See օտարերկրացի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for օտարերկրացի meaning in Armenian (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օտար",
"3": "երկիր",
"4": "-ացի"
},
"expansion": "օտար (ōtar) + երկիր (erkir) + -ացի (-acʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օտար (ōtar) + երկիր (erkir) + -ացի (-acʻi)",
"forms": [
{
"form": "ōtarerkracʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օտարերկրացի",
"roman": "ōtarerkracʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիք (ōtarerkracʻiner, ōtarerkracʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացու",
"roman": "ōtarerkracʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացոց (ōtarerkracʻineri, ōtarerkracʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուց",
"roman": "ōtarerkracʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներից",
"roman": "ōtarerkracʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիով",
"roman": "ōtarerkracʻov, ōtarerkracʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներով",
"roman": "ōtarerkracʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացին",
"roman": "ōtarerkracʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներն",
"roman": "ōtarerkracʻinerə/ōtarerkracʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուն",
"roman": "ōtarerkracʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներին",
"roman": "ōtarerkracʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիս",
"roman": "ōtarerkracʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներս",
"roman": "ōtarerkracʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուս",
"roman": "ōtarerkracʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներիս",
"roman": "ōtarerkracʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուցս",
"roman": "ōtarerkracʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներիցս",
"roman": "ōtarerkracʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիովս",
"roman": "ōtarerkracʻovs, ōtarerkracʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներովս",
"roman": "ōtarerkracʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիդ",
"roman": "ōtarerkracʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներդ",
"roman": "ōtarerkracʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուդ",
"roman": "ōtarerkracʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներիդ",
"roman": "ōtarerkracʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուցդ",
"roman": "ōtarerkracʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներիցդ",
"roman": "ōtarerkracʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիովդ",
"roman": "ōtarerkracʻovd, ōtarerkracʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներովդ",
"roman": "ōtarerkracʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օտարերկրացի • (ōtarerkracʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օտարերկրացի • (ōtarerkracʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օտարերկրացի",
"11": "օտարերկրացուն",
"11s": "օտարերկրացիներիցս",
"13": "օտարերկրացիների, օտարերկրացոց**",
"13s": "օտարերկրացովս, օտարերկրացիովս",
"15": "օտարերկրացիներին",
"15s": "օտարերկրացիներովս",
"17": "օտարերկրացուց",
"17s": "—",
"19": "օտարերկրացիներից",
"19s": "—",
"1s": "օտարերկրացիս",
"21": "օտարերկրացով, օտարերկրացիով",
"21s": "օտարերկրացիդ",
"23": "օտարերկրացիներով",
"23s": "օտարերկրացիներդ",
"25": "—",
"25s": "օտարերկրացուդ",
"27": "—",
"27s": "օտարերկրացիներիդ",
"29s": "օտարերկրացուցդ",
"3": "օտարերկրացին",
"31s": "օտարերկրացիներիցդ",
"33s": "օտարերկրացովդ, օտարերկրացիովդ",
"35s": "օտարերկրացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "օտարերկրացիներս",
"5": "օտարերկրացիներ, օտարերկրացիք*",
"5s": "օտարերկրացուս",
"7": "օտարերկրացիները/օտարերկրացիներն",
"7s": "օտարերկրացիներիս",
"9": "օտարերկրացու",
"9s": "օտարերկրացուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ացի",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"id": "en-օտարերկրացի-hy-noun-qTkQByOd",
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[otɑɹeɹkɹɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[odɑɹeɹɡɹɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օտարերկրացի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օտար",
"3": "երկիր",
"4": "-ացի"
},
"expansion": "օտար (ōtar) + երկիր (erkir) + -ացի (-acʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "օտար (ōtar) + երկիր (erkir) + -ացի (-acʻi)",
"forms": [
{
"form": "ōtarerkracʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օտարերկրացի",
"roman": "ōtarerkracʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիք (ōtarerkracʻiner, ōtarerkracʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացու",
"roman": "ōtarerkracʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացոց (ōtarerkracʻineri, ōtarerkracʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուց",
"roman": "ōtarerkracʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներից",
"roman": "ōtarerkracʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիով",
"roman": "ōtarerkracʻov, ōtarerkracʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներով",
"roman": "ōtarerkracʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացին",
"roman": "ōtarerkracʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներն",
"roman": "ōtarerkracʻinerə/ōtarerkracʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուն",
"roman": "ōtarerkracʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներին",
"roman": "ōtarerkracʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիս",
"roman": "ōtarerkracʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներս",
"roman": "ōtarerkracʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուս",
"roman": "ōtarerkracʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներիս",
"roman": "ōtarerkracʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուցս",
"roman": "ōtarerkracʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներիցս",
"roman": "ōtarerkracʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրացովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիովս",
"roman": "ōtarerkracʻovs, ōtarerkracʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներովս",
"roman": "ōtarerkracʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիդ",
"roman": "ōtarerkracʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներդ",
"roman": "ōtarerkracʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուդ",
"roman": "ōtarerkracʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներիդ",
"roman": "ōtarerkracʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրացուցդ",
"roman": "ōtarerkracʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներիցդ",
"roman": "ōtarerkracʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրացովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիովդ",
"roman": "ōtarerkracʻovd, ōtarerkracʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրացիներովդ",
"roman": "ōtarerkracʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օտարերկրացի • (ōtarerkracʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օտարերկրացի • (ōtarerkracʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օտարերկրացի",
"11": "օտարերկրացուն",
"11s": "օտարերկրացիներիցս",
"13": "օտարերկրացիների, օտարերկրացոց**",
"13s": "օտարերկրացովս, օտարերկրացիովս",
"15": "օտարերկրացիներին",
"15s": "օտարերկրացիներովս",
"17": "օտարերկրացուց",
"17s": "—",
"19": "օտարերկրացիներից",
"19s": "—",
"1s": "օտարերկրացիս",
"21": "օտարերկրացով, օտարերկրացիով",
"21s": "օտարերկրացիդ",
"23": "օտարերկրացիներով",
"23s": "օտարերկրացիներդ",
"25": "—",
"25s": "օտարերկրացուդ",
"27": "—",
"27s": "օտարերկրացիներիդ",
"29s": "օտարերկրացուցդ",
"3": "օտարերկրացին",
"31s": "օտարերկրացիներիցդ",
"33s": "օտարերկրացովդ, օտարերկրացիովդ",
"35s": "օտարերկրացիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "օտարերկրացիներս",
"5": "օտարերկրացիներ, օտարերկրացիք*",
"5s": "օտարերկրացուս",
"7": "օտարերկրացիները/օտարերկրացիներն",
"7s": "օտարերկրացիներիս",
"9": "օտարերկրացու",
"9s": "օտարերկրացուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ացի",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[otɑɹeɹkɹɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[odɑɹeɹɡɹɑˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օտարերկրացի"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"օտարերկրացի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "օտարերկրացի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.