",
"7s": "հոժարեցնելներիս",
"9": "հոժարեցնելու",
"9s": "հոժարեցնելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian causative verbs",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "hožarel",
"word": "հոժարել"
}
],
"glosses": [
"causative of հոժարել (hožarel)"
],
"links": [
[
"հոժարել",
"հոժարել#Armenian"
]
],
"tags": [
"causative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʒɑɾet͡sʰˈnel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾet͡sʰnél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʒɑɾet͡səˈnel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾet͡sʰənél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yōžarecʻnel",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յօժարեցնել"
}
],
"word": "հոժարեցնել"
}
Download raw JSONL data for հոժարեցնել meaning in Armenian (31.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հոժարեցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոժարեցնել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոժարեցնել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հոժարեցնել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.