"օձ" meaning in Armenian

See օձ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ot͡sʰ/ [Eastern-Armenian], [ot͡sʰ] [Eastern-Armenian], /ot͡s/ [Western-Armenian], [ot͡sʰ] [Western-Armenian] Audio: Hy-օձ.ogg
Etymology: From Old Armenian օձ (ōj). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|օձ}} Old Armenian օձ (ōj) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} օձ • (ōj), {{hy-noun}} օձ • (ōj) Inflection templates: {{hy-decl-noun|օձ|11=օձին|11s=օձերիցս|13=օձերի|13s=օձովս|15=օձերին|15s=օձերովս|17=օձից|17s=—|19=օձերից|19s=—|1s=օձս|21=օձով|21s=օձդ|23=օձերով|23s=օձերդ|25=—|25s=օձիդ|27=—|27s=օձերիդ|29s=օձիցդ|3=օձը/օձն|31s=օձերիցդ|33s=օձովդ|35s=օձերովդ|37s=—|39s=—|3s=օձերս|5=օձեր|5s=օձիս|7=օձերը/օձերն|7s=օձերիս|9=օձի|9s=օձիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: ōj [romanization], no-table-tags [table-tags], օձ [nominative, singular], օձեր [nominative, plural], օձի [dative, singular], օձերի [dative, plural], օձից [ablative, singular], օձերից [ablative, plural], օձով [instrumental, singular], օձերով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], օձը [definite, nominative, singular], օձն [definite, nominative, singular], օձերը [definite, nominative, plural], օձերն [definite, nominative, plural], օձին [dative, definite, singular], օձերին [dative, definite, plural], օձս [first-person, nominative, possessive, singular], օձերս [first-person, nominative, plural, possessive], օձիս [dative, first-person, possessive, singular], օձերիս [dative, first-person, plural, possessive], օձիցս [ablative, first-person, possessive, singular], օձերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], օձովս [first-person, instrumental, possessive, singular], օձերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], օձդ [nominative, possessive, second-person, singular], օձերդ [nominative, plural, possessive, second-person], օձիդ [dative, possessive, second-person, singular], օձերիդ [dative, plural, possessive, second-person], օձիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], օձերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], օձովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], օձերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. snake, serpent Categories (lifeform): Snakes
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "օձ"
      },
      "expansion": "Old Armenian օձ (ōj)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian օձ (ōj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օձ",
      "roman": "ōj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձեր",
      "roman": "ōjer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձի",
      "roman": "ōji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերի",
      "roman": "ōjeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձից",
      "roman": "ōjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերից",
      "roman": "ōjericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձով",
      "roman": "ōjov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերով",
      "roman": "ōjerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձն",
      "roman": "ōjə/ōjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերն",
      "roman": "ōjerə/ōjern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձին",
      "roman": "ōjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերին",
      "roman": "ōjerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձս",
      "roman": "ōjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերս",
      "roman": "ōjers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օձիս",
      "roman": "ōjis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերիս",
      "roman": "ōjeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օձիցս",
      "roman": "ōjicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերիցս",
      "roman": "ōjericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օձովս",
      "roman": "ōjovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերովս",
      "roman": "ōjerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օձդ",
      "roman": "ōjd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերդ",
      "roman": "ōjerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օձիդ",
      "roman": "ōjid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերիդ",
      "roman": "ōjerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օձիցդ",
      "roman": "ōjicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերիցդ",
      "roman": "ōjericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օձովդ",
      "roman": "ōjovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերովդ",
      "roman": "ōjerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "օձ • (ōj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օձ • (ōj)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օձ",
        "11": "օձին",
        "11s": "օձերիցս",
        "13": "օձերի",
        "13s": "օձովս",
        "15": "օձերին",
        "15s": "օձերովս",
        "17": "օձից",
        "17s": "—",
        "19": "օձերից",
        "19s": "—",
        "1s": "օձս",
        "21": "օձով",
        "21s": "օձդ",
        "23": "օձերով",
        "23s": "օձերդ",
        "25": "—",
        "25s": "օձիդ",
        "27": "—",
        "27s": "օձերիդ",
        "29s": "օձիցդ",
        "3": "օձը/օձն",
        "31s": "օձերիցդ",
        "33s": "օձովդ",
        "35s": "օձերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "օձերս",
        "5": "օձեր",
        "5s": "օձիս",
        "7": "օձերը/օձերն",
        "7s": "օձերիս",
        "9": "օձի",
        "9s": "օձիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Snakes",
          "orig": "hy:Snakes",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snake, serpent"
      ],
      "id": "en-օձ-hy-noun-qotPEiWf",
      "links": [
        [
          "snake",
          "snake"
        ],
        [
          "serpent",
          "serpent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ot͡sʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ot͡sʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ot͡s/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ot͡sʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-օձ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Hy-%D6%85%D5%B1.ogg/Hy-%D6%85%D5%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Hy-%D6%85%D5%B1.ogg"
    }
  ],
  "word": "օձ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "օձ"
      },
      "expansion": "Old Armenian օձ (ōj)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian օձ (ōj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "օձ",
      "roman": "ōj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձեր",
      "roman": "ōjer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձի",
      "roman": "ōji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերի",
      "roman": "ōjeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձից",
      "roman": "ōjicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերից",
      "roman": "ōjericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձով",
      "roman": "ōjov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերով",
      "roman": "ōjerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձն",
      "roman": "ōjə/ōjn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերն",
      "roman": "ōjerə/ōjern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձին",
      "roman": "ōjin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերին",
      "roman": "ōjerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "օձս",
      "roman": "ōjs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերս",
      "roman": "ōjers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օձիս",
      "roman": "ōjis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերիս",
      "roman": "ōjeris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օձիցս",
      "roman": "ōjicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերիցս",
      "roman": "ōjericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օձովս",
      "roman": "ōjovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերովս",
      "roman": "ōjerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "օձդ",
      "roman": "ōjd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերդ",
      "roman": "ōjerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օձիդ",
      "roman": "ōjid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերիդ",
      "roman": "ōjerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օձիցդ",
      "roman": "ōjicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերիցդ",
      "roman": "ōjericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "օձովդ",
      "roman": "ōjovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "օձերովդ",
      "roman": "ōjerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "օձ • (ōj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "օձ • (ōj)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "օձ",
        "11": "օձին",
        "11s": "օձերիցս",
        "13": "օձերի",
        "13s": "օձովս",
        "15": "օձերին",
        "15s": "օձերովս",
        "17": "օձից",
        "17s": "—",
        "19": "օձերից",
        "19s": "—",
        "1s": "օձս",
        "21": "օձով",
        "21s": "օձդ",
        "23": "օձերով",
        "23s": "օձերդ",
        "25": "—",
        "25s": "օձիդ",
        "27": "—",
        "27s": "օձերիդ",
        "29s": "օձիցդ",
        "3": "օձը/օձն",
        "31s": "օձերիցդ",
        "33s": "օձովդ",
        "35s": "օձերովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "օձերս",
        "5": "օձեր",
        "5s": "օձիս",
        "7": "օձերը/օձերն",
        "7s": "օձերիս",
        "9": "օձի",
        "9s": "օձիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "hy:Snakes"
      ],
      "glosses": [
        "snake, serpent"
      ],
      "links": [
        [
          "snake",
          "snake"
        ],
        [
          "serpent",
          "serpent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ot͡sʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ot͡sʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ot͡s/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ot͡sʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-օձ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Hy-%D6%85%D5%B1.ogg/Hy-%D6%85%D5%B1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Hy-%D6%85%D5%B1.ogg"
    }
  ],
  "word": "օձ"
}

Download raw JSONL data for օձ meaning in Armenian (6.3kB)

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "օձ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "օձ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "օձ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "օձ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "օձ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "օձ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.