See քրքում in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քրքում"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քրքում (kʻrkʻum)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քրքում (kʻrkʻum).",
"forms": [
{
"form": "kʻrkʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրքում",
"roman": "kʻrkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներ",
"roman": "kʻrkʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումի",
"roman": "kʻrkʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումների",
"roman": "kʻrkʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումից",
"roman": "kʻrkʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներից",
"roman": "kʻrkʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումով",
"roman": "kʻrkʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներով",
"roman": "kʻrkʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումում",
"roman": "kʻrkʻumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներում",
"roman": "kʻrkʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումն",
"roman": "kʻrkʻumə/kʻrkʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումներն",
"roman": "kʻrkʻumnerə/kʻrkʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումին",
"roman": "kʻrkʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներին",
"roman": "kʻrkʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումս",
"roman": "kʻrkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներս",
"roman": "kʻrkʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումիս",
"roman": "kʻrkʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներիս",
"roman": "kʻrkʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումիցս",
"roman": "kʻrkʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներիցս",
"roman": "kʻrkʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումովս",
"roman": "kʻrkʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներովս",
"roman": "kʻrkʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումումս",
"roman": "kʻrkʻumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներումս",
"roman": "kʻrkʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումդ",
"roman": "kʻrkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներդ",
"roman": "kʻrkʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքումիդ",
"roman": "kʻrkʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներիդ",
"roman": "kʻrkʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքումիցդ",
"roman": "kʻrkʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներիցդ",
"roman": "kʻrkʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքումովդ",
"roman": "kʻrkʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներովդ",
"roman": "kʻrkʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքումումդ",
"roman": "kʻrkʻumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներումդ",
"roman": "kʻrkʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրքում • (kʻrkʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրքում • (kʻrkʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրքում",
"11": "քրքումին",
"11s": "քրքումներիցս",
"13": "քրքումների",
"13s": "քրքումովս",
"15": "քրքումներին",
"15s": "քրքումներովս",
"17": "քրքումից",
"17s": "քրքումումս",
"19": "քրքումներից",
"19s": "քրքումներումս",
"1s": "քրքումս",
"21": "քրքումով",
"21s": "քրքումդ",
"23": "քրքումներով",
"23s": "քրքումներդ",
"25": "քրքումում",
"25s": "քրքումիդ",
"27": "քրքումներում",
"27s": "քրքումներիդ",
"29s": "քրքումիցդ",
"3": "քրքումը/քրքումն",
"31s": "քրքումներիցդ",
"33s": "քրքումովդ",
"35s": "քրքումներովդ",
"37s": "քրքումումդ",
"39s": "քրքումներումդ",
"3s": "քրքումներս",
"5": "քրքումներ",
"5s": "քրքումիս",
"7": "քրքումները/քրքումներն",
"7s": "քրքումներիս",
"9": "քրքումի",
"9s": "քրքումիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "hy:Asparagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Seasonings",
"orig": "hy:Seasonings",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Spices",
"orig": "hy:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saffron (the plant and the spice and dye made from it)"
],
"id": "en-քրքում-hy-noun-Hsvf7vlb",
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զաֆրան"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Colors",
"orig": "hy:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saffron (colour)"
],
"id": "en-քրքում-hy-noun-rbNS~BMB",
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəɾˈkʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾkʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾˈkum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾkʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քրքում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Asparagales order plants",
"hy:Colors",
"hy:Seasonings",
"hy:Spices"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քրքում"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քրքում (kʻrkʻum)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քրքում (kʻrkʻum).",
"forms": [
{
"form": "kʻrkʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քրքում",
"roman": "kʻrkʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներ",
"roman": "kʻrkʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումի",
"roman": "kʻrkʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումների",
"roman": "kʻrkʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումից",
"roman": "kʻrkʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներից",
"roman": "kʻrkʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումով",
"roman": "kʻrkʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներով",
"roman": "kʻrkʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումում",
"roman": "kʻrkʻumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներում",
"roman": "kʻrkʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումն",
"roman": "kʻrkʻumə/kʻrkʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումներն",
"roman": "kʻrkʻumnerə/kʻrkʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումին",
"roman": "kʻrkʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներին",
"roman": "kʻrkʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրքումս",
"roman": "kʻrkʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներս",
"roman": "kʻrkʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումիս",
"roman": "kʻrkʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներիս",
"roman": "kʻrkʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումիցս",
"roman": "kʻrkʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներիցս",
"roman": "kʻrkʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումովս",
"roman": "kʻrkʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներովս",
"roman": "kʻrkʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումումս",
"roman": "kʻrkʻumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներումս",
"roman": "kʻrkʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրքումդ",
"roman": "kʻrkʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներդ",
"roman": "kʻrkʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքումիդ",
"roman": "kʻrkʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներիդ",
"roman": "kʻrkʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքումիցդ",
"roman": "kʻrkʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներիցդ",
"roman": "kʻrkʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքումովդ",
"roman": "kʻrkʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներովդ",
"roman": "kʻrkʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրքումումդ",
"roman": "kʻrkʻumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրքումներումդ",
"roman": "kʻrkʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրքում • (kʻrkʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրքում • (kʻrkʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրքում",
"11": "քրքումին",
"11s": "քրքումներիցս",
"13": "քրքումների",
"13s": "քրքումովս",
"15": "քրքումներին",
"15s": "քրքումներովս",
"17": "քրքումից",
"17s": "քրքումումս",
"19": "քրքումներից",
"19s": "քրքումներումս",
"1s": "քրքումս",
"21": "քրքումով",
"21s": "քրքումդ",
"23": "քրքումներով",
"23s": "քրքումներդ",
"25": "քրքումում",
"25s": "քրքումիդ",
"27": "քրքումներում",
"27s": "քրքումներիդ",
"29s": "քրքումիցդ",
"3": "քրքումը/քրքումն",
"31s": "քրքումներիցդ",
"33s": "քրքումովդ",
"35s": "քրքումներովդ",
"37s": "քրքումումդ",
"39s": "քրքումներումդ",
"3s": "քրքումներս",
"5": "քրքումներ",
"5s": "քրքումիս",
"7": "քրքումները/քրքումներն",
"7s": "քրքումներիս",
"9": "քրքումի",
"9s": "քրքումիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saffron (the plant and the spice and dye made from it)"
],
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "զաֆրան"
}
]
},
{
"glosses": [
"saffron (colour)"
],
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəɾˈkʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾkʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾˈkum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾkʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քրքում"
}
Download raw JSONL data for քրքում meaning in Armenian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.