See թև in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թև meaning in Armenian (15.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թև",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian թև (tʻew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թև"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian թև (tʻew)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian թև (tʻew).",
"forms": [
{
"form": "tʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թև",
"roman": "tʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևեր",
"roman": "tʻewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևի",
"roman": "tʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերի",
"roman": "tʻeweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևից",
"roman": "tʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերից",
"roman": "tʻewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևով",
"roman": "tʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերով",
"roman": "tʻewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թևում",
"roman": "tʻewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերում",
"roman": "tʻewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևն",
"roman": "tʻewə/tʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևերն",
"roman": "tʻewerə/tʻewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևին",
"roman": "tʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերին",
"roman": "tʻewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թևս",
"roman": "tʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերս",
"roman": "tʻewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևիս",
"roman": "tʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերիս",
"roman": "tʻeweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևիցս",
"roman": "tʻewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերիցս",
"roman": "tʻewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևովս",
"roman": "tʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովս",
"roman": "tʻewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևումս",
"roman": "tʻewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերումս",
"roman": "tʻewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևդ",
"roman": "tʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերդ",
"roman": "tʻewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևիդ",
"roman": "tʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերիդ",
"roman": "tʻewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևիցդ",
"roman": "tʻewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերիցդ",
"roman": "tʻewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևովդ",
"roman": "tʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովդ",
"roman": "tʻewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևումդ",
"roman": "tʻewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերումդ",
"roman": "tʻewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թև",
"roman": "tʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևեր",
"roman": "tʻewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևի",
"roman": "tʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերու",
"roman": "tʻeweru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևէ",
"roman": "tʻewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերէ",
"roman": "tʻewerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևով",
"roman": "tʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերով",
"roman": "tʻewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևն",
"roman": "tʻewə/tʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևերն",
"roman": "tʻewerə/tʻewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևին",
"roman": "tʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերուն",
"roman": "tʻewerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թևէն",
"roman": "tʻewēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերէն",
"roman": "tʻewerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թևովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թևովն",
"roman": "tʻewovə/tʻewovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թևերովն",
"roman": "tʻewerovə/tʻewerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թևս",
"roman": "tʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերս",
"roman": "tʻewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևիս",
"roman": "tʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերուս",
"roman": "tʻewerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևէս",
"roman": "tʻewēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերէս",
"roman": "tʻewerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևովս",
"roman": "tʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովս",
"roman": "tʻewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևդ",
"roman": "tʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերդ",
"roman": "tʻewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևիդ",
"roman": "tʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերուդ",
"roman": "tʻewerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևէդ",
"roman": "tʻewēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերէդ",
"roman": "tʻewerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևովդ",
"roman": "tʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովդ",
"roman": "tʻewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թև • (tʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թև • (tʻew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թև",
"11": "թևին",
"11s": "թևերիցս",
"13": "թևերի",
"13s": "թևովս",
"15": "թևերին",
"15s": "թևերովս",
"17": "թևից",
"17s": "թևումս",
"19": "թևերից",
"19s": "թևերումս",
"1s": "թևս",
"21": "թևով",
"21s": "թևդ",
"23": "թևերով",
"23s": "թևերդ",
"25": "թևում",
"25s": "թևիդ",
"27": "թևերում",
"27s": "թևերիդ",
"29s": "թևիցդ",
"3": "թևը/թևն",
"31s": "թևերիցդ",
"33s": "թևովդ",
"35s": "թևերովդ",
"37s": "թևումդ",
"39s": "թևերումդ",
"3s": "թևերս",
"5": "թևեր",
"5s": "թևիս",
"7": "թևերը/թևերն",
"7s": "թևերիս",
"9": "թևի",
"9s": "թևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թև",
"11": "թևին",
"11_abl": "թևէն",
"11_inst": "թևովը/թևովն",
"11s": "թևերէս",
"13": "թևերու",
"13s": "թևովս",
"15": "թևերուն",
"15_abl": "թևերէն",
"15_inst": "թևերովը/թևերովն",
"15s": "թևերովս",
"17": "թևէ",
"19": "թևերէ",
"1s": "թևս",
"21": "թևով",
"21s": "թևդ",
"23": "թևերով",
"23s": "թևերդ",
"25s": "թևիդ",
"27s": "թևերուդ",
"29s": "թևէդ",
"3": "թևը/թևն",
"31s": "թևերէդ",
"33s": "թևովդ",
"35s": "թևերովդ",
"3s": "թևերս",
"5": "թևեր",
"5s": "թևիս",
"7": "թևերը/թևերն",
"7s": "թևերուս",
"9": "թևի",
"9s": "թևէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "wing of an airplane",
"roman": "inkʻnatʻiṙi tʻew",
"text": "ինքնաթիռի թև",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-թև-hy-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
},
{
"glosses": [
"arm of a human"
],
"id": "en-թև-hy-noun-7x-b2Xxb",
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
]
},
{
"glosses": [
"fin of a fish"
],
"id": "en-թև-hy-noun-B0JvR~6v",
"links": [
[
"fin",
"fin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Military",
"orig": "hy:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 21 4 33 4 20 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 22 4 33 4 20 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Body parts",
"orig": "hy:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wing, flank"
],
"id": "en-թև-hy-noun-jicLAzif",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"wing",
"wing"
],
[
"flank",
"flank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) wing, flank"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Politics",
"orig": "hy:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-թև-hy-noun-wEfK75W01",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) wing"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 7 2 28 2 40 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 2 23 10 43 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 2 19 2 53 12",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 2 19 2 52 14",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 2 18 2 49 11 2 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 1 15 5 53 8 1 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 2 12 2 59 7 2 6 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "on the left side",
"roman": "jax tʻewum",
"text": "ձախ թևում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side"
],
"id": "en-թև-hy-noun-6nv0u3Iw",
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the place for the watchdog to lay and guard the flock when it stays outside"
],
"id": "en-թև-hy-noun-P2a8MOrD",
"raw_glosses": [
"(dialectal) the place for the watchdog to lay and guard the flock when it stays outside"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰev]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Hy-%D5%A9%D6%87.ogg/Hy-%D5%A9%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Hy-%D5%A9%D6%87.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թև"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Animal body parts",
"hy:Body parts",
"xcl:Body parts"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թև",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian թև (tʻew)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "թև"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian թև (tʻew)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian թև (tʻew).",
"forms": [
{
"form": "tʻew",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թև",
"roman": "tʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևեր",
"roman": "tʻewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևի",
"roman": "tʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերի",
"roman": "tʻeweri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևից",
"roman": "tʻewicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերից",
"roman": "tʻewericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևով",
"roman": "tʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերով",
"roman": "tʻewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թևում",
"roman": "tʻewum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերում",
"roman": "tʻewerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևն",
"roman": "tʻewə/tʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևերն",
"roman": "tʻewerə/tʻewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևին",
"roman": "tʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերին",
"roman": "tʻewerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թևս",
"roman": "tʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերս",
"roman": "tʻewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևիս",
"roman": "tʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերիս",
"roman": "tʻeweris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևիցս",
"roman": "tʻewicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերիցս",
"roman": "tʻewericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևովս",
"roman": "tʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովս",
"roman": "tʻewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևումս",
"roman": "tʻewums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերումս",
"roman": "tʻewerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևդ",
"roman": "tʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերդ",
"roman": "tʻewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևիդ",
"roman": "tʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերիդ",
"roman": "tʻewerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևիցդ",
"roman": "tʻewicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերիցդ",
"roman": "tʻewericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևովդ",
"roman": "tʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովդ",
"roman": "tʻewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևումդ",
"roman": "tʻewumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերումդ",
"roman": "tʻewerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թև",
"roman": "tʻew",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևեր",
"roman": "tʻewer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևի",
"roman": "tʻewi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերու",
"roman": "tʻeweru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևէ",
"roman": "tʻewē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերէ",
"roman": "tʻewerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևով",
"roman": "tʻewov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերով",
"roman": "tʻewerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թևը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևն",
"roman": "tʻewə/tʻewn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևերն",
"roman": "tʻewerə/tʻewern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թևին",
"roman": "tʻewin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերուն",
"roman": "tʻewerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թևէն",
"roman": "tʻewēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերէն",
"roman": "tʻewerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թևովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թևովն",
"roman": "tʻewovə/tʻewovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թևերովն",
"roman": "tʻewerovə/tʻewerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թևս",
"roman": "tʻews",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերս",
"roman": "tʻewers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևիս",
"roman": "tʻewis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերուս",
"roman": "tʻewerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևէս",
"roman": "tʻewēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերէս",
"roman": "tʻewerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևովս",
"roman": "tʻewovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովս",
"roman": "tʻewerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թևդ",
"roman": "tʻewd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերդ",
"roman": "tʻewerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևիդ",
"roman": "tʻewid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերուդ",
"roman": "tʻewerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևէդ",
"roman": "tʻewēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերէդ",
"roman": "tʻewerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թևովդ",
"roman": "tʻewovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թևերովդ",
"roman": "tʻewerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թև • (tʻew)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թև • (tʻew)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թև",
"11": "թևին",
"11s": "թևերիցս",
"13": "թևերի",
"13s": "թևովս",
"15": "թևերին",
"15s": "թևերովս",
"17": "թևից",
"17s": "թևումս",
"19": "թևերից",
"19s": "թևերումս",
"1s": "թևս",
"21": "թևով",
"21s": "թևդ",
"23": "թևերով",
"23s": "թևերդ",
"25": "թևում",
"25s": "թևիդ",
"27": "թևերում",
"27s": "թևերիդ",
"29s": "թևիցդ",
"3": "թևը/թևն",
"31s": "թևերիցդ",
"33s": "թևովդ",
"35s": "թևերովդ",
"37s": "թևումդ",
"39s": "թևերումդ",
"3s": "թևերս",
"5": "թևեր",
"5s": "թևիս",
"7": "թևերը/թևերն",
"7s": "թևերիս",
"9": "թևի",
"9s": "թևիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "թև",
"11": "թևին",
"11_abl": "թևէն",
"11_inst": "թևովը/թևովն",
"11s": "թևերէս",
"13": "թևերու",
"13s": "թևովս",
"15": "թևերուն",
"15_abl": "թևերէն",
"15_inst": "թևերովը/թևերովն",
"15s": "թևերովս",
"17": "թևէ",
"19": "թևերէ",
"1s": "թևս",
"21": "թևով",
"21s": "թևդ",
"23": "թևերով",
"23s": "թևերդ",
"25s": "թևիդ",
"27s": "թևերուդ",
"29s": "թևէդ",
"3": "թևը/թևն",
"31s": "թևերէդ",
"33s": "թևովդ",
"35s": "թևերովդ",
"3s": "թևերս",
"5": "թևեր",
"5s": "թևիս",
"7": "թևերը/թևերն",
"7s": "թևերուս",
"9": "թևի",
"9s": "թևէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "wing of an airplane",
"roman": "inkʻnatʻiṙi tʻew",
"text": "ինքնաթիռի թև",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
},
{
"glosses": [
"arm of a human"
],
"links": [
[
"arm",
"arm"
]
]
},
{
"glosses": [
"fin of a fish"
],
"links": [
[
"fin",
"fin"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Military"
],
"glosses": [
"wing, flank"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"wing",
"wing"
],
[
"flank",
"flank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) wing, flank"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"hy:Politics"
],
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) wing"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "on the left side",
"roman": "jax tʻewum",
"text": "ձախ թևում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"side"
],
"links": [
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"the place for the watchdog to lay and guard the flock when it stays outside"
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) the place for the watchdog to lay and guard the flock when it stays outside"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰev]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰev]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-թև.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Hy-%D5%A9%D6%87.ogg/Hy-%D5%A9%D6%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Hy-%D5%A9%D6%87.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "թև"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.