See -ական in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for -ական meaning in Armenian (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ական"
},
"expansion": "Old Armenian -ական (-akan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian -ական (-akan).",
"forms": [
{
"form": "-akan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ական",
"roman": "-akan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներ",
"roman": "-akanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականի",
"roman": "-akani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականների",
"roman": "-akanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականից",
"roman": "-akanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներից",
"roman": "-akannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականով",
"roman": "-akanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներով",
"roman": "-akannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականում",
"roman": "-akanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներում",
"roman": "-akannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականն",
"roman": "-akanə/-akann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականներն",
"roman": "-akannerə/-akannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականին",
"roman": "-akanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներին",
"roman": "-akannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականս",
"roman": "-akans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներս",
"roman": "-akanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականիս",
"roman": "-akanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներիս",
"roman": "-akanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականիցս",
"roman": "-akanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներիցս",
"roman": "-akannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականովս",
"roman": "-akanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներովս",
"roman": "-akannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականումս",
"roman": "-akanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներումս",
"roman": "-akannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականդ",
"roman": "-akand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներդ",
"roman": "-akannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ականիդ",
"roman": "-akanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներիդ",
"roman": "-akannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ականիցդ",
"roman": "-akanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներիցդ",
"roman": "-akannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ականովդ",
"roman": "-akanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներովդ",
"roman": "-akannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ականումդ",
"roman": "-akanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներումդ",
"roman": "-akannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-ական • (-akan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ական • (-akan)",
"name": "hy-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ական",
"11": "-ականին",
"11s": "-ականներիցս",
"13": "-ականների",
"13s": "-ականովս",
"15": "-ականներին",
"15s": "-ականներովս",
"17": "-ականից",
"17s": "-ականումս",
"19": "-ականներից",
"19s": "-ականներումս",
"1s": "-ականս",
"21": "-ականով",
"21s": "-ականդ",
"23": "-ականներով",
"23s": "-ականներդ",
"25": "-ականում",
"25s": "-ականիդ",
"27": "-ականներում",
"27s": "-ականներիդ",
"29s": "-ականիցդ",
"3": "-ականը/-ականն",
"31s": "-ականներիցդ",
"33s": "-ականովդ",
"35s": "-ականներովդ",
"37s": "-ականումդ",
"39s": "-ականներումդ",
"3s": "-ականներս",
"5": "-ականներ",
"5s": "-ականիս",
"7": "-ականները/-ականներն",
"7s": "-ականներիս",
"9": "-ականի",
"9s": "-ականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "horizontal",
"roman": "horizonakan",
"text": "հորիզոնական",
"type": "example"
},
{
"text": "հայկական ― haykakan ― Armenian",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming adjectives; -ian, -al"
],
"id": "en--ական-hy-suffix-xp2jT0BP",
"links": [
[
"adjective",
"adjective#English"
],
[
"-ian",
"-ian"
],
[
"-al",
"-al"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Stalinist",
"roman": "stalinakan",
"text": "ստալինական",
"type": "example"
},
{
"english": "merchant",
"roman": "vačaṙakan",
"text": "վաճառական",
"type": "example"
},
{
"english": "vagabond, vagrant",
"roman": "tʻapʻaṙakan",
"text": "թափառական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming personified nouns, with the meaning of a follower, profession or doer of something; -ist, -er"
],
"id": "en--ական-hy-suffix-sYcC3YD8",
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"-er",
"-er"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 28 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 31 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 44 5 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 45 6 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 42 6 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "one to each",
"roman": "mekakan",
"text": "մեկական",
"type": "example"
},
{
"english": "ten to each",
"roman": "tasakan",
"text": "տասական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming distributive numerals when affixed to cardinal numbers"
],
"id": "en--ական-hy-suffix-BxCX~tzT",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈkɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈɡɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan--ական.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan--%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan--%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan--%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan--%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "-ական"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian suffixes",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian suffixes",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "-ական"
},
"expansion": "Old Armenian -ական (-akan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian -ական (-akan).",
"forms": [
{
"form": "-akan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-ական",
"roman": "-akan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներ",
"roman": "-akanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականի",
"roman": "-akani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականների",
"roman": "-akanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականից",
"roman": "-akanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներից",
"roman": "-akannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականով",
"roman": "-akanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներով",
"roman": "-akannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականում",
"roman": "-akanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներում",
"roman": "-akannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականն",
"roman": "-akanə/-akann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականներն",
"roman": "-akannerə/-akannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականին",
"roman": "-akanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներին",
"roman": "-akannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "-ականս",
"roman": "-akans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներս",
"roman": "-akanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականիս",
"roman": "-akanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներիս",
"roman": "-akanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականիցս",
"roman": "-akanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներիցս",
"roman": "-akannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականովս",
"roman": "-akanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներովս",
"roman": "-akannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականումս",
"roman": "-akanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներումս",
"roman": "-akannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-ականդ",
"roman": "-akand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներդ",
"roman": "-akannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ականիդ",
"roman": "-akanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներիդ",
"roman": "-akannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ականիցդ",
"roman": "-akanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներիցդ",
"roman": "-akannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ականովդ",
"roman": "-akanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներովդ",
"roman": "-akannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-ականումդ",
"roman": "-akanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-ականներումդ",
"roman": "-akannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-ական • (-akan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "-ական • (-akan)",
"name": "hy-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ական",
"11": "-ականին",
"11s": "-ականներիցս",
"13": "-ականների",
"13s": "-ականովս",
"15": "-ականներին",
"15s": "-ականներովս",
"17": "-ականից",
"17s": "-ականումս",
"19": "-ականներից",
"19s": "-ականներումս",
"1s": "-ականս",
"21": "-ականով",
"21s": "-ականդ",
"23": "-ականներով",
"23s": "-ականներդ",
"25": "-ականում",
"25s": "-ականիդ",
"27": "-ականներում",
"27s": "-ականներիդ",
"29s": "-ականիցդ",
"3": "-ականը/-ականն",
"31s": "-ականներիցդ",
"33s": "-ականովդ",
"35s": "-ականներովդ",
"37s": "-ականումդ",
"39s": "-ականներումդ",
"3s": "-ականներս",
"5": "-ականներ",
"5s": "-ականիս",
"7": "-ականները/-ականներն",
"7s": "-ականներիս",
"9": "-ականի",
"9s": "-ականիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "horizontal",
"roman": "horizonakan",
"text": "հորիզոնական",
"type": "example"
},
{
"text": "հայկական ― haykakan ― Armenian",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming adjectives; -ian, -al"
],
"links": [
[
"adjective",
"adjective#English"
],
[
"-ian",
"-ian"
],
[
"-al",
"-al"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stalinist",
"roman": "stalinakan",
"text": "ստալինական",
"type": "example"
},
{
"english": "merchant",
"roman": "vačaṙakan",
"text": "վաճառական",
"type": "example"
},
{
"english": "vagabond, vagrant",
"roman": "tʻapʻaṙakan",
"text": "թափառական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming personified nouns, with the meaning of a follower, profession or doer of something; -ist, -er"
],
"links": [
[
"-ist",
"-ist"
],
[
"-er",
"-er"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "one to each",
"roman": "mekakan",
"text": "մեկական",
"type": "example"
},
{
"english": "ten to each",
"roman": "tasakan",
"text": "տասական",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forming distributive numerals when affixed to cardinal numbers"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑˈkɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑˈɡɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785_(hye)-Vahagn_Petrosyan--ական.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan--%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan--%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan--%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan--%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "-ական"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.