See օտարերկրյա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օտար",
"3": "երկիր",
"4": "-յա"
},
"expansion": "օտար (ōtar) + երկիր (erkir) + -յա (-ya)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From օտար (ōtar) + երկիր (erkir) + -յա (-ya).",
"forms": [
{
"form": "ōtarerkrya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling օտարերկրեայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաօտարերկրյա",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օտարերկրյա",
"roman": "ōtarerkrya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներ",
"roman": "ōtarerkryaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայի",
"roman": "ōtarerkryayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաների",
"roman": "ōtarerkryaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայից",
"roman": "ōtarerkryayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներից",
"roman": "ōtarerkryanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայով",
"roman": "ōtarerkryayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներով",
"roman": "ōtarerkryanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայում",
"roman": "ōtarerkryayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներում",
"roman": "ōtarerkryanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյան",
"roman": "ōtarerkryan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներն",
"roman": "ōtarerkryanerə/ōtarerkryanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյային",
"roman": "ōtarerkryayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներին",
"roman": "ōtarerkryanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաս",
"roman": "ōtarerkryas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներս",
"roman": "ōtarerkryaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայիս",
"roman": "ōtarerkryayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներիս",
"roman": "ōtarerkryaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայիցս",
"roman": "ōtarerkryayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներիցս",
"roman": "ōtarerkryanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայովս",
"roman": "ōtarerkryayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներովս",
"roman": "ōtarerkryanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայումս",
"roman": "ōtarerkryayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներումս",
"roman": "ōtarerkryanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյադ",
"roman": "ōtarerkryad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներդ",
"roman": "ōtarerkryanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայիդ",
"roman": "ōtarerkryayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներիդ",
"roman": "ōtarerkryanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայիցդ",
"roman": "ōtarerkryayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներիցդ",
"roman": "ōtarerkryanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայովդ",
"roman": "ōtarerkryayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներովդ",
"roman": "ōtarerkryanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայումդ",
"roman": "ōtarerkryayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներումդ",
"roman": "ōtarerkryanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօտարերկրյա",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "օտարերկրեայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օտարերկրյա • (ōtarerkrya) (traditional orthography spelling օտարերկրեայ, superlative ամենաօտարերկրյա)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "օտարերկրեայ"
},
"expansion": "օտարերկրյա • (ōtarerkrya) (traditional orthography spelling օտարերկրեայ, superlative ամենաօտարերկրյա)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օտարերկրյա",
"11": "օտարերկրյային",
"11s": "օտարերկրյաներիցս",
"13": "օտարերկրյաների",
"13s": "օտարերկրյայովս",
"15": "օտարերկրյաներին",
"15s": "օտարերկրյաներովս",
"17": "օտարերկրյայից",
"17s": "օտարերկրյայումս",
"19": "օտարերկրյաներից",
"19s": "օտարերկրյաներումս",
"1s": "օտարերկրյաս",
"21": "օտարերկրյայով",
"21s": "օտարերկրյադ",
"23": "օտարերկրյաներով",
"23s": "օտարերկրյաներդ",
"25": "օտարերկրյայում",
"25s": "օտարերկրյայիդ",
"27": "օտարերկրյաներում",
"27s": "օտարերկրյաներիդ",
"29s": "օտարերկրյայիցդ",
"3": "օտարերկրյան",
"31s": "օտարերկրյաներիցդ",
"33s": "օտարերկրյայովդ",
"35s": "օտարերկրյաներովդ",
"37s": "օտարերկրյայումդ",
"39s": "օտարերկրյաներումդ",
"3s": "օտարերկրյաներս",
"5": "օտարերկրյաներ",
"5s": "օտարերկրյայիս",
"7": "օտարերկրյաները/օտարերկրյաներն",
"7s": "օտարերկրյաներիս",
"9": "օտարերկրյայի",
"9s": "օտարերկրյայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յա",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foreign"
],
"id": "en-օտարերկրյա-hy-adj-ZWdxkF4e",
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/otɑɾeɾkˈɾjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[otɑɾeɾkɾjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/odɑɾeɾɡˈɾjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[odɑɾeɾɡɾjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օտարերկրյա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "օտար",
"3": "երկիր",
"4": "-յա"
},
"expansion": "օտար (ōtar) + երկիր (erkir) + -յա (-ya)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From օտար (ōtar) + երկիր (erkir) + -յա (-ya).",
"forms": [
{
"form": "ōtarerkrya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling օտարերկրեայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաօտարերկրյա",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օտարերկրյա",
"roman": "ōtarerkrya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներ",
"roman": "ōtarerkryaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայի",
"roman": "ōtarerkryayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաների",
"roman": "ōtarerkryaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայից",
"roman": "ōtarerkryayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներից",
"roman": "ōtarerkryanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայով",
"roman": "ōtarerkryayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներով",
"roman": "ōtarerkryanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայում",
"roman": "ōtarerkryayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներում",
"roman": "ōtarerkryanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյան",
"roman": "ōtarerkryan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներն",
"roman": "ōtarerkryanerə/ōtarerkryanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյային",
"roman": "ōtarerkryayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներին",
"roman": "ōtarerkryanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաս",
"roman": "ōtarerkryas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներս",
"roman": "ōtarerkryaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայիս",
"roman": "ōtarerkryayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներիս",
"roman": "ōtarerkryaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայիցս",
"roman": "ōtarerkryayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներիցս",
"roman": "ōtarerkryanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայովս",
"roman": "ōtarerkryayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներովս",
"roman": "ōtarerkryanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայումս",
"roman": "ōtarerkryayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներումս",
"roman": "ōtarerkryanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օտարերկրյադ",
"roman": "ōtarerkryad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներդ",
"roman": "ōtarerkryanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայիդ",
"roman": "ōtarerkryayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներիդ",
"roman": "ōtarerkryanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայիցդ",
"roman": "ōtarerkryayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներիցդ",
"roman": "ōtarerkryanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայովդ",
"roman": "ōtarerkryayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներովդ",
"roman": "ōtarerkryanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օտարերկրյայումդ",
"roman": "ōtarerkryayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օտարերկրյաներումդ",
"roman": "ōtarerkryanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաօտարերկրյա",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "օտարերկրեայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օտարերկրյա • (ōtarerkrya) (traditional orthography spelling օտարերկրեայ, superlative ամենաօտարերկրյա)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "օտարերկրեայ"
},
"expansion": "օտարերկրյա • (ōtarerkrya) (traditional orthography spelling օտարերկրեայ, superlative ամենաօտարերկրյա)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օտարերկրյա",
"11": "օտարերկրյային",
"11s": "օտարերկրյաներիցս",
"13": "օտարերկրյաների",
"13s": "օտարերկրյայովս",
"15": "օտարերկրյաներին",
"15s": "օտարերկրյաներովս",
"17": "օտարերկրյայից",
"17s": "օտարերկրյայումս",
"19": "օտարերկրյաներից",
"19s": "օտարերկրյաներումս",
"1s": "օտարերկրյաս",
"21": "օտարերկրյայով",
"21s": "օտարերկրյադ",
"23": "օտարերկրյաներով",
"23s": "օտարերկրյաներդ",
"25": "օտարերկրյայում",
"25s": "օտարերկրյայիդ",
"27": "օտարերկրյաներում",
"27s": "օտարերկրյաներիդ",
"29s": "օտարերկրյայիցդ",
"3": "օտարերկրյան",
"31s": "օտարերկրյաներիցդ",
"33s": "օտարերկրյայովդ",
"35s": "օտարերկրյաներովդ",
"37s": "օտարերկրյայումդ",
"39s": "օտարերկրյաներումդ",
"3s": "օտարերկրյաներս",
"5": "օտարերկրյաներ",
"5s": "օտարերկրյայիս",
"7": "օտարերկրյաները/օտարերկրյաներն",
"7s": "օտարերկրյաներիս",
"9": "օտարերկրյայի",
"9s": "օտարերկրյայիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms suffixed with -յա",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"foreign"
],
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/otɑɾeɾkˈɾjɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[otɑɾeɾkɾjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/odɑɾeɾɡˈɾjɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[odɑɾeɾɡɾjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "օտարերկրյա"
}
Download raw JSONL data for օտարերկրյա meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օտարերկրյա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "օտարերկրյա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"օտարերկրյա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "օտարերկրյա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.