"հերթ" meaning in Armenian

See հերթ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [heɾtʰ] [Eastern-Armenian, standard], [heɾtʰ] [Western-Armenian, standard]
Etymology: Inherited from Middle Armenian հերթ (hertʿ). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hy|axm|հերթ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle Armenian հերթ (hertʿ), {{inh+|hy|axm|հերթ}} Inherited from Middle Armenian հերթ (hertʿ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հերթ • (hertʿ), {{hy-noun}} հերթ • (hertʿ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հերթ|11=հերթին|11s=հերթերիցս|13=հերթերի|13s=հերթովս|15=հերթերին|15s=հերթերովս|17=հերթից|17s=հերթումս|19=հերթերից|19s=հերթերումս|1s=հերթս|21=հերթով|21s=հերթդ|23=հերթերով|23s=հերթերդ|25=հերթում|25s=հերթիդ|27=հերթերում|27s=հերթերիդ|29s=հերթիցդ|3=հերթը/հերթն|31s=հերթերիցդ|33s=հերթովդ|35s=հերթերովդ|37s=հերթումդ|39s=հերթերումդ|3s=հերթերս|5=հերթեր|5s=հերթիս|7=հերթերը/հերթերն|7s=հերթերիս|9=հերթի|9s=հերթիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: hertʿ [romanization], inanimate [table-tags], հերթ [nominative, singular], հերթեր [nominative, plural], հերթի [dative, singular], հերթերի [dative, plural], հերթից [ablative, singular], հերթերից [ablative, plural], հերթով [instrumental, singular], հերթերով [instrumental, plural], հերթում [locative, singular], հերթերում [locative, plural], հերթը [definite, nominative, singular], հերթն [definite, nominative, singular], հերթերը [definite, nominative, plural], հերթերն [definite, nominative, plural], հերթին [dative, definite, singular], հերթերին [dative, definite, plural], հերթս [first-person, nominative, possessive, singular], հերթերս [first-person, nominative, plural, possessive], հերթիս [dative, first-person, possessive, singular], հերթերիս [dative, first-person, plural, possessive], հերթիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հերթերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հերթովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հերթերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հերթումս [first-person, locative, possessive, singular], հերթերումս [first-person, locative, plural, possessive], հերթդ [nominative, possessive, second-person, singular], հերթերդ [nominative, plural, possessive, second-person], հերթիդ [dative, possessive, second-person, singular], հերթերիդ [dative, plural, possessive, second-person], հերթիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հերթերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հերթովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հերթերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հերթումդ [locative, possessive, second-person, singular], հերթերումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. turn
    Sense id: en-հերթ-hy-noun-m0c4RfaE
  2. (games) turn, move Categories (topical): Games Synonyms: օյին
    Sense id: en-հերթ-hy-noun-zipyAa4L Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Middle Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 16 68 16 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 5 90 5 Disambiguation of Middle Armenian entries with incorrect language header: 3 68 3 23 3 Topics: games
  3. queue, line
    Sense id: en-հերթ-hy-noun-EuUkgLgp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: անհերթ (anhertʿ), անհերթափոխ (anhertʿapʿox), առաջնահերթ (aṙaǰnahertʿ), արտահերթ (artahertʿ), բազմահերթ (bazmahertʿ), բազմահերթայնություն (bazmahertʿaynutʿyun), բազմահերթություն (bazmahertʿutʿyun), ենթահերթափոխ (entʿahertʿapʿox), եռահերթ (eṙahertʿ), երկհերթ (erkhertʿ), կրակահերթ (krakahertʿ), հերթագայել (hertʿagayel), հերթագայություն (hertʿagayutʿyun), հերթագայում (hertʿagayum), հերթագրել (hertʿagrel), հերթագրվել (hertʿagrvel), հերթագրում (hertʿagrum), հերթազուրկ (hertʿazurk), հերթակալ (hertʿakal), հերթակալություն (hertʿakalutʿyun), հերթական (hertʿakan), հերթականություն (hertʿakanutʿyun), հերթապահ (hertʿapah), հերթապահել (hertʿapahel), հերթապահություն (hertʿapahutʿyun), հերթափոխ (hertʿapʿox), հերթափոխային (hertʿapʿoxayin), հերթափոխել (hertʿapʿoxel), հերթափոխիչ (hertʿapʿoxičʿ), հերթափոխվել (hertʿapʿoxvel), հերթափոխություն (hertʿapʿoxutʿyun), հերթափոխում (hertʿapʿoxum), մեկհերթյա (mekhertʿya), միջհերթափոխային (miǰhertʿapʿoxayin), շարքահերթ (šarkʿahertʿ)

Inflected forms

Download JSON data for հերթ meaning in Armenian (11.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anhertʿ",
      "word": "անհերթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anhertʿapʿox",
      "word": "անհերթափոխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aṙaǰnahertʿ",
      "word": "առաջնահերթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "artahertʿ",
      "word": "արտահերթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bazmahertʿ",
      "word": "բազմահերթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bazmahertʿaynutʿyun",
      "word": "բազմահերթայնություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bazmahertʿutʿyun",
      "word": "բազմահերթություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "entʿahertʿapʿox",
      "word": "ենթահերթափոխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "eṙahertʿ",
      "word": "եռահերթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "erkhertʿ",
      "word": "երկհերթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "krakahertʿ",
      "word": "կրակահերթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿagayel",
      "word": "հերթագայել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿagayutʿyun",
      "word": "հերթագայություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿagayum",
      "word": "հերթագայում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿagrel",
      "word": "հերթագրել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿagrvel",
      "word": "հերթագրվել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿagrum",
      "word": "հերթագրում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿazurk",
      "word": "հերթազուրկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿakal",
      "word": "հերթակալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿakalutʿyun",
      "word": "հերթակալություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿakan",
      "word": "հերթական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿakanutʿyun",
      "word": "հերթականություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapah",
      "word": "հերթապահ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapahel",
      "word": "հերթապահել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapahutʿyun",
      "word": "հերթապահություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapʿox",
      "word": "հերթափոխ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapʿoxayin",
      "word": "հերթափոխային"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapʿoxel",
      "word": "հերթափոխել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapʿoxičʿ",
      "word": "հերթափոխիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapʿoxvel",
      "word": "հերթափոխվել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapʿoxutʿyun",
      "word": "հերթափոխություն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hertʿapʿoxum",
      "word": "հերթափոխում"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mekhertʿya",
      "word": "մեկհերթյա"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "miǰhertʿapʿoxayin",
      "word": "միջհերթափոխային"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "šarkʿahertʿ",
      "word": "շարքահերթ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "հերթ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Armenian հերթ (hertʿ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "հերթ"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Armenian հերթ (hertʿ)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Armenian հերթ (hertʿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hertʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթ",
      "roman": "hertʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթեր",
      "roman": "hertʿer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթի",
      "roman": "hertʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերի",
      "roman": "hertʿeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթից",
      "roman": "hertʿicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերից",
      "roman": "hertʿericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթով",
      "roman": "hertʿov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերով",
      "roman": "hertʿerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթում",
      "roman": "hertʿum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերում",
      "roman": "hertʿerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթն",
      "roman": "hertʿə/hertʿn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերն",
      "roman": "hertʿerə/hertʿern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթին",
      "roman": "hertʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերին",
      "roman": "hertʿerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթս",
      "roman": "hertʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերս",
      "roman": "hertʿers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթիս",
      "roman": "hertʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերիս",
      "roman": "hertʿeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթիցս",
      "roman": "hertʿicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերիցս",
      "roman": "hertʿericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթովս",
      "roman": "hertʿovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերովս",
      "roman": "hertʿerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթումս",
      "roman": "hertʿums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերումս",
      "roman": "hertʿerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթդ",
      "roman": "hertʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերդ",
      "roman": "hertʿerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթիդ",
      "roman": "hertʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերիդ",
      "roman": "hertʿerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթիցդ",
      "roman": "hertʿicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերիցդ",
      "roman": "hertʿericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթովդ",
      "roman": "hertʿovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերովդ",
      "roman": "hertʿerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթումդ",
      "roman": "hertʿumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերումդ",
      "roman": "hertʿerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հերթ • (hertʿ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հերթ • (hertʿ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հերթ",
        "11": "հերթին",
        "11s": "հերթերիցս",
        "13": "հերթերի",
        "13s": "հերթովս",
        "15": "հերթերին",
        "15s": "հերթերովս",
        "17": "հերթից",
        "17s": "հերթումս",
        "19": "հերթերից",
        "19s": "հերթերումս",
        "1s": "հերթս",
        "21": "հերթով",
        "21s": "հերթդ",
        "23": "հերթերով",
        "23s": "հերթերդ",
        "25": "հերթում",
        "25s": "հերթիդ",
        "27": "հերթերում",
        "27s": "հերթերիդ",
        "29s": "հերթիցդ",
        "3": "հերթը/հերթն",
        "31s": "հերթերիցդ",
        "33s": "հերթովդ",
        "35s": "հերթերովդ",
        "37s": "հերթումդ",
        "39s": "հերթերումդ",
        "3s": "հերթերս",
        "5": "հերթեր",
        "5s": "հերթիս",
        "7": "հերթերը/հերթերն",
        "7s": "հերթերիս",
        "9": "հերթի",
        "9s": "հերթիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "it's my turn",
          "roman": "im hertʿn ē",
          "text": "իմ հերթն է",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in turns",
          "roman": "hertʿov",
          "text": "հերթով",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turn"
      ],
      "id": "en-հերթ-hy-noun-m0c4RfaE",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Games",
          "orig": "hy:Games",
          "parents": [
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 68 16",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 90 5",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 68 3 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turn, move"
      ],
      "id": "en-հերթ-hy-noun-zipyAa4L",
      "links": [
        [
          "games",
          "game#Noun"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(games) turn, move"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "օյին"
        }
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to stand in a line",
          "roman": "hertʿ kangnel",
          "text": "հերթ կանգնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queue, line"
      ],
      "id": "en-հերթ-hy-noun-EuUkgLgp",
      "links": [
        [
          "queue",
          "queue"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[heɾtʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heɾtʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "հերթ"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Middle Armenian entries with incorrect language header",
    "Middle Armenian lemmas",
    "Middle Armenian nouns",
    "Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Middle Armenian terms inherited from Old Armenian"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anhertʿ",
      "word": "անհերթ"
    },
    {
      "roman": "anhertʿapʿox",
      "word": "անհերթափոխ"
    },
    {
      "roman": "aṙaǰnahertʿ",
      "word": "առաջնահերթ"
    },
    {
      "roman": "artahertʿ",
      "word": "արտահերթ"
    },
    {
      "roman": "bazmahertʿ",
      "word": "բազմահերթ"
    },
    {
      "roman": "bazmahertʿaynutʿyun",
      "word": "բազմահերթայնություն"
    },
    {
      "roman": "bazmahertʿutʿyun",
      "word": "բազմահերթություն"
    },
    {
      "roman": "entʿahertʿapʿox",
      "word": "ենթահերթափոխ"
    },
    {
      "roman": "eṙahertʿ",
      "word": "եռահերթ"
    },
    {
      "roman": "erkhertʿ",
      "word": "երկհերթ"
    },
    {
      "roman": "krakahertʿ",
      "word": "կրակահերթ"
    },
    {
      "roman": "hertʿagayel",
      "word": "հերթագայել"
    },
    {
      "roman": "hertʿagayutʿyun",
      "word": "հերթագայություն"
    },
    {
      "roman": "hertʿagayum",
      "word": "հերթագայում"
    },
    {
      "roman": "hertʿagrel",
      "word": "հերթագրել"
    },
    {
      "roman": "hertʿagrvel",
      "word": "հերթագրվել"
    },
    {
      "roman": "hertʿagrum",
      "word": "հերթագրում"
    },
    {
      "roman": "hertʿazurk",
      "word": "հերթազուրկ"
    },
    {
      "roman": "hertʿakal",
      "word": "հերթակալ"
    },
    {
      "roman": "hertʿakalutʿyun",
      "word": "հերթակալություն"
    },
    {
      "roman": "hertʿakan",
      "word": "հերթական"
    },
    {
      "roman": "hertʿakanutʿyun",
      "word": "հերթականություն"
    },
    {
      "roman": "hertʿapah",
      "word": "հերթապահ"
    },
    {
      "roman": "hertʿapahel",
      "word": "հերթապահել"
    },
    {
      "roman": "hertʿapahutʿyun",
      "word": "հերթապահություն"
    },
    {
      "roman": "hertʿapʿox",
      "word": "հերթափոխ"
    },
    {
      "roman": "hertʿapʿoxayin",
      "word": "հերթափոխային"
    },
    {
      "roman": "hertʿapʿoxel",
      "word": "հերթափոխել"
    },
    {
      "roman": "hertʿapʿoxičʿ",
      "word": "հերթափոխիչ"
    },
    {
      "roman": "hertʿapʿoxvel",
      "word": "հերթափոխվել"
    },
    {
      "roman": "hertʿapʿoxutʿyun",
      "word": "հերթափոխություն"
    },
    {
      "roman": "hertʿapʿoxum",
      "word": "հերթափոխում"
    },
    {
      "roman": "mekhertʿya",
      "word": "մեկհերթյա"
    },
    {
      "roman": "miǰhertʿapʿoxayin",
      "word": "միջհերթափոխային"
    },
    {
      "roman": "šarkʿahertʿ",
      "word": "շարքահերթ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "հերթ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Armenian հերթ (hertʿ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "հերթ"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Armenian հերթ (hertʿ)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Armenian հերթ (hertʿ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hertʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթ",
      "roman": "hertʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթեր",
      "roman": "hertʿer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթի",
      "roman": "hertʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերի",
      "roman": "hertʿeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթից",
      "roman": "hertʿicʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերից",
      "roman": "hertʿericʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթով",
      "roman": "hertʿov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերով",
      "roman": "hertʿerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթում",
      "roman": "hertʿum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերում",
      "roman": "hertʿerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթն",
      "roman": "hertʿə/hertʿn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերն",
      "roman": "hertʿerə/hertʿern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթին",
      "roman": "hertʿin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերին",
      "roman": "hertʿerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթս",
      "roman": "hertʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերս",
      "roman": "hertʿers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթիս",
      "roman": "hertʿis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերիս",
      "roman": "hertʿeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթիցս",
      "roman": "hertʿicʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերիցս",
      "roman": "hertʿericʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթովս",
      "roman": "hertʿovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերովս",
      "roman": "hertʿerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթումս",
      "roman": "hertʿums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերումս",
      "roman": "hertʿerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթդ",
      "roman": "hertʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերդ",
      "roman": "hertʿerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթիդ",
      "roman": "hertʿid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերիդ",
      "roman": "hertʿerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթիցդ",
      "roman": "hertʿicʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերիցդ",
      "roman": "hertʿericʿd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթովդ",
      "roman": "hertʿovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերովդ",
      "roman": "hertʿerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթումդ",
      "roman": "hertʿumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հերթերումդ",
      "roman": "hertʿerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հերթ • (hertʿ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հերթ • (hertʿ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հերթ",
        "11": "հերթին",
        "11s": "հերթերիցս",
        "13": "հերթերի",
        "13s": "հերթովս",
        "15": "հերթերին",
        "15s": "հերթերովս",
        "17": "հերթից",
        "17s": "հերթումս",
        "19": "հերթերից",
        "19s": "հերթերումս",
        "1s": "հերթս",
        "21": "հերթով",
        "21s": "հերթդ",
        "23": "հերթերով",
        "23s": "հերթերդ",
        "25": "հերթում",
        "25s": "հերթիդ",
        "27": "հերթերում",
        "27s": "հերթերիդ",
        "29s": "հերթիցդ",
        "3": "հերթը/հերթն",
        "31s": "հերթերիցդ",
        "33s": "հերթովդ",
        "35s": "հերթերովդ",
        "37s": "հերթումդ",
        "39s": "հերթերումդ",
        "3s": "հերթերս",
        "5": "հերթեր",
        "5s": "հերթիս",
        "7": "հերթերը/հերթերն",
        "7s": "հերթերիս",
        "9": "հերթի",
        "9s": "հերթիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "it's my turn",
          "roman": "im hertʿn ē",
          "text": "իմ հերթն է",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in turns",
          "roman": "hertʿov",
          "text": "հերթով",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turn"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hy:Games"
      ],
      "glosses": [
        "turn, move"
      ],
      "links": [
        [
          "games",
          "game#Noun"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(games) turn, move"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "օյին"
        }
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to stand in a line",
          "roman": "hertʿ kangnel",
          "text": "հերթ կանգնել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "queue, line"
      ],
      "links": [
        [
          "queue",
          "queue"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[heɾtʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heɾtʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "հերթ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.