See հեղել in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հեղում" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեղում (hełum)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեղում (hełum).", "forms": [ { "form": "heġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հեղում", "roman": "heġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հեղվել", "roman": "heġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հեղելիս", "roman": "heġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հեղ-", "roman": "heġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հեղելու", "roman": "heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հեղած", "roman": "heġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հեղելիք", "roman": "heġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հեղող", "roman": "heġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հեղի", "roman": "heġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հեղում եմ", "roman": "heġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղում ես", "roman": "heġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղում է", "roman": "heġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղում ենք", "roman": "heġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղում եք", "roman": "heġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղում են", "roman": "heġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղում էի", "roman": "heġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղում էիր", "roman": "heġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղում էր", "roman": "heġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղում էինք", "roman": "heġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղում էիք", "roman": "heġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղում էին", "roman": "heġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու եմ", "roman": "heġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղելու ես", "roman": "heġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղելու է", "roman": "heġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու ենք", "roman": "heġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղելու եք", "roman": "heġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղելու են", "roman": "heġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու էի", "roman": "heġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղելու էիր", "roman": "heġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղելու էր", "roman": "heġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու էինք", "roman": "heġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղելու էիք", "roman": "heġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղելու էին", "roman": "heġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղել եմ", "roman": "heġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղել ես", "roman": "heġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղել է", "roman": "heġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղել ենք", "roman": "heġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղել եք", "roman": "heġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղել են", "roman": "heġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղել էի", "roman": "heġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հեղել էիր", "roman": "heġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղել էր", "roman": "heġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղել էինք", "roman": "heġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հեղել էիք", "roman": "heġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղել էին", "roman": "heġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղի (heġecʻi, heġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղիր (heġecʻir, heġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեց", "roman": "heġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղինք (heġecʻinkʻ, heġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղիք (heġecʻikʻ, heġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղին (heġecʻin, heġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեմ", "roman": "heġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղես", "roman": "heġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղի", "roman": "heġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղենք", "roman": "heġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեք", "roman": "heġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեն", "roman": "heġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեի", "roman": "heġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեիր", "roman": "heġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեր", "roman": "heġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեինք", "roman": "heġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեիք", "roman": "heġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեին", "roman": "heġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեմ", "roman": "kheġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհեղես", "roman": "kheġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղի", "roman": "kheġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղենք", "roman": "kheġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհեղեք", "roman": "kheġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեն", "roman": "kheġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեի", "roman": "kheġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհեղեիր", "roman": "kheġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղեր", "roman": "kheġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեինք", "roman": "kheġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհեղեիք", "roman": "kheġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեին", "roman": "kheġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղի՛ (heġír, heġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հեղեցե՛ք (heġékʻ, heġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհեղել", "roman": "čʻheġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհեղած", "roman": "čʻheġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհեղող", "roman": "čʻheġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հեղում", "roman": "čʻem heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղում", "roman": "čʻes heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղում", "roman": "čʻi heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղում", "roman": "čʻenkʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղում", "roman": "čʻekʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղում", "roman": "čʻen heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղում", "roman": "čʻēi heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղում", "roman": "čʻēir heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղում", "roman": "čʻēr heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղում", "roman": "čʻēinkʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղում", "roman": "čʻēikʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղում", "roman": "čʻēin heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղելու", "roman": "čʻem heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հեղելու", "roman": "čʻes heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղելու", "roman": "čʻi heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղելու", "roman": "čʻenkʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղելու", "roman": "čʻekʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղելու", "roman": "čʻen heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղելու", "roman": "čʻēi heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղելու", "roman": "čʻēir heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղելու", "roman": "čʻēr heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղելու", "roman": "čʻēinkʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղելու", "roman": "čʻēikʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղելու", "roman": "čʻēin heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղել", "roman": "čʻem heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղել", "roman": "čʻes heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղել", "roman": "čʻi heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղել", "roman": "čʻenkʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղել", "roman": "čʻekʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղել", "roman": "čʻen heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղել", "roman": "čʻēi heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղել", "roman": "čʻēir heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղել", "roman": "čʻēr heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղել", "roman": "čʻēinkʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղել", "roman": "čʻēikʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղել", "roman": "čʻēin heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղի (čʻheġecʻi, čʻheġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղիր (čʻheġecʻir, čʻheġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղեց", "roman": "čʻheġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղինք (čʻheġecʻinkʻ, čʻheġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղիք (čʻheġecʻikʻ, čʻheġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղին (čʻheġecʻin, čʻheġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեմ", "roman": "čʻheġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղես", "roman": "čʻheġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղի", "roman": "čʻheġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղենք", "roman": "čʻheġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեք", "roman": "čʻheġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեն", "roman": "čʻheġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեի", "roman": "čʻheġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեիր", "roman": "čʻheġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեր", "roman": "čʻheġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեինք", "roman": "čʻheġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեիք", "roman": "čʻheġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեին", "roman": "čʻheġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղի", "roman": "čʻem heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հեղի", "roman": "čʻes heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղի", "roman": "čʻi heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղի", "roman": "čʻenkʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղի", "roman": "čʻekʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղի", "roman": "čʻen heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղի", "roman": "čʻēi heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղի", "roman": "čʻēir heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղի", "roman": "čʻēr heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղի", "roman": "čʻēinkʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղի", "roman": "čʻēikʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղի", "roman": "čʻēin heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղի (mí heġir, mí heġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հեղեցեք (mí heġekʻ, mí heġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելու", "roman": "heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուց", "roman": "heġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելով", "roman": "heġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելում", "roman": "heġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելն", "roman": "heġelə/heġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուն", "roman": "heġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելս", "roman": "heġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուս", "roman": "heġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուցս", "roman": "heġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելովս", "roman": "heġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելումս", "roman": "heġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելդ", "roman": "heġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուդ", "roman": "heġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուցդ", "roman": "heġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելովդ", "roman": "heġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելումդ", "roman": "heġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հեղել • (heġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հեղել • (heġel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հեղել", "11": "հեղելուն", "11s": "հեղելներիցս", "13": "հեղելների", "13s": "հեղելովս", "15": "հեղելներին", "15s": "հեղելներովս", "17": "հեղելուց", "17s": "հեղելումս", "19": "հեղելներից", "19s": "հեղելներումս", "1s": "հեղելս", "21": "հեղելով", "21s": "հեղելդ", "23": "հեղելներով", "23s": "հեղելներդ", "25": "հեղելում", "25s": "հեղելուդ", "27": "հեղելներում", "27s": "հեղելներիդ", "29s": "հեղելուցդ", "3": "հեղելը/հեղելն", "31s": "հեղելներիցդ", "33s": "հեղելովդ", "35s": "հեղելներովդ", "37s": "հեղելումդ", "39s": "հեղելներումդ", "3s": "հեղելներս", "5": "հեղելներ", "5s": "հեղելուս", "7": "հեղելները/հեղելներն", "7s": "հեղելներիս", "9": "հեղելու", "9s": "հեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spill" ], "id": "en-հեղել-hy-verb-ag--yLJi", "links": [ [ "spill", "spill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/heˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հեղել" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "change" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յեղում" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յեղում (yełum)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յեղում (yełum).", "forms": [ { "form": "heġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հեղում", "roman": "heġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հեղվել", "roman": "heġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հեղելիս", "roman": "heġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հեղ-", "roman": "heġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հեղելու", "roman": "heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հեղած", "roman": "heġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հեղելիք", "roman": "heġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հեղող", "roman": "heġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հեղի", "roman": "heġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հեղում եմ", "roman": "heġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղում ես", "roman": "heġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղում է", "roman": "heġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղում ենք", "roman": "heġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղում եք", "roman": "heġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղում են", "roman": "heġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղում էի", "roman": "heġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղում էիր", "roman": "heġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղում էր", "roman": "heġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղում էինք", "roman": "heġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղում էիք", "roman": "heġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղում էին", "roman": "heġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու եմ", "roman": "heġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղելու ես", "roman": "heġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղելու է", "roman": "heġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու ենք", "roman": "heġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղելու եք", "roman": "heġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղելու են", "roman": "heġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու էի", "roman": "heġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղելու էիր", "roman": "heġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղելու էր", "roman": "heġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու էինք", "roman": "heġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղելու էիք", "roman": "heġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղելու էին", "roman": "heġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղել եմ", "roman": "heġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղել ես", "roman": "heġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղել է", "roman": "heġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղել ենք", "roman": "heġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղել եք", "roman": "heġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղել են", "roman": "heġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղել էի", "roman": "heġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հեղել էիր", "roman": "heġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղել էր", "roman": "heġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղել էինք", "roman": "heġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հեղել էիք", "roman": "heġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղել էին", "roman": "heġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղի (heġecʻi, heġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղիր (heġecʻir, heġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեց", "roman": "heġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղինք (heġecʻinkʻ, heġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղիք (heġecʻikʻ, heġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղին (heġecʻin, heġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեմ", "roman": "heġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղես", "roman": "heġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղի", "roman": "heġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղենք", "roman": "heġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեք", "roman": "heġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեն", "roman": "heġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեի", "roman": "heġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեիր", "roman": "heġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեր", "roman": "heġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեինք", "roman": "heġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեիք", "roman": "heġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեին", "roman": "heġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեմ", "roman": "kheġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհեղես", "roman": "kheġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղի", "roman": "kheġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղենք", "roman": "kheġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհեղեք", "roman": "kheġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեն", "roman": "kheġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեի", "roman": "kheġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհեղեիր", "roman": "kheġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղեր", "roman": "kheġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեինք", "roman": "kheġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհեղեիք", "roman": "kheġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեին", "roman": "kheġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղի՛ (heġír, heġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հեղեցե՛ք (heġékʻ, heġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհեղել", "roman": "čʻheġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհեղած", "roman": "čʻheġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհեղող", "roman": "čʻheġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հեղում", "roman": "čʻem heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղում", "roman": "čʻes heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղում", "roman": "čʻi heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղում", "roman": "čʻenkʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղում", "roman": "čʻekʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղում", "roman": "čʻen heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղում", "roman": "čʻēi heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղում", "roman": "čʻēir heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղում", "roman": "čʻēr heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղում", "roman": "čʻēinkʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղում", "roman": "čʻēikʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղում", "roman": "čʻēin heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղելու", "roman": "čʻem heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հեղելու", "roman": "čʻes heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղելու", "roman": "čʻi heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղելու", "roman": "čʻenkʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղելու", "roman": "čʻekʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղելու", "roman": "čʻen heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղելու", "roman": "čʻēi heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղելու", "roman": "čʻēir heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղելու", "roman": "čʻēr heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղելու", "roman": "čʻēinkʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղելու", "roman": "čʻēikʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղելու", "roman": "čʻēin heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղել", "roman": "čʻem heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղել", "roman": "čʻes heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղել", "roman": "čʻi heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղել", "roman": "čʻenkʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղել", "roman": "čʻekʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղել", "roman": "čʻen heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղել", "roman": "čʻēi heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղել", "roman": "čʻēir heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղել", "roman": "čʻēr heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղել", "roman": "čʻēinkʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղել", "roman": "čʻēikʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղել", "roman": "čʻēin heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղի (čʻheġecʻi, čʻheġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղիր (čʻheġecʻir, čʻheġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղեց", "roman": "čʻheġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղինք (čʻheġecʻinkʻ, čʻheġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղիք (čʻheġecʻikʻ, čʻheġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղին (čʻheġecʻin, čʻheġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեմ", "roman": "čʻheġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղես", "roman": "čʻheġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղի", "roman": "čʻheġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղենք", "roman": "čʻheġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեք", "roman": "čʻheġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեն", "roman": "čʻheġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեի", "roman": "čʻheġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեիր", "roman": "čʻheġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեր", "roman": "čʻheġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեինք", "roman": "čʻheġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեիք", "roman": "čʻheġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեին", "roman": "čʻheġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղի", "roman": "čʻem heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հեղի", "roman": "čʻes heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղի", "roman": "čʻi heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղի", "roman": "čʻenkʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղի", "roman": "čʻekʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղի", "roman": "čʻen heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղի", "roman": "čʻēi heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղի", "roman": "čʻēir heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղի", "roman": "čʻēr heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղի", "roman": "čʻēinkʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղի", "roman": "čʻēikʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղի", "roman": "čʻēin heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղի (mí heġir, mí heġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հեղեցեք (mí heġekʻ, mí heġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելու", "roman": "heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուց", "roman": "heġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելով", "roman": "heġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելում", "roman": "heġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելն", "roman": "heġelə/heġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուն", "roman": "heġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելս", "roman": "heġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուս", "roman": "heġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուցս", "roman": "heġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելովս", "roman": "heġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելումս", "roman": "heġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելդ", "roman": "heġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուդ", "roman": "heġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուցդ", "roman": "heġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելովդ", "roman": "heġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելումդ", "roman": "heġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հեղել • (heġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հեղել • (heġel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հեղել", "11": "հեղելուն", "11s": "հեղելներիցս", "13": "հեղելների", "13s": "հեղելովս", "15": "հեղելներին", "15s": "հեղելներովս", "17": "հեղելուց", "17s": "հեղելումս", "19": "հեղելներից", "19s": "հեղելներումս", "1s": "հեղելս", "21": "հեղելով", "21s": "հեղելդ", "23": "հեղելներով", "23s": "հեղելներդ", "25": "հեղելում", "25s": "հեղելուդ", "27": "հեղելներում", "27s": "հեղելներիդ", "29s": "հեղելուցդ", "3": "հեղելը/հեղելն", "31s": "հեղելներիցդ", "33s": "հեղելովդ", "35s": "հեղելներովդ", "37s": "հեղելումդ", "39s": "հեղելներումդ", "3s": "հեղելներս", "5": "հեղելներ", "5s": "հեղելուս", "7": "հեղելները/հեղելներն", "7s": "հեղելներիս", "9": "հեղելու", "9s": "հեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "heġvac", "word": "հեղված" } ], "glosses": [ "to change" ], "id": "en-հեղել-hy-verb-WB4OyXXt", "links": [ [ "change", "change" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to change" ], "synonyms": [ { "word": "փոխել" }, { "roman": "yeġel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յեղել" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/heˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հեղել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հեղում" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեղում (hełum)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեղում (hełum).", "forms": [ { "form": "heġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հեղում", "roman": "heġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հեղվել", "roman": "heġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հեղելիս", "roman": "heġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հեղ-", "roman": "heġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հեղելու", "roman": "heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հեղած", "roman": "heġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հեղելիք", "roman": "heġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հեղող", "roman": "heġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հեղի", "roman": "heġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հեղում եմ", "roman": "heġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղում ես", "roman": "heġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղում է", "roman": "heġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղում ենք", "roman": "heġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղում եք", "roman": "heġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղում են", "roman": "heġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղում էի", "roman": "heġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղում էիր", "roman": "heġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղում էր", "roman": "heġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղում էինք", "roman": "heġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղում էիք", "roman": "heġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղում էին", "roman": "heġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու եմ", "roman": "heġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղելու ես", "roman": "heġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղելու է", "roman": "heġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու ենք", "roman": "heġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղելու եք", "roman": "heġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղելու են", "roman": "heġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու էի", "roman": "heġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղելու էիր", "roman": "heġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղելու էր", "roman": "heġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու էինք", "roman": "heġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղելու էիք", "roman": "heġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղելու էին", "roman": "heġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղել եմ", "roman": "heġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղել ես", "roman": "heġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղել է", "roman": "heġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղել ենք", "roman": "heġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղել եք", "roman": "heġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղել են", "roman": "heġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղել էի", "roman": "heġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հեղել էիր", "roman": "heġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղել էր", "roman": "heġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղել էինք", "roman": "heġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հեղել էիք", "roman": "heġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղել էին", "roman": "heġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղի (heġecʻi, heġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղիր (heġecʻir, heġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեց", "roman": "heġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղինք (heġecʻinkʻ, heġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղիք (heġecʻikʻ, heġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղին (heġecʻin, heġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեմ", "roman": "heġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղես", "roman": "heġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղի", "roman": "heġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղենք", "roman": "heġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեք", "roman": "heġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեն", "roman": "heġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեի", "roman": "heġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեիր", "roman": "heġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեր", "roman": "heġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեինք", "roman": "heġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեիք", "roman": "heġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեին", "roman": "heġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեմ", "roman": "kheġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհեղես", "roman": "kheġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղի", "roman": "kheġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղենք", "roman": "kheġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհեղեք", "roman": "kheġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեն", "roman": "kheġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեի", "roman": "kheġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհեղեիր", "roman": "kheġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղեր", "roman": "kheġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեինք", "roman": "kheġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհեղեիք", "roman": "kheġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեին", "roman": "kheġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղի՛ (heġír, heġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հեղեցե՛ք (heġékʻ, heġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհեղել", "roman": "čʻheġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհեղած", "roman": "čʻheġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհեղող", "roman": "čʻheġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հեղում", "roman": "čʻem heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղում", "roman": "čʻes heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղում", "roman": "čʻi heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղում", "roman": "čʻenkʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղում", "roman": "čʻekʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղում", "roman": "čʻen heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղում", "roman": "čʻēi heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղում", "roman": "čʻēir heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղում", "roman": "čʻēr heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղում", "roman": "čʻēinkʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղում", "roman": "čʻēikʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղում", "roman": "čʻēin heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղելու", "roman": "čʻem heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հեղելու", "roman": "čʻes heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղելու", "roman": "čʻi heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղելու", "roman": "čʻenkʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղելու", "roman": "čʻekʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղելու", "roman": "čʻen heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղելու", "roman": "čʻēi heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղելու", "roman": "čʻēir heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղելու", "roman": "čʻēr heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղելու", "roman": "čʻēinkʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղելու", "roman": "čʻēikʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղելու", "roman": "čʻēin heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղել", "roman": "čʻem heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղել", "roman": "čʻes heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղել", "roman": "čʻi heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղել", "roman": "čʻenkʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղել", "roman": "čʻekʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղել", "roman": "čʻen heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղել", "roman": "čʻēi heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղել", "roman": "čʻēir heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղել", "roman": "čʻēr heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղել", "roman": "čʻēinkʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղել", "roman": "čʻēikʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղել", "roman": "čʻēin heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղի (čʻheġecʻi, čʻheġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղիր (čʻheġecʻir, čʻheġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղեց", "roman": "čʻheġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղինք (čʻheġecʻinkʻ, čʻheġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղիք (čʻheġecʻikʻ, čʻheġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղին (čʻheġecʻin, čʻheġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեմ", "roman": "čʻheġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղես", "roman": "čʻheġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղի", "roman": "čʻheġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղենք", "roman": "čʻheġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեք", "roman": "čʻheġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեն", "roman": "čʻheġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեի", "roman": "čʻheġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեիր", "roman": "čʻheġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեր", "roman": "čʻheġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեինք", "roman": "čʻheġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեիք", "roman": "čʻheġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեին", "roman": "čʻheġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղի", "roman": "čʻem heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հեղի", "roman": "čʻes heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղի", "roman": "čʻi heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղի", "roman": "čʻenkʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղի", "roman": "čʻekʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղի", "roman": "čʻen heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղի", "roman": "čʻēi heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղի", "roman": "čʻēir heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղի", "roman": "čʻēr heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղի", "roman": "čʻēinkʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղի", "roman": "čʻēikʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղի", "roman": "čʻēin heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղի (mí heġir, mí heġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հեղեցեք (mí heġekʻ, mí heġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելու", "roman": "heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուց", "roman": "heġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելով", "roman": "heġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելում", "roman": "heġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելն", "roman": "heġelə/heġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուն", "roman": "heġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելս", "roman": "heġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուս", "roman": "heġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուցս", "roman": "heġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելովս", "roman": "heġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելումս", "roman": "heġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելդ", "roman": "heġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուդ", "roman": "heġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուցդ", "roman": "heġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելովդ", "roman": "heġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելումդ", "roman": "heġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հեղել • (heġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հեղել • (heġel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հեղել", "11": "հեղելուն", "11s": "հեղելներիցս", "13": "հեղելների", "13s": "հեղելովս", "15": "հեղելներին", "15s": "հեղելներովս", "17": "հեղելուց", "17s": "հեղելումս", "19": "հեղելներից", "19s": "հեղելներումս", "1s": "հեղելս", "21": "հեղելով", "21s": "հեղելդ", "23": "հեղելներով", "23s": "հեղելներդ", "25": "հեղելում", "25s": "հեղելուդ", "27": "հեղելներում", "27s": "հեղելներիդ", "29s": "հեղելուցդ", "3": "հեղելը/հեղելն", "31s": "հեղելներիցդ", "33s": "հեղելովդ", "35s": "հեղելներովդ", "37s": "հեղելումդ", "39s": "հեղելներումդ", "3s": "հեղելներս", "5": "հեղելներ", "5s": "հեղելուս", "7": "հեղելները/հեղելներն", "7s": "հեղելներիս", "9": "հեղելու", "9s": "հեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to spill" ], "links": [ [ "spill", "spill" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/heˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հեղել" } { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "heġvac", "word": "հեղված" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "change" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յեղում" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian յեղում (yełum)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian յեղում (yełum).", "forms": [ { "form": "heġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հեղում", "roman": "heġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հեղվել", "roman": "heġvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հեղելիս", "roman": "heġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հեղ-", "roman": "heġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հեղելու", "roman": "heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հեղած", "roman": "heġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հեղելիք", "roman": "heġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հեղող", "roman": "heġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հեղի", "roman": "heġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հեղում եմ", "roman": "heġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղում ես", "roman": "heġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղում է", "roman": "heġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղում ենք", "roman": "heġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղում եք", "roman": "heġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղում են", "roman": "heġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղում էի", "roman": "heġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղում էիր", "roman": "heġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղում էր", "roman": "heġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղում էինք", "roman": "heġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղում էիք", "roman": "heġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղում էին", "roman": "heġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու եմ", "roman": "heġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղելու ես", "roman": "heġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղելու է", "roman": "heġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու ենք", "roman": "heġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղելու եք", "roman": "heġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղելու են", "roman": "heġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու էի", "roman": "heġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հեղելու էիր", "roman": "heġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղելու էր", "roman": "heġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղելու էինք", "roman": "heġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հեղելու էիք", "roman": "heġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղելու էին", "roman": "heġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղել եմ", "roman": "heġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հեղել ես", "roman": "heġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղել է", "roman": "heġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղել ենք", "roman": "heġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հեղել եք", "roman": "heġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հեղել են", "roman": "heġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հեղել էի", "roman": "heġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հեղել էիր", "roman": "heġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղել էր", "roman": "heġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղել էինք", "roman": "heġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հեղել էիք", "roman": "heġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղել էին", "roman": "heġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղի (heġecʻi, heġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղիր (heġecʻir, heġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հեղեց", "roman": "heġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղինք (heġecʻinkʻ, heġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղիք (heġecʻikʻ, heġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղին (heġecʻin, heġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղեմ", "roman": "heġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղես", "roman": "heġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղի", "roman": "heġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղենք", "roman": "heġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեք", "roman": "heġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեն", "roman": "heġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեի", "roman": "heġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեիր", "roman": "heġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեր", "roman": "heġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հեղեինք", "roman": "heġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեիք", "roman": "heġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հեղեին", "roman": "heġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեմ", "roman": "kheġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհեղես", "roman": "kheġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղի", "roman": "kheġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղենք", "roman": "kheġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհեղեք", "roman": "kheġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեն", "roman": "kheġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեի", "roman": "kheġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհեղեիր", "roman": "kheġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհեղեր", "roman": "kheġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհեղեինք", "roman": "kheġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհեղեիք", "roman": "kheġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհեղեին", "roman": "kheġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հեղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղի՛ (heġír, heġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հեղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հեղեցե՛ք (heġékʻ, heġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհեղել", "roman": "čʻheġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհեղած", "roman": "čʻheġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհեղող", "roman": "čʻheġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հեղում", "roman": "čʻem heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղում", "roman": "čʻes heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղում", "roman": "čʻi heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղում", "roman": "čʻenkʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղում", "roman": "čʻekʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղում", "roman": "čʻen heġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղում", "roman": "čʻēi heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղում", "roman": "čʻēir heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղում", "roman": "čʻēr heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղում", "roman": "čʻēinkʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղում", "roman": "čʻēikʻ heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղում", "roman": "čʻēin heġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղելու", "roman": "čʻem heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հեղելու", "roman": "čʻes heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղելու", "roman": "čʻi heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղելու", "roman": "čʻenkʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղելու", "roman": "čʻekʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղելու", "roman": "čʻen heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղելու", "roman": "čʻēi heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղելու", "roman": "čʻēir heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղելու", "roman": "čʻēr heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղելու", "roman": "čʻēinkʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղելու", "roman": "čʻēikʻ heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղելու", "roman": "čʻēin heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղել", "roman": "čʻem heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հեղել", "roman": "čʻes heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղել", "roman": "čʻi heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղել", "roman": "čʻenkʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հեղել", "roman": "čʻekʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղել", "roman": "čʻen heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղել", "roman": "čʻēi heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղել", "roman": "čʻēir heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղել", "roman": "čʻēr heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղել", "roman": "čʻēinkʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղել", "roman": "čʻēikʻ heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղել", "roman": "čʻēin heġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղի (čʻheġecʻi, čʻheġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհեղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղիր (čʻheġecʻir, čʻheġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհեղեց", "roman": "čʻheġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղինք (čʻheġecʻinkʻ, čʻheġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհեղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղիք (čʻheġecʻikʻ, čʻheġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհեղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղին (čʻheġecʻin, čʻheġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեմ", "roman": "čʻheġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղես", "roman": "čʻheġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղի", "roman": "čʻheġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղենք", "roman": "čʻheġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեք", "roman": "čʻheġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեն", "roman": "čʻheġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեի", "roman": "čʻheġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեիր", "roman": "čʻheġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեր", "roman": "čʻheġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհեղեինք", "roman": "čʻheġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեիք", "roman": "čʻheġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհեղեին", "roman": "čʻheġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հեղի", "roman": "čʻem heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հեղի", "roman": "čʻes heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հեղի", "roman": "čʻi heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հեղի", "roman": "čʻenkʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հեղի", "roman": "čʻekʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հեղի", "roman": "čʻen heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հեղի", "roman": "čʻēi heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հեղի", "roman": "čʻēir heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հեղի", "roman": "čʻēr heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հեղի", "roman": "čʻēinkʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հեղի", "roman": "čʻēikʻ heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հեղի", "roman": "čʻēin heġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հեղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղի (mí heġir, mí heġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հեղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հեղեցեք (mí heġekʻ, mí heġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հեղել", "roman": "heġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելու", "roman": "heġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուց", "roman": "heġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելով", "roman": "heġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելում", "roman": "heġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելն", "roman": "heġelə/heġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուն", "roman": "heġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելս", "roman": "heġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուս", "roman": "heġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուցս", "roman": "heġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելովս", "roman": "heġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելումս", "roman": "heġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելդ", "roman": "heġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուդ", "roman": "heġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելուցդ", "roman": "heġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելովդ", "roman": "heġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հեղելումդ", "roman": "heġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հեղել • (heġel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հեղել • (heġel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հեղել", "11": "հեղելուն", "11s": "հեղելներիցս", "13": "հեղելների", "13s": "հեղելովս", "15": "հեղելներին", "15s": "հեղելներովս", "17": "հեղելուց", "17s": "հեղելումս", "19": "հեղելներից", "19s": "հեղելներումս", "1s": "հեղելս", "21": "հեղելով", "21s": "հեղելդ", "23": "հեղելներով", "23s": "հեղելներդ", "25": "հեղելում", "25s": "հեղելուդ", "27": "հեղելներում", "27s": "հեղելներիդ", "29s": "հեղելուցդ", "3": "հեղելը/հեղելն", "31s": "հեղելներիցդ", "33s": "հեղելովդ", "35s": "հեղելներովդ", "37s": "հեղելումդ", "39s": "հեղելներումդ", "3s": "հեղելներս", "5": "հեղելներ", "5s": "հեղելուս", "7": "հեղելները/հեղելներն", "7s": "հեղելներիս", "9": "հեղելու", "9s": "հեղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with archaic senses" ], "glosses": [ "to change" ], "links": [ [ "change", "change" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to change" ], "synonyms": [ { "word": "փոխել" } ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/heˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[heʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "yeġel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յեղել" } ], "word": "հեղել" }
Download raw JSONL data for հեղել meaning in Armenian (55.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "հեղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հեղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.