"քրթմնջալ" meaning in Armenian

See քրթմնջալ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kʰəɾtʰmənˈd͡ʒɑl/ [Eastern-Armenian], [kʰəɾtʰmənd͡ʒɑ́l] [Eastern-Armenian], /kəɾtmənˈt͡ʃɑl/ [Western-Armenian], [kʰəɾtʰmənt͡ʃʰɑ́l] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian քրթմնջել (kʻrtʻmnǰel), infinitive of քրթմնջեմ (kʻrtʻmnǰem). Etymology templates: {{uder|hy|xcl||քրթմնջել}} Old Armenian քրթմնջել (kʻrtʻmnǰel) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} քրթմնջալ • (kʻrtʻmnǰal), {{hy-verb}} քրթմնջալ • (kʻrtʻmnǰal) Inflection templates: {{hy-decl-verb}}, {{hy-conj-ալ|քրթմնջ}}, {{hy-conj|aorstem=քրթմնջաց|caus=—|conneg=քրթմնջա|future1=քրթմնջալու|future2=քրթմնջալիք|imp1=քրթմնջա՛|imp2=քրթմնջացե՛ք|imperf=քրթմնջում|indaor1=քրթմնջացի|indaor2=քրթմնջացիր|indaor3=քրթմնջաց|indaor4=քրթմնջացինք|indaor5=քրթմնջացիք|indaor6=քրթմնջացին|inf=քրթմնջալ|note=*colloquial|pass=—|perf=քրթմնջացել|prohib1=մի՛ քրթմնջա|prohib2=մի՛ քրթմնջացեք|result=քրթմնջացած|simult=քրթմնջալիս|subject=քրթմնջացող|subjfut1=քրթմնջամ|subjfut2=քրթմնջաս|subjfut3=քրթմնջա|subjfut4=քրթմնջանք|subjfut5=քրթմնջաք|subjfut6=քրթմնջան|subjfutperf1=քրթմնջայի|subjfutperf2=քրթմնջայիր|subjfutperf3=քրթմնջար|subjfutperf4=քրթմնջայինք|subjfutperf5=քրթմնջայիք|subjfutperf6=քրթմնջային|type=-al}}, {{hy-decl-noun-unc|քրթմնջալ|11=քրթմնջալուն|11s=քրթմնջալներիցս|13=քրթմնջալների|13s=քրթմնջալովս|15=քրթմնջալներին|15s=քրթմնջալներովս|17=քրթմնջալուց|17s=քրթմնջալումս|19=քրթմնջալներից|19s=քրթմնջալներումս|1s=քրթմնջալս|21=քրթմնջալով|21s=քրթմնջալդ|23=քրթմնջալներով|23s=քրթմնջալներդ|25=քրթմնջալում|25s=քրթմնջալուդ|27=քրթմնջալներում|27s=քրթմնջալներիդ|29s=քրթմնջալուցդ|3=քրթմնջալը/քրթմնջալն|31s=քրթմնջալներիցդ|33s=քրթմնջալովդ|35s=քրթմնջալներովդ|37s=քրթմնջալումդ|39s=քրթմնջալներումդ|3s=քրթմնջալներս|5=քրթմնջալներ|5s=քրթմնջալուս|7=քրթմնջալները/քրթմնջալներն|7s=քրթմնջալներիս|9=քրթմնջալու|9s=քրթմնջալուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: kʻrtʻmnǰal [romanization], inanimate [table-tags], քրթմնջալ [nominative, singular, uncountable], քրթմնջալը [definite, nominative, singular, uncountable], քրթմնջալն [definite, nominative, singular, uncountable], քրթմնջալու [dative, singular, uncountable], քրթմնջալուն [dative, definite, singular, uncountable], քրթմնջալուց [ablative, singular, uncountable], քրթմնջալով [instrumental, singular, uncountable], քրթմնջալում [locative, singular, uncountable], inanimate negative [table-tags], չքրթմնջալ [negative, nominative, singular, uncountable], չքրթմնջալը [definite, negative, nominative, singular, uncountable], չքրթմնջալն (čʻ{{{1}}}ə/čʻkʻrtʻmnǰaln) [definite, negative, nominative, singular, uncountable], չքրթմնջալու [dative, negative, singular, uncountable], չքրթմնջալուն [dative, definite, negative, singular, uncountable], չքրթմնջալուց [ablative, negative, singular, uncountable], չքրթմնջալով [instrumental, negative, singular, uncountable], չքրթմնջալում [locative, negative, singular, uncountable], no-table-tags [table-tags], քրթմնջալ [infinitive], քրթմնջում [converb, imperfective], - [passive], քրթմնջալիս [converb, simultaneous], - [causative], քրթմնջացել [converb, perfective], քրթմնջաց- [stem], քրթմնջալու [converb, converb-i, future], քրթմնջացած [participle, resultative], քրթմնջալիք [converb, converb-ii, future], քրթմնջացող [participle, subjective], քրթմնջա [connegative, converb], քրթմնջում եմ [first-person, indicative, present, singular], քրթմնջում ես [indicative, present, second-person, singular], քրթմնջում է [indicative, present, singular, third-person], քրթմնջում ենք [connegative, converb, first-person, indicative, plural, present], քրթմնջում եք [indicative, plural, present, second-person], քրթմնջում են [indicative, plural, present, third-person], քրթմնջում էի [first-person, imperfective, indicative, past, singular], քրթմնջում էիր [imperfective, indicative, past, second-person, singular], քրթմնջում էր [imperfective, indicative, past, singular, third-person], քրթմնջում էինք [connegative, converb, first-person, imperfective, indicative, past, plural], քրթմնջում էիք [imperfective, indicative, past, plural, second-person], քրթմնջում էին [imperfective, indicative, past, plural, third-person], քրթմնջալու եմ [first-person, future, indicative, singular], քրթմնջալու ես [future, indicative, second-person, singular], քրթմնջալու է [future, indicative, singular, third-person], քրթմնջալու ենք [connegative, converb, first-person, future, indicative, plural], քրթմնջալու եք [future, indicative, plural, second-person], քրթմնջալու են [future, indicative, plural, third-person], քրթմնջալու էի [first-person, future, indicative, past, singular], քրթմնջալու էիր [future, indicative, past, second-person, singular], քրթմնջալու էր [future, indicative, past, singular, third-person], քրթմնջալու էինք [connegative, converb, first-person, future, indicative, past, plural], քրթմնջալու էիք [future, indicative, past, plural, second-person], քրթմնջալու էին [future, indicative, past, plural, third-person], քրթմնջացել եմ [first-person, indicative, perfect, present, singular], քրթմնջացել ես [indicative, perfect, present, second-person, singular], քրթմնջացել է [indicative, perfect, present, singular, third-person], քրթմնջացել ենք [connegative, converb, first-person, indicative, perfect, plural, present], քրթմնջացել եք [indicative, perfect, plural, present, second-person], քրթմնջացել են [indicative, perfect, plural, present, third-person], քրթմնջացել էի [first-person, indicative, pluperfect, singular], քրթմնջացել էիր [indicative, pluperfect, second-person, singular], քրթմնջացել էր [indicative, pluperfect, singular, third-person], քրթմնջացել էինք [connegative, converb, first-person, indicative, pluperfect, plural], քրթմնջացել էիք [indicative, pluperfect, plural, second-person], քրթմնջացել էին [indicative, pluperfect, plural, third-person], քրթմնջացի [aorist, first-person, indicative, singular], քրթմնջացիր [aorist, indicative, second-person, singular], քրթմնջաց [aorist, indicative, singular, third-person], քրթմնջացինք [aorist, connegative, converb, first-person, indicative, plural], քրթմնջացիք [aorist, indicative, plural, second-person], քրթմնջացին [aorist, indicative, plural, third-person], քրթմնջամ [first-person, present, singular, subjunctive], քրթմնջաս [present, second-person, singular, subjunctive], քրթմնջա [present, singular, subjunctive, third-person], քրթմնջանք [connegative, converb, first-person, plural, present, subjunctive], քրթմնջաք [plural, present, second-person, subjunctive], քրթմնջան [plural, present, subjunctive, third-person], քրթմնջայի [first-person, past, singular, subjunctive], քրթմնջայիր [past, second-person, singular, subjunctive], քրթմնջար [past, singular, subjunctive, third-person], քրթմնջայինք [connegative, converb, first-person, past, plural, subjunctive], քրթմնջայիք [past, plural, second-person, subjunctive], քրթմնջային [past, plural, subjunctive, third-person], կքրթմնջամ [conditional, first-person, future, singular], կքրթմնջաս [conditional, future, second-person, singular], կքրթմնջա [conditional, future, singular, third-person], կքրթմնջանք [conditional, connegative, converb, first-person, future, plural], կքրթմնջաք [conditional, future, plural, second-person], կքրթմնջան [conditional, future, plural, third-person], կքրթմնջայի [conditional, first-person, past, singular], կքրթմնջայիր [conditional, past, second-person, singular], կքրթմնջար [conditional, past, singular, third-person], կքրթմնջայինք [conditional, connegative, converb, first-person, past, plural], կքրթմնջայիք [conditional, past, plural, second-person], կքրթմնջային [conditional, past, plural, third-person], քրթմնջա՛ [imperative, rare, singular], քրթմնջացե՛ք [imperative, plural, rare], negative [table-tags], չքրթմնջալ [infinitive, negative], չքրթմնջացած [negative, participle, resultative], չքրթմնջացող [negative, participle, subjective], չեմ քրթմնջում [first-person, indicative, negative, present, singular], չես քրթմնջում [indicative, negative, present, second-person, singular], չի քրթմնջում [indicative, negative, present, singular, third-person], չենք քրթմնջում [first-person, indicative, negative, plural, present], չեք քրթմնջում [indicative, negative, plural, present, second-person], չեն քրթմնջում [indicative, negative, plural, present, third-person], չէի քրթմնջում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, singular], չէիր քրթմնջում [imperfective, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր քրթմնջում [imperfective, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք քրթմնջում [first-person, imperfective, indicative, negative, past, plural], չէիք քրթմնջում [imperfective, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին քրթմնջում [imperfective, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ քրթմնջալու [first-person, future, indicative, negative, singular], չես քրթմնջալու [future, indicative, negative, second-person, singular], չի քրթմնջալու [future, indicative, negative, singular, third-person], չենք քրթմնջալու [first-person, future, indicative, negative, plural], չեք քրթմնջալու [future, indicative, negative, plural, second-person], չեն քրթմնջալու [future, indicative, negative, plural, third-person], չէի քրթմնջալու [first-person, future, indicative, negative, past, singular], չէիր քրթմնջալու [future, indicative, negative, past, second-person, singular], չէր քրթմնջալու [future, indicative, negative, past, singular, third-person], չէինք քրթմնջալու [first-person, future, indicative, negative, past, plural], չէիք քրթմնջալու [future, indicative, negative, past, plural, second-person], չէին քրթմնջալու [future, indicative, negative, past, plural, third-person], չեմ քրթմնջացել [first-person, indicative, negative, perfect, present, singular], չես քրթմնջացել [indicative, negative, perfect, present, second-person, singular], չի քրթմնջացել [indicative, negative, perfect, present, singular, third-person], չենք քրթմնջացել [first-person, indicative, negative, perfect, plural, present], չեք քրթմնջացել [indicative, negative, perfect, plural, present, second-person], չեն քրթմնջացել [indicative, negative, perfect, plural, present, third-person], չէի քրթմնջացել [first-person, indicative, negative, pluperfect, singular], չէիր քրթմնջացել [indicative, negative, pluperfect, second-person, singular], չէր քրթմնջացել [indicative, negative, pluperfect, singular, third-person], չէինք քրթմնջացել [first-person, indicative, negative, pluperfect, plural], չէիք քրթմնջացել [indicative, negative, pluperfect, plural, second-person], չէին քրթմնջացել [indicative, negative, pluperfect, plural, third-person], չքրթմնջացի [aorist, first-person, indicative, negative, singular], չքրթմնջացիր [aorist, indicative, negative, second-person, singular], չքրթմնջաց [aorist, indicative, negative, singular, third-person], չքրթմնջացինք [aorist, first-person, indicative, negative, plural], չքրթմնջացիք [aorist, indicative, negative, plural, second-person], չքրթմնջացին [aorist, indicative, negative, plural, third-person], չքրթմնջամ [first-person, negative, present, singular, subjunctive], չքրթմնջաս [negative, present, second-person, singular, subjunctive], չքրթմնջա [negative, present, singular, subjunctive, third-person], չքրթմնջանք [first-person, negative, plural, present, subjunctive], չքրթմնջաք [negative, plural, present, second-person, subjunctive], չքրթմնջան [negative, plural, present, subjunctive, third-person], չքրթմնջայի [first-person, negative, past, singular, subjunctive], չքրթմնջայիր [negative, past, second-person, singular, subjunctive], չքրթմնջար [negative, past, singular, subjunctive, third-person], չքրթմնջայինք [first-person, negative, past, plural, subjunctive], չքրթմնջայիք [negative, past, plural, second-person, subjunctive], չքրթմնջային [negative, past, plural, subjunctive, third-person], չեմ քրթմնջա [conditional, first-person, future, negative, singular], չես քրթմնջա [conditional, future, negative, second-person, singular], չի քրթմնջա [conditional, future, negative, singular, third-person], չենք քրթմնջա [conditional, first-person, future, negative, plural], չեք քրթմնջա [conditional, future, negative, plural, second-person], չեն քրթմնջա [conditional, future, negative, plural, third-person], չէի քրթմնջա [conditional, first-person, negative, past, singular], չէիր քրթմնջա [conditional, negative, past, second-person, singular], չէր քրթմնջա [conditional, negative, past, singular, third-person], չէինք քրթմնջա [conditional, first-person, negative, past, plural], չէիք քրթմնջա [conditional, negative, past, plural, second-person], չէին քրթմնջա [conditional, negative, past, plural, third-person], մի՛ քրթմնջա [imperative, negative, rare, singular], մի՛ քրթմնջացեք [imperative, negative, plural, rare], inanimate [table-tags], քրթմնջալ [nominative, singular, singular-only], քրթմնջալու [dative, singular, singular-only], քրթմնջալուց [ablative, singular, singular-only], քրթմնջալով [instrumental, singular, singular-only], քրթմնջալում [locative, singular, singular-only], քրթմնջալը [definite, nominative, singular, singular-only], քրթմնջալն [definite, nominative, singular, singular-only], քրթմնջալուն [dative, definite, singular, singular-only], քրթմնջալս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], քրթմնջալուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], քրթմնջալուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], քրթմնջալովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], քրթմնջալումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], քրթմնջալդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], քրթմնջալուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], քրթմնջալուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], քրթմնջալովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], քրթմնջալումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. (intransitive) to mutter, to murmur, to complain whispering Tags: intransitive
    Sense id: en-քրթմնջալ-hy-verb-J-t8sFTf Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations

Download JSONL data for քրթմնջալ meaning in Armenian (34.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "քրթմնջել"
      },
      "expansion": "Old Armenian քրթմնջել (kʻrtʻmnǰel)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քրթմնջել (kʻrtʻmnǰel), infinitive of քրթմնջեմ (kʻrtʻmnǰem).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻrtʻmnǰal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-decl-verb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալն",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalə/kʻrtʻmnǰaln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուն",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուց",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալով",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալում",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-decl-verb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալ",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "negative",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալն (čʻ{{{1}}}ə/čʻkʻrtʻmnǰaln)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "negative",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալու",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալուն",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալուց",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալով",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալում",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալիս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջաց-",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացած",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻac",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացող",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻoġ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջա",
      "roman": "kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում եմ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum em",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում ես",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում է",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում ենք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum enkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում եք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ekʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում են",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էին",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու եմ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu em",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու ես",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու է",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու ենք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu enkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու եք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ekʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու են",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էին",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել եմ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel em",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել ես",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել է",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել ենք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel enkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել եք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ekʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել են",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էին",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջաց",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացին",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջամ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջաս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջա",
      "roman": "kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջանք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰankʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջաք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջան",
      "roman": "kʻrtʻmnǰan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջայի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջայիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջար",
      "roman": "kʻrtʻmnǰar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջայինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջայիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջային",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջամ",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջաս",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջա",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջանք",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰankʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջաք",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջան",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջայի",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջայիր",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջար",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջայինք",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջայիք",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջային",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջա՛",
      "roman": "kʻrtʻmnǰá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացե՛ք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻékʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալ",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացած",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻac",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացող",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻoġ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ քրթմնջում",
      "roman": "čʻem kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես քրթմնջում",
      "roman": "čʻes kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի քրթմնջում",
      "roman": "čʻi kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք քրթմնջում",
      "roman": "čʻenkʻ kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք քրթմնջում",
      "roman": "čʻekʻ kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն քրթմնջում",
      "roman": "čʻen kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի քրթմնջում",
      "roman": "čʻēi kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր քրթմնջում",
      "roman": "čʻēir kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր քրթմնջում",
      "roman": "čʻēr kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք քրթմնջում",
      "roman": "čʻēinkʻ kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք քրթմնջում",
      "roman": "čʻēikʻ kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին քրթմնջում",
      "roman": "čʻēin kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ քրթմնջալու",
      "roman": "čʻem kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես քրթմնջալու",
      "roman": "čʻes kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի քրթմնջալու",
      "roman": "čʻi kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք քրթմնջալու",
      "roman": "čʻenkʻ kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք քրթմնջալու",
      "roman": "čʻekʻ kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն քրթմնջալու",
      "roman": "čʻen kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēi kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēir kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēr kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēinkʻ kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēikʻ kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēin kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ քրթմնջացել",
      "roman": "čʻem kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես քրթմնջացել",
      "roman": "čʻes kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի քրթմնջացել",
      "roman": "čʻi kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք քրթմնջացել",
      "roman": "čʻenkʻ kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք քրթմնջացել",
      "roman": "čʻekʻ kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն քրթմնջացել",
      "roman": "čʻen kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēi kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēir kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēr kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēinkʻ kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēikʻ kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēin kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացի",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացիր",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջաց",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացինք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացիք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացին",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջամ",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջաս",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջա",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջանք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰankʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջաք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջան",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջայի",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջայիր",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջար",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջայինք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջայիք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջային",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ քրթմնջա",
      "roman": "čʻem kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես քրթմնջա",
      "roman": "čʻes kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի քրթմնջա",
      "roman": "čʻi kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք քրթմնջա",
      "roman": "čʻenkʻ kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք քրթմնջա",
      "roman": "čʻekʻ kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն քրթմնջա",
      "roman": "čʻen kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի քրթմնջա",
      "roman": "čʻēi kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր քրթմնջա",
      "roman": "čʻēir kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր քրթմնջա",
      "roman": "čʻēr kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք քրթմնջա",
      "roman": "čʻēinkʻ kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք քրթմնջա",
      "roman": "čʻēikʻ kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին քրթմնջա",
      "roman": "čʻēin kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ քրթմնջա",
      "roman": "mí kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ քրթմնջացեք",
      "roman": "mí kʻrtʻmnǰacʻekʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուց",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalucʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալով",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալում",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալը",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալն",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalə/kʻrtʻmnǰaln",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուն",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուցս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalucʻs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալովս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալումս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalums",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰald",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուցդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalucʻd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալովդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalovd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալումդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalumd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քրթմնջալ • (kʻrtʻmnǰal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քրթմնջալ • (kʻrtʻmnǰal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "քըրթ‧մըն‧ջալ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hy-decl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "քրթմնջ"
      },
      "name": "hy-conj-ալ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "քրթմնջաց",
        "caus": "—",
        "conneg": "քրթմնջա",
        "future1": "քրթմնջալու",
        "future2": "քրթմնջալիք",
        "imp1": "քրթմնջա՛",
        "imp2": "քրթմնջացե՛ք",
        "imperf": "քրթմնջում",
        "indaor1": "քրթմնջացի",
        "indaor2": "քրթմնջացիր",
        "indaor3": "քրթմնջաց",
        "indaor4": "քրթմնջացինք",
        "indaor5": "քրթմնջացիք",
        "indaor6": "քրթմնջացին",
        "inf": "քրթմնջալ",
        "note": "*colloquial",
        "pass": "—",
        "perf": "քրթմնջացել",
        "prohib1": "մի՛ քրթմնջա",
        "prohib2": "մի՛ քրթմնջացեք",
        "result": "քրթմնջացած",
        "simult": "քրթմնջալիս",
        "subject": "քրթմնջացող",
        "subjfut1": "քրթմնջամ",
        "subjfut2": "քրթմնջաս",
        "subjfut3": "քրթմնջա",
        "subjfut4": "քրթմնջանք",
        "subjfut5": "քրթմնջաք",
        "subjfut6": "քրթմնջան",
        "subjfutperf1": "քրթմնջայի",
        "subjfutperf2": "քրթմնջայիր",
        "subjfutperf3": "քրթմնջար",
        "subjfutperf4": "քրթմնջայինք",
        "subjfutperf5": "քրթմնջայիք",
        "subjfutperf6": "քրթմնջային",
        "type": "-al"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "քրթմնջալ",
        "11": "քրթմնջալուն",
        "11s": "քրթմնջալներիցս",
        "13": "քրթմնջալների",
        "13s": "քրթմնջալովս",
        "15": "քրթմնջալներին",
        "15s": "քրթմնջալներովս",
        "17": "քրթմնջալուց",
        "17s": "քրթմնջալումս",
        "19": "քրթմնջալներից",
        "19s": "քրթմնջալներումս",
        "1s": "քրթմնջալս",
        "21": "քրթմնջալով",
        "21s": "քրթմնջալդ",
        "23": "քրթմնջալներով",
        "23s": "քրթմնջալներդ",
        "25": "քրթմնջալում",
        "25s": "քրթմնջալուդ",
        "27": "քրթմնջալներում",
        "27s": "քրթմնջալներիդ",
        "29s": "քրթմնջալուցդ",
        "3": "քրթմնջալը/քրթմնջալն",
        "31s": "քրթմնջալներիցդ",
        "33s": "քրթմնջալովդ",
        "35s": "քրթմնջալներովդ",
        "37s": "քրթմնջալումդ",
        "39s": "քրթմնջալներումդ",
        "3s": "քրթմնջալներս",
        "5": "քրթմնջալներ",
        "5s": "քրթմնջալուս",
        "7": "քրթմնջալները/քրթմնջալներն",
        "7s": "քրթմնջալներիս",
        "9": "քրթմնջալու",
        "9s": "քրթմնջալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mutter, to murmur, to complain whispering"
      ],
      "id": "en-քրթմնջալ-hy-verb-J-t8sFTf",
      "links": [
        [
          "mutter",
          "mutter"
        ],
        [
          "murmur",
          "murmur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to mutter, to murmur, to complain whispering"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰəɾtʰmənˈd͡ʒɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəɾtʰmənd͡ʒɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kəɾtmənˈt͡ʃɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəɾtʰmənt͡ʃʰɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "քրթմնջալ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "",
        "4": "քրթմնջել"
      },
      "expansion": "Old Armenian քրթմնջել (kʻrtʻmnǰel)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քրթմնջել (kʻrtʻmnǰel), infinitive of քրթմնջեմ (kʻrtʻmnǰem).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻrtʻmnǰal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-decl-verb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալն",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalə/kʻrtʻmnǰaln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուն",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուց",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալով",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալում",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate negative",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-decl-verb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալ",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "negative",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "negative",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալն (čʻ{{{1}}}ə/čʻkʻrtʻmnǰaln)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "negative",
        "nominative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալու",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալուն",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալուց",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալով",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալում",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰalum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "negative",
        "singular",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալիս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "simultaneous"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջաց-",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-i",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացած",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻac",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "converb-ii",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացող",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻoġ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջա",
      "roman": "kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում եմ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum em",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում ես",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում է",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում ենք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum enkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում եք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ekʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում են",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջում էին",
      "roman": "kʻrtʻmnǰum ēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու եմ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu em",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու ես",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու է",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու ենք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu enkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու եք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ekʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու են",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու էին",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu ēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել եմ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel em",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել ես",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել է",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել ենք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel enkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել եք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ekʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել են",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացել էին",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻel ēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջաց",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացին",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջամ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջաս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջա",
      "roman": "kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջանք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰankʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջաք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջան",
      "roman": "kʻrtʻmnǰan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջայի",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջայիր",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջար",
      "roman": "kʻrtʻmnǰar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջայինք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջայիք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջային",
      "roman": "kʻrtʻmnǰayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջամ",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջաս",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջա",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջանք",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰankʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջաք",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջան",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջայի",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջայիր",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջար",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջայինք",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "connegative",
        "converb",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջայիք",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կքրթմնջային",
      "roman": "kkʻrtʻmnǰayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջա՛",
      "roman": "kʻrtʻmnǰá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջացե՛ք",
      "roman": "kʻrtʻmnǰacʻékʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "negative",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջալ",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացած",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻac",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "resultative"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացող",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻoġ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ քրթմնջում",
      "roman": "čʻem kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես քրթմնջում",
      "roman": "čʻes kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի քրթմնջում",
      "roman": "čʻi kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք քրթմնջում",
      "roman": "čʻenkʻ kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք քրթմնջում",
      "roman": "čʻekʻ kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն քրթմնջում",
      "roman": "čʻen kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի քրթմնջում",
      "roman": "čʻēi kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր քրթմնջում",
      "roman": "čʻēir kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր քրթմնջում",
      "roman": "čʻēr kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք քրթմնջում",
      "roman": "čʻēinkʻ kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք քրթմնջում",
      "roman": "čʻēikʻ kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին քրթմնջում",
      "roman": "čʻēin kʻrtʻmnǰum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ քրթմնջալու",
      "roman": "čʻem kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես քրթմնջալու",
      "roman": "čʻes kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի քրթմնջալու",
      "roman": "čʻi kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք քրթմնջալու",
      "roman": "čʻenkʻ kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք քրթմնջալու",
      "roman": "čʻekʻ kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն քրթմնջալու",
      "roman": "čʻen kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēi kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēir kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēr kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēinkʻ kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēikʻ kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին քրթմնջալու",
      "roman": "čʻēin kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ քրթմնջացել",
      "roman": "čʻem kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես քրթմնջացել",
      "roman": "čʻes kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի քրթմնջացել",
      "roman": "čʻi kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք քրթմնջացել",
      "roman": "čʻenkʻ kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք քրթմնջացել",
      "roman": "čʻekʻ kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն քրթմնջացել",
      "roman": "čʻen kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēi kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēir kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēr kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēinkʻ kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēikʻ kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին քրթմնջացել",
      "roman": "čʻēin kʻrtʻmnǰacʻel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացի",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացիր",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջաց",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացինք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացիք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջացին",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰacʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջամ",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջաս",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջա",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջանք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰankʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջաք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջան",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջայի",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջայիր",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջար",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջայինք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayinkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջայիք",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "չքրթմնջային",
      "roman": "čʻkʻrtʻmnǰayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեմ քրթմնջա",
      "roman": "čʻem kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չես քրթմնջա",
      "roman": "čʻes kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չի քրթմնջա",
      "roman": "čʻi kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չենք քրթմնջա",
      "roman": "čʻenkʻ kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չեք քրթմնջա",
      "roman": "čʻekʻ kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չեն քրթմնջա",
      "roman": "čʻen kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէի քրթմնջա",
      "roman": "čʻēi kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիր քրթմնջա",
      "roman": "čʻēir kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "չէր քրթմնջա",
      "roman": "čʻēr kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէինք քրթմնջա",
      "roman": "čʻēinkʻ kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "չէիք քրթմնջա",
      "roman": "čʻēikʻ kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "չէին քրթմնջա",
      "roman": "čʻēin kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ քրթմնջա",
      "roman": "mí kʻrtʻmnǰa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ քրթմնջացեք",
      "roman": "mí kʻrtʻmnǰacʻekʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-conj-ալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալու",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուց",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalucʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալով",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalov",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալում",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալը",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալն",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalə/kʻrtʻmnǰaln",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուն",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուցս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalucʻs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալովս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalovs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալումս",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalums",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰald",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalud",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալուցդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalucʻd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալովդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalovd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քրթմնջալումդ",
      "roman": "kʻrtʻmnǰalumd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քրթմնջալ • (kʻrtʻmnǰal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քրթմնջալ • (kʻrtʻmnǰal)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "քըրթ‧մըն‧ջալ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hy-decl-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "քրթմնջ"
      },
      "name": "hy-conj-ալ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "քրթմնջաց",
        "caus": "—",
        "conneg": "քրթմնջա",
        "future1": "քրթմնջալու",
        "future2": "քրթմնջալիք",
        "imp1": "քրթմնջա՛",
        "imp2": "քրթմնջացե՛ք",
        "imperf": "քրթմնջում",
        "indaor1": "քրթմնջացի",
        "indaor2": "քրթմնջացիր",
        "indaor3": "քրթմնջաց",
        "indaor4": "քրթմնջացինք",
        "indaor5": "քրթմնջացիք",
        "indaor6": "քրթմնջացին",
        "inf": "քրթմնջալ",
        "note": "*colloquial",
        "pass": "—",
        "perf": "քրթմնջացել",
        "prohib1": "մի՛ քրթմնջա",
        "prohib2": "մի՛ քրթմնջացեք",
        "result": "քրթմնջացած",
        "simult": "քրթմնջալիս",
        "subject": "քրթմնջացող",
        "subjfut1": "քրթմնջամ",
        "subjfut2": "քրթմնջաս",
        "subjfut3": "քրթմնջա",
        "subjfut4": "քրթմնջանք",
        "subjfut5": "քրթմնջաք",
        "subjfut6": "քրթմնջան",
        "subjfutperf1": "քրթմնջայի",
        "subjfutperf2": "քրթմնջայիր",
        "subjfutperf3": "քրթմնջար",
        "subjfutperf4": "քրթմնջայինք",
        "subjfutperf5": "քրթմնջայիք",
        "subjfutperf6": "քրթմնջային",
        "type": "-al"
      },
      "name": "hy-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "քրթմնջալ",
        "11": "քրթմնջալուն",
        "11s": "քրթմնջալներիցս",
        "13": "քրթմնջալների",
        "13s": "քրթմնջալովս",
        "15": "քրթմնջալներին",
        "15s": "քրթմնջալներովս",
        "17": "քրթմնջալուց",
        "17s": "քրթմնջալումս",
        "19": "քրթմնջալներից",
        "19s": "քրթմնջալներումս",
        "1s": "քրթմնջալս",
        "21": "քրթմնջալով",
        "21s": "քրթմնջալդ",
        "23": "քրթմնջալներով",
        "23s": "քրթմնջալներդ",
        "25": "քրթմնջալում",
        "25s": "քրթմնջալուդ",
        "27": "քրթմնջալներում",
        "27s": "քրթմնջալներիդ",
        "29s": "քրթմնջալուցդ",
        "3": "քրթմնջալը/քրթմնջալն",
        "31s": "քրթմնջալներիցդ",
        "33s": "քրթմնջալովդ",
        "35s": "քրթմնջալներովդ",
        "37s": "քրթմնջալումդ",
        "39s": "քրթմնջալներումդ",
        "3s": "քրթմնջալներս",
        "5": "քրթմնջալներ",
        "5s": "քրթմնջալուս",
        "7": "քրթմնջալները/քրթմնջալներն",
        "7s": "քրթմնջալներիս",
        "9": "քրթմնջալու",
        "9s": "քրթմնջալուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian intransitive verbs",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian undefined derivations",
        "Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to mutter, to murmur, to complain whispering"
      ],
      "links": [
        [
          "mutter",
          "mutter"
        ],
        [
          "murmur",
          "murmur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to mutter, to murmur, to complain whispering"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰəɾtʰmənˈd͡ʒɑl/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəɾtʰmənd͡ʒɑ́l]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kəɾtmənˈt͡ʃɑl/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəɾtʰmənt͡ʃʰɑ́l]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "քրթմնջալ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "քրթմնջալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քրթմնջալ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "քրթմնջալ"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քրթմնջալ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.