See օյին in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for օյին meaning in Armenian (7.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اویون",
"tr": "oyun"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اویون (oyun)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اویون (oyun).",
"forms": [
{
"form": "ōyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օյին",
"roman": "ōyin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններ",
"roman": "ōyinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինի",
"roman": "ōyini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինների",
"roman": "ōyinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինից",
"roman": "ōyinicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններից",
"roman": "ōyinnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինով",
"roman": "ōyinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններով",
"roman": "ōyinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինում",
"roman": "ōyinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններում",
"roman": "ōyinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինն",
"roman": "ōyinə/ōyinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյիններն",
"roman": "ōyinnerə/ōyinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինին",
"roman": "ōyinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններին",
"roman": "ōyinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինս",
"roman": "ōyins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններս",
"roman": "ōyinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինիս",
"roman": "ōyinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններիս",
"roman": "ōyinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինիցս",
"roman": "ōyinicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններիցս",
"roman": "ōyinnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինովս",
"roman": "ōyinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններովս",
"roman": "ōyinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինումս",
"roman": "ōyinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններումս",
"roman": "ōyinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինդ",
"roman": "ōyind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններդ",
"roman": "ōyinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինիդ",
"roman": "ōyinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններիդ",
"roman": "ōyinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինիցդ",
"roman": "ōyinicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններիցդ",
"roman": "ōyinnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինովդ",
"roman": "ōyinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններովդ",
"roman": "ōyinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինումդ",
"roman": "ōyinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններումդ",
"roman": "ōyinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օյին • (ōyin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օյին • (ōyin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օյին",
"11": "օյինին",
"11s": "օյիններիցս",
"13": "օյինների",
"13s": "օյինովս",
"15": "օյիններին",
"15s": "օյիններովս",
"17": "օյինից",
"17s": "օյինումս",
"19": "օյիններից",
"19s": "օյիններումս",
"1s": "օյինս",
"21": "օյինով",
"21s": "օյինդ",
"23": "օյիններով",
"23s": "օյիններդ",
"25": "օյինում",
"25s": "օյինիդ",
"27": "օյիններում",
"27s": "օյիններիդ",
"29s": "օյինիցդ",
"3": "օյինը/օյինն",
"31s": "օյիններիցդ",
"33s": "օյինովդ",
"35s": "օյիններովդ",
"37s": "օյինումդ",
"39s": "օյիններումդ",
"3s": "օյիններս",
"5": "օյիններ",
"5s": "օյինիս",
"7": "օյինները/օյիններն",
"7s": "օյիններիս",
"9": "օյինի",
"9s": "օյինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ōyinbaz",
"word": "օյինբազ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to play a prank on someone",
"roman": "meki glxin ōyin xaġal",
"text": "մեկի գլխին օյին խաղալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trick; prank"
],
"id": "en-օյին-hy-noun-KSCWyEM3",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"prank",
"prank"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Games",
"orig": "hy:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it’s my turn",
"roman": "im ōyinn a",
"text": "իմ օյինն ա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turn, move"
],
"id": "en-օյին-hy-noun-zipyAa4L",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) turn, move"
],
"synonyms": [
{
"word": "հերթ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օյին"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "اویون",
"tr": "oyun"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اویون (oyun)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اویون (oyun).",
"forms": [
{
"form": "ōyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "օյին",
"roman": "ōyin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններ",
"roman": "ōyinner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինի",
"roman": "ōyini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինների",
"roman": "ōyinneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինից",
"roman": "ōyinicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններից",
"roman": "ōyinnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինով",
"roman": "ōyinov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններով",
"roman": "ōyinnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինում",
"roman": "ōyinum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններում",
"roman": "ōyinnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինն",
"roman": "ōyinə/ōyinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "օյինները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյիններն",
"roman": "ōyinnerə/ōyinnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինին",
"roman": "ōyinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններին",
"roman": "ōyinnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "օյինս",
"roman": "ōyins",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններս",
"roman": "ōyinners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինիս",
"roman": "ōyinis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններիս",
"roman": "ōyinneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինիցս",
"roman": "ōyinicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններիցս",
"roman": "ōyinnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինովս",
"roman": "ōyinovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններովս",
"roman": "ōyinnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինումս",
"roman": "ōyinums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններումս",
"roman": "ōyinnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "օյինդ",
"roman": "ōyind",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններդ",
"roman": "ōyinnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինիդ",
"roman": "ōyinid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններիդ",
"roman": "ōyinnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինիցդ",
"roman": "ōyinicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններիցդ",
"roman": "ōyinnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինովդ",
"roman": "ōyinovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններովդ",
"roman": "ōyinnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "օյինումդ",
"roman": "ōyinumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "օյիններումդ",
"roman": "ōyinnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "օյին • (ōyin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "օյին • (ōyin)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "օյին",
"11": "օյինին",
"11s": "օյիններիցս",
"13": "օյինների",
"13s": "օյինովս",
"15": "օյիններին",
"15s": "օյիններովս",
"17": "օյինից",
"17s": "օյինումս",
"19": "օյիններից",
"19s": "օյիններումս",
"1s": "օյինս",
"21": "օյինով",
"21s": "օյինդ",
"23": "օյիններով",
"23s": "օյիններդ",
"25": "օյինում",
"25s": "օյինիդ",
"27": "օյիններում",
"27s": "օյիններիդ",
"29s": "օյինիցդ",
"3": "օյինը/օյինն",
"31s": "օյիններիցդ",
"33s": "օյինովդ",
"35s": "օյիններովդ",
"37s": "օյինումդ",
"39s": "օյիններումդ",
"3s": "օյիններս",
"5": "օյիններ",
"5s": "օյինիս",
"7": "օյինները/օյիններն",
"7s": "օյիններիս",
"9": "օյինի",
"9s": "օյինիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ōyinbaz",
"word": "օյինբազ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to play a prank on someone",
"roman": "meki glxin ōyin xaġal",
"text": "մեկի գլխին օյին խաղալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trick; prank"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"prank",
"prank"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Games"
],
"examples": [
{
"english": "it’s my turn",
"roman": "im ōyinn a",
"text": "իմ օյինն ա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turn, move"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(games) turn, move"
],
"synonyms": [
{
"word": "հերթ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈjin]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[oˈjin]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "օյին"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.