See քցել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "kʻcʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քցել", "roman": "kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քցում", "roman": "kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քցվել", "roman": "kʻcʻvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քցելիս", "roman": "kʻcʻelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քցել", "roman": "kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քց-", "roman": "kʻcʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քցելու", "roman": "kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քցած", "roman": "kʻcʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քցելիք", "roman": "kʻcʻelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քցող", "roman": "kʻcʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քցի", "roman": "kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քցում եմ", "roman": "kʻcʻum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քցում ես", "roman": "kʻcʻum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցում է", "roman": "kʻcʻum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցում ենք", "roman": "kʻcʻum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քցում եք", "roman": "kʻcʻum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քցում են", "roman": "kʻcʻum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քցում էի", "roman": "kʻcʻum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քցում էիր", "roman": "kʻcʻum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցում էր", "roman": "kʻcʻum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցում էինք", "roman": "kʻcʻum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քցում էիք", "roman": "kʻcʻum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցում էին", "roman": "kʻcʻum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցելու եմ", "roman": "kʻcʻelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քցելու ես", "roman": "kʻcʻelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցելու է", "roman": "kʻcʻelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցելու ենք", "roman": "kʻcʻelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քցելու եք", "roman": "kʻcʻelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցելու են", "roman": "kʻcʻelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցելու էի", "roman": "kʻcʻelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քցելու էիր", "roman": "kʻcʻelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցելու էր", "roman": "kʻcʻelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցելու էինք", "roman": "kʻcʻelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քցելու էիք", "roman": "kʻcʻelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցելու էին", "roman": "kʻcʻelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցել եմ", "roman": "kʻcʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քցել ես", "roman": "kʻcʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցել է", "roman": "kʻcʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցել ենք", "roman": "kʻcʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քցել եք", "roman": "kʻcʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քցել են", "roman": "kʻcʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քցել էի", "roman": "kʻcʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քցել էիր", "roman": "kʻcʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցել էր", "roman": "kʻcʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցել էինք", "roman": "kʻcʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քցել էիք", "roman": "kʻcʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցել էին", "roman": "kʻcʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քցի (kʻcʻecʻi, kʻcʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քցեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցիր (kʻcʻecʻir, kʻcʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցեց", "roman": "kʻcʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քցինք (kʻcʻecʻinkʻ, kʻcʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քցեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցիք (kʻcʻecʻikʻ, kʻcʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցին (kʻcʻecʻin, kʻcʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցեմ", "roman": "kʻcʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քցես", "roman": "kʻcʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քցի", "roman": "kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քցենք", "roman": "kʻcʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեք", "roman": "kʻcʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեն", "roman": "kʻcʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քցեի", "roman": "kʻcʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեիր", "roman": "kʻcʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեր", "roman": "kʻcʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քցեինք", "roman": "kʻcʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեիք", "roman": "kʻcʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեին", "roman": "kʻcʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքցեմ", "roman": "kkʻcʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքցես", "roman": "kkʻcʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքցի", "roman": "kkʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքցենք", "roman": "kkʻcʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքցեք", "roman": "kkʻcʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքցեն", "roman": "kkʻcʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքցեի", "roman": "kkʻcʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքցեիր", "roman": "kkʻcʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքցեր", "roman": "kkʻcʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքցեինք", "roman": "kkʻcʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքցեիք", "roman": "kkʻcʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքցեին", "roman": "kkʻcʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քցի՛", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քի՛ց (kʻcʻír, kʻcʻí*, kʻícʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քցե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քցեցե՛ք (kʻcʻékʻ, kʻcʻecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "conjugation" }, { "form": "note the irregular imperative քից", "roman": "kʻicʻ", "source": "conjugation" }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքցել", "roman": "čʻkʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքցած", "roman": "čʻkʻcʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքցող", "roman": "čʻkʻcʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քցում", "roman": "čʻem kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քցում", "roman": "čʻes kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քցում", "roman": "čʻi kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քցում", "roman": "čʻenkʻ kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քցում", "roman": "čʻekʻ kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քցում", "roman": "čʻen kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քցում", "roman": "čʻēi kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քցում", "roman": "čʻēir kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քցում", "roman": "čʻēr kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քցում", "roman": "čʻēinkʻ kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քցում", "roman": "čʻēikʻ kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քցում", "roman": "čʻēin kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քցելու", "roman": "čʻem kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քցելու", "roman": "čʻes kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քցելու", "roman": "čʻi kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քցելու", "roman": "čʻenkʻ kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քցելու", "roman": "čʻekʻ kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քցելու", "roman": "čʻen kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քցելու", "roman": "čʻēi kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քցելու", "roman": "čʻēir kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քցելու", "roman": "čʻēr kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քցելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քցելու", "roman": "čʻēikʻ kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քցելու", "roman": "čʻēin kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քցել", "roman": "čʻem kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քցել", "roman": "čʻes kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քցել", "roman": "čʻi kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քցել", "roman": "čʻenkʻ kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քցել", "roman": "čʻekʻ kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քցել", "roman": "čʻen kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քցել", "roman": "čʻēi kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քցել", "roman": "čʻēir kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քցել", "roman": "čʻēr kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քցել", "roman": "čʻēinkʻ kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քցել", "roman": "čʻēikʻ kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քցել", "roman": "čʻēin kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքցեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքցի (čʻkʻcʻecʻi, čʻkʻcʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքցեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքցիր (čʻkʻcʻecʻir, čʻkʻcʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքցեց", "roman": "čʻkʻcʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքցեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքցինք (čʻkʻcʻecʻinkʻ, čʻkʻcʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքցեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքցիք (čʻkʻcʻecʻikʻ, čʻkʻcʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքցեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքցին (čʻkʻcʻecʻin, čʻkʻcʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքցեմ", "roman": "čʻkʻcʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցես", "roman": "čʻkʻcʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցի", "roman": "čʻkʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքցենք", "roman": "čʻkʻcʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեք", "roman": "čʻkʻcʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեն", "roman": "čʻkʻcʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքցեի", "roman": "čʻkʻcʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեիր", "roman": "čʻkʻcʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեր", "roman": "čʻkʻcʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքցեինք", "roman": "čʻkʻcʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեիք", "roman": "čʻkʻcʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեին", "roman": "čʻkʻcʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քցի", "roman": "čʻem kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քցի", "roman": "čʻes kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քցի", "roman": "čʻi kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քցի", "roman": "čʻenkʻ kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քցի", "roman": "čʻekʻ kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քցի", "roman": "čʻen kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քցի", "roman": "čʻēi kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քցի", "roman": "čʻēir kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քցի", "roman": "čʻēr kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քցի", "roman": "čʻēinkʻ kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քցի", "roman": "čʻēikʻ kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քցի", "roman": "čʻēin kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քցի (mí kʻcʻir, mí kʻcʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քցեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քցեցեք (mí kʻcʻekʻ, mí kʻcʻecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "note the irregular imperative քից", "roman": "kʻicʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քցել", "roman": "kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելու", "roman": "kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուց", "roman": "kʻcʻelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելով", "roman": "kʻcʻelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելում", "roman": "kʻcʻelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելն", "roman": "kʻcʻelə/kʻcʻeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուն", "roman": "kʻcʻelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելս", "roman": "kʻcʻels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուս", "roman": "kʻcʻelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուցս", "roman": "kʻcʻelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելովս", "roman": "kʻcʻelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելումս", "roman": "kʻcʻelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելդ", "roman": "kʻcʻeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուդ", "roman": "kʻcʻelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուցդ", "roman": "kʻcʻelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելովդ", "roman": "kʻcʻelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելումդ", "roman": "kʻcʻelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քցել • (kʻcʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քցել • (kʻcʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քց", "imp1": "քցի՛ր, քցի՛*, քի՛ց*", "mp": "on", "note": "note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">քից</i> (kʻicʻ)" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քց", "caus": "—", "conneg": "քցի", "future1": "քցելու", "future2": "քցելիք", "imp1": "քցի՛ր, քցի՛*, քի՛ց*", "imp2": "քցե՛ք, քցեցե՛ք**", "imperf": "քցում", "indaor1": "քցեցի", "indaor1coll": "քցի", "indaor2": "քցեցիր", "indaor2coll": "քցիր", "indaor3": "քցեց", "indaor4": "քցեցինք", "indaor4coll": "քցինք", "indaor5": "քցեցիք", "indaor5coll": "քցիք", "indaor6": "քցեցին", "indaor6coll": "քցին", "inf": "քցել", "note": "*colloquial **dated\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">քից</i> (kʻicʻ)", "pass": "քցվել", "perf": "քցել", "prohib1": "մի՛ քցիր, մի՛ քցի*", "prohib2": "մի՛ քցեք, մի՛ քցեցեք**", "result": "քցած", "simult": "քցելիս", "subject": "քցող", "subjfut1": "քցեմ", "subjfut2": "քցես", "subjfut3": "քցի", "subjfut4": "քցենք", "subjfut5": "քցեք", "subjfut6": "քցեն", "subjfutperf1": "քցեի", "subjfutperf2": "քցեիր", "subjfutperf3": "քցեր", "subjfutperf4": "քցեինք", "subjfutperf5": "քցեիք", "subjfutperf6": "քցեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քցել", "11": "քցելուն", "11s": "քցելներիցս", "13": "քցելների", "13s": "քցելովս", "15": "քցելներին", "15s": "քցելներովս", "17": "քցելուց", "17s": "քցելումս", "19": "քցելներից", "19s": "քցելներումս", "1s": "քցելս", "21": "քցելով", "21s": "քցելդ", "23": "քցելներով", "23s": "քցելներդ", "25": "քցելում", "25s": "քցելուդ", "27": "քցելներում", "27s": "քցելներիդ", "29s": "քցելուցդ", "3": "քցելը/քցելն", "31s": "քցելներիցդ", "33s": "քցելովդ", "35s": "քցելներովդ", "37s": "քցելումդ", "39s": "քցելներումդ", "3s": "քցելներս", "5": "քցելներ", "5s": "քցելուս", "7": "քցելները/քցելներն", "7s": "քցելներիս", "9": "քցելու", "9s": "քցելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "gcʻel", "word": "գցել" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of գցել (gcʻel)" ], "id": "en-քցել-hy-verb-P3FIZDjN", "links": [ [ "գցել", "գցել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, dialectal) Alternative form of գցել (gcʻel)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰəˈt͡sʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰət͡sʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] } ], "word": "քցել" }
{ "forms": [ { "form": "kʻcʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "քցել", "roman": "kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "քցում", "roman": "kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "քցվել", "roman": "kʻcʻvel", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "քցելիս", "roman": "kʻcʻelis", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "քցել", "roman": "kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "քց-", "roman": "kʻcʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "քցելու", "roman": "kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "քցած", "roman": "kʻcʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "քցելիք", "roman": "kʻcʻelikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "քցող", "roman": "kʻcʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "քցի", "roman": "kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "քցում եմ", "roman": "kʻcʻum em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "քցում ես", "roman": "kʻcʻum es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցում է", "roman": "kʻcʻum ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցում ենք", "roman": "kʻcʻum enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "քցում եք", "roman": "kʻcʻum ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քցում են", "roman": "kʻcʻum en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քցում էի", "roman": "kʻcʻum ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քցում էիր", "roman": "kʻcʻum ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցում էր", "roman": "kʻcʻum ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցում էինք", "roman": "kʻcʻum ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քցում էիք", "roman": "kʻcʻum ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցում էին", "roman": "kʻcʻum ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցելու եմ", "roman": "kʻcʻelu em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քցելու ես", "roman": "kʻcʻelu es", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցելու է", "roman": "kʻcʻelu ē", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցելու ենք", "roman": "kʻcʻelu enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քցելու եք", "roman": "kʻcʻelu ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցելու են", "roman": "kʻcʻelu en", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցելու էի", "roman": "kʻcʻelu ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "քցելու էիր", "roman": "kʻcʻelu ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցելու էր", "roman": "kʻcʻelu ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցելու էինք", "roman": "kʻcʻelu ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "քցելու էիք", "roman": "kʻcʻelu ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցելու էին", "roman": "kʻcʻelu ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցել եմ", "roman": "kʻcʻel em", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "քցել ես", "roman": "kʻcʻel es", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցել է", "roman": "kʻcʻel ē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցել ենք", "roman": "kʻcʻel enkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "քցել եք", "roman": "kʻcʻel ekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "քցել են", "roman": "kʻcʻel en", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "քցել էի", "roman": "kʻcʻel ēi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "քցել էիր", "roman": "kʻcʻel ēir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցել էր", "roman": "kʻcʻel ēr", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցել էինք", "roman": "kʻcʻel ēinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "քցել էիք", "roman": "kʻcʻel ēikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցել էին", "roman": "kʻcʻel ēin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քցի (kʻcʻecʻi, kʻcʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "քցեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցիր (kʻcʻecʻir, kʻcʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "քցեց", "roman": "kʻcʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "քցեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քցինք (kʻcʻecʻinkʻ, kʻcʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "քցեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցիք (kʻcʻecʻikʻ, kʻcʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "քցեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցին (kʻcʻecʻin, kʻcʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցեմ", "roman": "kʻcʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քցես", "roman": "kʻcʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քցի", "roman": "kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քցենք", "roman": "kʻcʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեք", "roman": "kʻcʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեն", "roman": "kʻcʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քցեի", "roman": "kʻcʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեիր", "roman": "kʻcʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեր", "roman": "kʻcʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "քցեինք", "roman": "kʻcʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեիք", "roman": "kʻcʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "քցեին", "roman": "kʻcʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կքցեմ", "roman": "kkʻcʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կքցես", "roman": "kkʻcʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքցի", "roman": "kkʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքցենք", "roman": "kkʻcʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կքցեք", "roman": "kkʻcʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքցեն", "roman": "kkʻcʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կքցեի", "roman": "kkʻcʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կքցեիր", "roman": "kkʻcʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կքցեր", "roman": "kkʻcʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կքցեինք", "roman": "kkʻcʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կքցեիք", "roman": "kkʻcʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կքցեին", "roman": "kkʻcʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "քցի՛ր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քցի՛", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քի՛ց (kʻcʻír, kʻcʻí*, kʻícʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "քցե՛ք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "քցեցե՛ք (kʻcʻékʻ, kʻcʻecʻékʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "conjugation" }, { "form": "note the irregular imperative քից", "roman": "kʻicʻ", "source": "conjugation" }, { "form": "negative", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չքցել", "roman": "čʻkʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չքցած", "roman": "čʻkʻcʻac", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չքցող", "roman": "čʻkʻcʻoġ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ քցում", "roman": "čʻem kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քցում", "roman": "čʻes kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քցում", "roman": "čʻi kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քցում", "roman": "čʻenkʻ kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քցում", "roman": "čʻekʻ kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քցում", "roman": "čʻen kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քցում", "roman": "čʻēi kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քցում", "roman": "čʻēir kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քցում", "roman": "čʻēr kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քցում", "roman": "čʻēinkʻ kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քցում", "roman": "čʻēikʻ kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քցում", "roman": "čʻēin kʻcʻum", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քցելու", "roman": "čʻem kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քցելու", "roman": "čʻes kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քցելու", "roman": "čʻi kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քցելու", "roman": "čʻenkʻ kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քցելու", "roman": "čʻekʻ kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քցելու", "roman": "čʻen kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քցելու", "roman": "čʻēi kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քցելու", "roman": "čʻēir kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քցելու", "roman": "čʻēr kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քցելու", "roman": "čʻēinkʻ kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քցելու", "roman": "čʻēikʻ kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քցելու", "roman": "čʻēin kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քցել", "roman": "čʻem kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես քցել", "roman": "čʻes kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քցել", "roman": "čʻi kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քցել", "roman": "čʻenkʻ kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք քցել", "roman": "čʻekʻ kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն քցել", "roman": "čʻen kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի քցել", "roman": "čʻēi kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր քցել", "roman": "čʻēir kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քցել", "roman": "čʻēr kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քցել", "roman": "čʻēinkʻ kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք քցել", "roman": "čʻēikʻ kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քցել", "roman": "čʻēin kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքցեցի", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքցի (čʻkʻcʻecʻi, čʻkʻcʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չքցեցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքցիր (čʻkʻcʻecʻir, čʻkʻcʻir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չքցեց", "roman": "čʻkʻcʻecʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չքցեցինք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքցինք (čʻkʻcʻecʻinkʻ, čʻkʻcʻinkʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չքցեցիք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքցիք (čʻkʻcʻecʻikʻ, čʻkʻcʻikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չքցեցին", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքցին (čʻkʻcʻecʻin, čʻkʻcʻin*)", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չքցեմ", "roman": "čʻkʻcʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցես", "roman": "čʻkʻcʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցի", "roman": "čʻkʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքցենք", "roman": "čʻkʻcʻenkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեք", "roman": "čʻkʻcʻekʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեն", "roman": "čʻkʻcʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքցեի", "roman": "čʻkʻcʻei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեիր", "roman": "čʻkʻcʻeir", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեր", "roman": "čʻkʻcʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չքցեինք", "roman": "čʻkʻcʻeinkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեիք", "roman": "čʻkʻcʻeikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չքցեին", "roman": "čʻkʻcʻein", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ քցի", "roman": "čʻem kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես քցի", "roman": "čʻes kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի քցի", "roman": "čʻi kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք քցի", "roman": "čʻenkʻ kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք քցի", "roman": "čʻekʻ kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն քցի", "roman": "čʻen kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի քցի", "roman": "čʻēi kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր քցի", "roman": "čʻēir kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր քցի", "roman": "čʻēr kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք քցի", "roman": "čʻēinkʻ kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք քցի", "roman": "čʻēikʻ kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին քցի", "roman": "čʻēin kʻcʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ քցիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քցի (mí kʻcʻir, mí kʻcʻi*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ քցեք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ քցեցեք (mí kʻcʻekʻ, mí kʻcʻecʻekʻ**)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "colloquial **dated", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "note the irregular imperative քից", "roman": "kʻicʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "inanimate", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "քցել", "roman": "kʻcʻel", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելու", "roman": "kʻcʻelu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուց", "roman": "kʻcʻelucʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելով", "roman": "kʻcʻelov", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելում", "roman": "kʻcʻelum", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելը", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելն", "roman": "kʻcʻelə/kʻcʻeln", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուն", "roman": "kʻcʻelun", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելս", "roman": "kʻcʻels", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուս", "roman": "kʻcʻelus", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուցս", "roman": "kʻcʻelucʻs", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելովս", "roman": "kʻcʻelovs", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելումս", "roman": "kʻcʻelums", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելդ", "roman": "kʻcʻeld", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուդ", "roman": "kʻcʻelud", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելուցդ", "roman": "kʻcʻelucʻd", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելովդ", "roman": "kʻcʻelovd", "source": "conjugation", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "քցելումդ", "roman": "kʻcʻelumd", "source": "conjugation", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "քցել • (kʻcʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "քցել • (kʻcʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "քց", "imp1": "քցի՛ր, քցի՛*, քի՛ց*", "mp": "on", "note": "note the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">քից</i> (kʻicʻ)" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "քց", "caus": "—", "conneg": "քցի", "future1": "քցելու", "future2": "քցելիք", "imp1": "քցի՛ր, քցի՛*, քի՛ց*", "imp2": "քցե՛ք, քցեցե՛ք**", "imperf": "քցում", "indaor1": "քցեցի", "indaor1coll": "քցի", "indaor2": "քցեցիր", "indaor2coll": "քցիր", "indaor3": "քցեց", "indaor4": "քցեցինք", "indaor4coll": "քցինք", "indaor5": "քցեցիք", "indaor5coll": "քցիք", "indaor6": "քցեցին", "indaor6coll": "քցին", "inf": "քցել", "note": "*colloquial **dated\nnote the irregular imperative <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">քից</i> (kʻicʻ)", "pass": "քցվել", "perf": "քցել", "prohib1": "մի՛ քցիր, մի՛ քցի*", "prohib2": "մի՛ քցեք, մի՛ քցեցեք**", "result": "քցած", "simult": "քցելիս", "subject": "քցող", "subjfut1": "քցեմ", "subjfut2": "քցես", "subjfut3": "քցի", "subjfut4": "քցենք", "subjfut5": "քցեք", "subjfut6": "քցեն", "subjfutperf1": "քցեի", "subjfutperf2": "քցեիր", "subjfutperf3": "քցեր", "subjfutperf4": "քցեինք", "subjfutperf5": "քցեիք", "subjfutperf6": "քցեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "քցել", "11": "քցելուն", "11s": "քցելներիցս", "13": "քցելների", "13s": "քցելովս", "15": "քցելներին", "15s": "քցելներովս", "17": "քցելուց", "17s": "քցելումս", "19": "քցելներից", "19s": "քցելներումս", "1s": "քցելս", "21": "քցելով", "21s": "քցելդ", "23": "քցելներով", "23s": "քցելներդ", "25": "քցելում", "25s": "քցելուդ", "27": "քցելներում", "27s": "քցելներիդ", "29s": "քցելուցդ", "3": "քցելը/քցելն", "31s": "քցելներիցդ", "33s": "քցելովդ", "35s": "քցելներովդ", "37s": "քցելումդ", "39s": "քցելներումդ", "3s": "քցելներս", "5": "քցելներ", "5s": "քցելուս", "7": "քցելները/քցելներն", "7s": "քցելներիս", "9": "քցելու", "9s": "քցելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "gcʻel", "word": "գցել" } ], "categories": [ "Armenian colloquialisms", "Armenian dialectal terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian irregular verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Alternative form of գցել (gcʻel)" ], "links": [ [ "գցել", "գցել#Armenian" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, dialectal) Alternative form of գցել (gcʻel)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "colloquial", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰəˈt͡sʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰət͡sʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] } ], "word": "քցել" }
Download raw JSONL data for քցել meaning in Armenian (30.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քցել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "քցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քցել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated note the irregular imperative քից (kʻicʻ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "քցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քցել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated", "path": [ "քցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քցել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for note the irregular imperative քից", "path": [ "քցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քցել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated note the irregular imperative քից (kʻicʻ), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "քցել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "քցել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.