See բարկանալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարկանամ"
},
"expansion": "Old Armenian բարկանամ (barkanam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարկանամ (barkanam).",
"forms": [
{
"form": "barkanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարկանալ",
"roman": "barkanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բարկանում",
"roman": "barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բարկանալիս",
"roman": "barkanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բարկացել",
"roman": "barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բարկաց-",
"roman": "barkacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բարկանալու",
"roman": "barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բարկացած",
"roman": "barkacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բարկանալիք",
"roman": "barkanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բարկացող",
"roman": "barkacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բարկանա",
"roman": "barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բարկանում եմ",
"roman": "barkanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանում ես",
"roman": "barkanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանում է",
"roman": "barkanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանում ենք",
"roman": "barkanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարկանում եք",
"roman": "barkanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկանում են",
"roman": "barkanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանում էի",
"roman": "barkanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանում էիր",
"roman": "barkanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանում էր",
"roman": "barkanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանում էինք",
"roman": "barkanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկանում էիք",
"roman": "barkanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկանում էին",
"roman": "barkanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու եմ",
"roman": "barkanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանալու ես",
"roman": "barkanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանալու է",
"roman": "barkanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու ենք",
"roman": "barkanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկանալու եք",
"roman": "barkanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու են",
"roman": "barkanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու էի",
"roman": "barkanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանալու էիր",
"roman": "barkanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանալու էր",
"roman": "barkanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու էինք",
"roman": "barkanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկանալու էիք",
"roman": "barkanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու էին",
"roman": "barkanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացել եմ",
"roman": "barkacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացել ես",
"roman": "barkacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացել է",
"roman": "barkacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացել ենք",
"roman": "barkacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարկացել եք",
"roman": "barkacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկացել են",
"roman": "barkacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացել էի",
"roman": "barkacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացել էիր",
"roman": "barkacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացել էր",
"roman": "barkacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացել էինք",
"roman": "barkacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկացել էիք",
"roman": "barkacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկացել էին",
"roman": "barkacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացա",
"roman": "barkacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացար",
"roman": "barkacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացավ",
"roman": "barkacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացանք",
"roman": "barkacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկացաք",
"roman": "barkacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկացան",
"roman": "barkacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանամ",
"roman": "barkanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանաս",
"roman": "barkanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանա",
"roman": "barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանանք",
"roman": "barkanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանաք",
"roman": "barkanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանան",
"roman": "barkanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանայի",
"roman": "barkanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանայիր",
"roman": "barkanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանար",
"roman": "barkanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանայինք",
"roman": "barkanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանայիք",
"roman": "barkanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանային",
"roman": "barkanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարկանամ",
"roman": "kbarkanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարկանաս",
"roman": "kbarkanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարկանա",
"roman": "kbarkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարկանանք",
"roman": "kbarkanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարկանաք",
"roman": "kbarkanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարկանան",
"roman": "kbarkanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարկանայի",
"roman": "kbarkanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարկանայիր",
"roman": "kbarkanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարկանար",
"roman": "kbarkanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարկանայինք",
"roman": "kbarkanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարկանայիք",
"roman": "kbarkanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարկանային",
"roman": "kbarkanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացի՛ (barkacʻír, barkacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացե՛ք",
"roman": "barkacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբարկանալ",
"roman": "čʻbarkanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբարկացած",
"roman": "čʻbarkacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբարկացող",
"roman": "čʻbarkacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բարկանում",
"roman": "čʻem barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարկանում",
"roman": "čʻes barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարկանում",
"roman": "čʻi barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարկանում",
"roman": "čʻenkʻ barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարկանում",
"roman": "čʻekʻ barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարկանում",
"roman": "čʻen barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարկանում",
"roman": "čʻēi barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարկանում",
"roman": "čʻēir barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարկանում",
"roman": "čʻēr barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարկանում",
"roman": "čʻēinkʻ barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարկանում",
"roman": "čʻēikʻ barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարկանում",
"roman": "čʻēin barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարկանալու",
"roman": "čʻem barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարկանալու",
"roman": "čʻes barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարկանալու",
"roman": "čʻi barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարկանալու",
"roman": "čʻenkʻ barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարկանալու",
"roman": "čʻekʻ barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարկանալու",
"roman": "čʻen barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարկանալու",
"roman": "čʻēi barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարկանալու",
"roman": "čʻēir barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարկանալու",
"roman": "čʻēr barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարկանալու",
"roman": "čʻēinkʻ barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարկանալու",
"roman": "čʻēikʻ barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարկանալու",
"roman": "čʻēin barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարկացել",
"roman": "čʻem barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարկացել",
"roman": "čʻes barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարկացել",
"roman": "čʻi barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարկացել",
"roman": "čʻenkʻ barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարկացել",
"roman": "čʻekʻ barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարկացել",
"roman": "čʻen barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարկացել",
"roman": "čʻēi barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարկացել",
"roman": "čʻēir barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարկացել",
"roman": "čʻēr barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարկացել",
"roman": "čʻēinkʻ barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարկացել",
"roman": "čʻēikʻ barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարկացել",
"roman": "čʻēin barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկացա",
"roman": "čʻbarkacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարկացար",
"roman": "čʻbarkacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարկացավ",
"roman": "čʻbarkacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկացանք",
"roman": "čʻbarkacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբարկացաք",
"roman": "čʻbarkacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբարկացան",
"roman": "čʻbarkacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկանամ",
"roman": "čʻbarkanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանաս",
"roman": "čʻbarkanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանա",
"roman": "čʻbarkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկանանք",
"roman": "čʻbarkanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանաք",
"roman": "čʻbarkanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանան",
"roman": "čʻbarkanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկանայի",
"roman": "čʻbarkanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանայիր",
"roman": "čʻbarkanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանար",
"roman": "čʻbarkanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկանայինք",
"roman": "čʻbarkanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանայիք",
"roman": "čʻbarkanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանային",
"roman": "čʻbarkanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարկանա",
"roman": "čʻem barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարկանա",
"roman": "čʻes barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարկանա",
"roman": "čʻi barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարկանա",
"roman": "čʻenkʻ barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարկանա",
"roman": "čʻekʻ barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարկանա",
"roman": "čʻen barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարկանա",
"roman": "čʻēi barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարկանա",
"roman": "čʻēir barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարկանա",
"roman": "čʻēr barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարկանա",
"roman": "čʻēinkʻ barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարկանա",
"roman": "čʻēikʻ barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարկանա",
"roman": "čʻēin barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բարկացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարկացի (mí barkacʻir, mí barkacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարկացեք",
"roman": "mí barkacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարկանալ",
"roman": "barkanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալու",
"roman": "barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուց",
"roman": "barkanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալով",
"roman": "barkanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալում",
"roman": "barkanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալն",
"roman": "barkanalə/barkanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուն",
"roman": "barkanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալս",
"roman": "barkanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուս",
"roman": "barkanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուցս",
"roman": "barkanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալովս",
"roman": "barkanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալումս",
"roman": "barkanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալդ",
"roman": "barkanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուդ",
"roman": "barkanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուցդ",
"roman": "barkanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալովդ",
"roman": "barkanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալումդ",
"roman": "barkanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարկանալ • (barkanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարկանալ • (barkanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարկանալ",
"11": "բարկանալուն",
"11s": "բարկանալներիցս",
"13": "բարկանալների",
"13s": "բարկանալովս",
"15": "բարկանալներին",
"15s": "բարկանալներովս",
"17": "բարկանալուց",
"17s": "բարկանալումս",
"19": "բարկանալներից",
"19s": "բարկանալներումս",
"1s": "բարկանալս",
"21": "բարկանալով",
"21s": "բարկանալդ",
"23": "բարկանալներով",
"23s": "բարկանալներդ",
"25": "բարկանալում",
"25s": "բարկանալուդ",
"27": "բարկանալներում",
"27s": "բարկանալներիդ",
"29s": "բարկանալուցդ",
"3": "բարկանալը/բարկանալն",
"31s": "բարկանալներիցդ",
"33s": "բարկանալովդ",
"35s": "բարկանալներովդ",
"37s": "բարկանալումդ",
"39s": "բարկանալներումդ",
"3s": "բարկանալներս",
"5": "բարկանալներ",
"5s": "բարկանալուս",
"7": "բարկանալները/բարկանալներն",
"7s": "բարկանալներիս",
"9": "բարկանալու",
"9s": "բարկանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to get angry"
],
"id": "en-բարկանալ-hy-verb-nkEG6x0E",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get angry"
],
"synonyms": [
{
"word": "զայրանալ"
},
{
"word": "ջղայնանալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾkɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾkɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾɡɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾɡɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարկանալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բարկանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարկանամ"
},
"expansion": "Old Armenian բարկանամ (barkanam)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարկանամ (barkanam).",
"forms": [
{
"form": "barkanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարկանալ",
"roman": "barkanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "բարկանում",
"roman": "barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "բարկանալիս",
"roman": "barkanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "բարկացել",
"roman": "barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "բարկաց-",
"roman": "barkacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "բարկանալու",
"roman": "barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "բարկացած",
"roman": "barkacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "բարկանալիք",
"roman": "barkanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "բարկացող",
"roman": "barkacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "բարկանա",
"roman": "barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "բարկանում եմ",
"roman": "barkanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանում ես",
"roman": "barkanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանում է",
"roman": "barkanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանում ենք",
"roman": "barkanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարկանում եք",
"roman": "barkanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկանում են",
"roman": "barkanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանում էի",
"roman": "barkanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանում էիր",
"roman": "barkanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանում էր",
"roman": "barkanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանում էինք",
"roman": "barkanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկանում էիք",
"roman": "barkanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկանում էին",
"roman": "barkanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու եմ",
"roman": "barkanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանալու ես",
"roman": "barkanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանալու է",
"roman": "barkanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու ենք",
"roman": "barkanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկանալու եք",
"roman": "barkanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու են",
"roman": "barkanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու էի",
"roman": "barkanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանալու էիր",
"roman": "barkanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկանալու էր",
"roman": "barkanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու էինք",
"roman": "barkanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկանալու էիք",
"roman": "barkanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկանալու էին",
"roman": "barkanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացել եմ",
"roman": "barkacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացել ես",
"roman": "barkacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացել է",
"roman": "barkacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացել ենք",
"roman": "barkacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "բարկացել եք",
"roman": "barkacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկացել են",
"roman": "barkacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացել էի",
"roman": "barkacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացել էիր",
"roman": "barkacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացել էր",
"roman": "barkacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացել էինք",
"roman": "barkacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկացել էիք",
"roman": "barkacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկացել էին",
"roman": "barkacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացա",
"roman": "barkacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացար",
"roman": "barkacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացավ",
"roman": "barkacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացանք",
"roman": "barkacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարկացաք",
"roman": "barkacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարկացան",
"roman": "barkacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանամ",
"roman": "barkanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանաս",
"roman": "barkanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանա",
"roman": "barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանանք",
"roman": "barkanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանաք",
"roman": "barkanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանան",
"roman": "barkanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանայի",
"roman": "barkanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանայիր",
"roman": "barkanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանար",
"roman": "barkanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկանայինք",
"roman": "barkanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանայիք",
"roman": "barkanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "բարկանային",
"roman": "barkanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարկանամ",
"roman": "kbarkanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարկանաս",
"roman": "kbarkanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարկանա",
"roman": "kbarkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարկանանք",
"roman": "kbarkanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարկանաք",
"roman": "kbarkanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարկանան",
"roman": "kbarkanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարկանայի",
"roman": "kbarkanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարկանայիր",
"roman": "kbarkanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կբարկանար",
"roman": "kbarkanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կբարկանայինք",
"roman": "kbarkanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կբարկանայիք",
"roman": "kbarkanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կբարկանային",
"roman": "kbarkanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "բարկացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացի՛ (barkacʻír, barkacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "բարկացե՛ք",
"roman": "barkacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չբարկանալ",
"roman": "čʻbarkanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չբարկացած",
"roman": "čʻbarkacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չբարկացող",
"roman": "čʻbarkacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ բարկանում",
"roman": "čʻem barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարկանում",
"roman": "čʻes barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարկանում",
"roman": "čʻi barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարկանում",
"roman": "čʻenkʻ barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարկանում",
"roman": "čʻekʻ barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարկանում",
"roman": "čʻen barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարկանում",
"roman": "čʻēi barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարկանում",
"roman": "čʻēir barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարկանում",
"roman": "čʻēr barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարկանում",
"roman": "čʻēinkʻ barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարկանում",
"roman": "čʻēikʻ barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարկանում",
"roman": "čʻēin barkanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարկանալու",
"roman": "čʻem barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարկանալու",
"roman": "čʻes barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարկանալու",
"roman": "čʻi barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարկանալու",
"roman": "čʻenkʻ barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարկանալու",
"roman": "čʻekʻ barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարկանալու",
"roman": "čʻen barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարկանալու",
"roman": "čʻēi barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարկանալու",
"roman": "čʻēir barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարկանալու",
"roman": "čʻēr barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարկանալու",
"roman": "čʻēinkʻ barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարկանալու",
"roman": "čʻēikʻ barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարկանալու",
"roman": "čʻēin barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարկացել",
"roman": "čʻem barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարկացել",
"roman": "čʻes barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարկացել",
"roman": "čʻi barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարկացել",
"roman": "čʻenkʻ barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք բարկացել",
"roman": "čʻekʻ barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարկացել",
"roman": "čʻen barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարկացել",
"roman": "čʻēi barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարկացել",
"roman": "čʻēir barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարկացել",
"roman": "čʻēr barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարկացել",
"roman": "čʻēinkʻ barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարկացել",
"roman": "čʻēikʻ barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարկացել",
"roman": "čʻēin barkacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկացա",
"roman": "čʻbarkacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարկացար",
"roman": "čʻbarkacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չբարկացավ",
"roman": "čʻbarkacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկացանք",
"roman": "čʻbarkacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չբարկացաք",
"roman": "čʻbarkacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չբարկացան",
"roman": "čʻbarkacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկանամ",
"roman": "čʻbarkanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանաս",
"roman": "čʻbarkanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանա",
"roman": "čʻbarkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկանանք",
"roman": "čʻbarkanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանաք",
"roman": "čʻbarkanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանան",
"roman": "čʻbarkanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկանայի",
"roman": "čʻbarkanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանայիր",
"roman": "čʻbarkanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանար",
"roman": "čʻbarkanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չբարկանայինք",
"roman": "čʻbarkanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանայիք",
"roman": "čʻbarkanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չբարկանային",
"roman": "čʻbarkanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ բարկանա",
"roman": "čʻem barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես բարկանա",
"roman": "čʻes barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի բարկանա",
"roman": "čʻi barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք բարկանա",
"roman": "čʻenkʻ barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք բարկանա",
"roman": "čʻekʻ barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն բարկանա",
"roman": "čʻen barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի բարկանա",
"roman": "čʻēi barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր բարկանա",
"roman": "čʻēir barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր բարկանա",
"roman": "čʻēr barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք բարկանա",
"roman": "čʻēinkʻ barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք բարկանա",
"roman": "čʻēikʻ barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին բարկանա",
"roman": "čʻēin barkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ բարկացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարկացի (mí barkacʻir, mí barkacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ բարկացեք",
"roman": "mí barkacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարկանալ",
"roman": "barkanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալու",
"roman": "barkanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուց",
"roman": "barkanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալով",
"roman": "barkanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալում",
"roman": "barkanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալն",
"roman": "barkanalə/barkanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուն",
"roman": "barkanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալս",
"roman": "barkanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուս",
"roman": "barkanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուցս",
"roman": "barkanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալովս",
"roman": "barkanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալումս",
"roman": "barkanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալդ",
"roman": "barkanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուդ",
"roman": "barkanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալուցդ",
"roman": "barkanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալովդ",
"roman": "barkanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բարկանալումդ",
"roman": "barkanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "բարկանալ • (barkanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարկանալ • (barkanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարկանալ",
"11": "բարկանալուն",
"11s": "բարկանալներիցս",
"13": "բարկանալների",
"13s": "բարկանալովս",
"15": "բարկանալներին",
"15s": "բարկանալներովս",
"17": "բարկանալուց",
"17s": "բարկանալումս",
"19": "բարկանալներից",
"19s": "բարկանալներումս",
"1s": "բարկանալս",
"21": "բարկանալով",
"21s": "բարկանալդ",
"23": "բարկանալներով",
"23s": "բարկանալներդ",
"25": "բարկանալում",
"25s": "բարկանալուդ",
"27": "բարկանալներում",
"27s": "բարկանալներիդ",
"29s": "բարկանալուցդ",
"3": "բարկանալը/բարկանալն",
"31s": "բարկանալներիցդ",
"33s": "բարկանալովդ",
"35s": "բարկանալներովդ",
"37s": "բարկանալումդ",
"39s": "բարկանալներումդ",
"3s": "բարկանալներս",
"5": "բարկանալներ",
"5s": "բարկանալուս",
"7": "բարկանալները/բարկանալներն",
"7s": "բարկանալներիս",
"9": "բարկանալու",
"9s": "բարկանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to get angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get angry"
],
"synonyms": [
{
"word": "զայրանալ"
},
{
"word": "ջղայնանալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾkɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾkɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾɡɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾɡɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարկանալ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg"
}
],
"word": "բարկանալ"
}
Download raw JSONL data for բարկանալ meaning in Armenian (28.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"բարկանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բարկանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բարկանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "բարկանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.