See քրեղան in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քրեղան meaning in Armenian (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղրայ"
},
"expansion": "Old Armenian քաղրայ (kʻałray)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղրայ (kʻałray), քաղրան (kʻałran), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "kʻreġan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քրեղան",
"roman": "kʻreġan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններ",
"roman": "kʻreġanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանի",
"roman": "kʻreġani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղանների",
"roman": "kʻreġanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանից",
"roman": "kʻreġanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններից",
"roman": "kʻreġannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանով",
"roman": "kʻreġanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններով",
"roman": "kʻreġannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանում",
"roman": "kʻreġanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններում",
"roman": "kʻreġannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղանն",
"roman": "kʻreġanə/kʻreġann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղաններն",
"roman": "kʻreġannerə/kʻreġannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանին",
"roman": "kʻreġanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններին",
"roman": "kʻreġannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանս",
"roman": "kʻreġans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններս",
"roman": "kʻreġanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանիս",
"roman": "kʻreġanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններիս",
"roman": "kʻreġanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանիցս",
"roman": "kʻreġanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններիցս",
"roman": "kʻreġannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանովս",
"roman": "kʻreġanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններովս",
"roman": "kʻreġannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանումս",
"roman": "kʻreġanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններումս",
"roman": "kʻreġannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանդ",
"roman": "kʻreġand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններդ",
"roman": "kʻreġannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրեղանիդ",
"roman": "kʻreġanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններիդ",
"roman": "kʻreġannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրեղանիցդ",
"roman": "kʻreġanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններիցդ",
"roman": "kʻreġannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրեղանովդ",
"roman": "kʻreġanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններովդ",
"roman": "kʻreġannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրեղանումդ",
"roman": "kʻreġanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններումդ",
"roman": "kʻreġannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրեղան • (kʻreġan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրեղան • (kʻreġan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրեղան",
"11": "քրեղանին",
"11s": "քրեղաններիցս",
"13": "քրեղանների",
"13s": "քրեղանովս",
"15": "քրեղաններին",
"15s": "քրեղաններովս",
"17": "քրեղանից",
"17s": "քրեղանումս",
"19": "քրեղաններից",
"19s": "քրեղաններումս",
"1s": "քրեղանս",
"21": "քրեղանով",
"21s": "քրեղանդ",
"23": "քրեղաններով",
"23s": "քրեղաններդ",
"25": "քրեղանում",
"25s": "քրեղանիդ",
"27": "քրեղաններում",
"27s": "քրեղաններիդ",
"29s": "քրեղանիցդ",
"3": "քրեղանը/քրեղանն",
"31s": "քրեղաններիցդ",
"33s": "քրեղանովդ",
"35s": "քրեղաններովդ",
"37s": "քրեղանումդ",
"39s": "քրեղաններումդ",
"3s": "քրեղաններս",
"5": "քրեղաններ",
"5s": "քրեղանիս",
"7": "քրեղանները/քրեղաններն",
"7s": "քրեղաններիս",
"9": "քրեղանի",
"9s": "քրեղանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of clay bowl"
],
"id": "en-քրեղան-hy-noun-xL1vdiqQ",
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) a kind of clay bowl"
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻarġan",
"word": "քարղան"
},
{
"roman": "kʻereġan",
"word": "քերեղան"
},
{
"roman": "kʻaġra",
"word": "քաղրա"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəɹeˈʁɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɹeˈʁɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քրեղան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քաղրայ"
},
"expansion": "Old Armenian քաղրայ (kʻałray)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քաղրայ (kʻałray), քաղրան (kʻałran), of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "kʻreġan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քրեղան",
"roman": "kʻreġan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններ",
"roman": "kʻreġanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանի",
"roman": "kʻreġani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղանների",
"roman": "kʻreġanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանից",
"roman": "kʻreġanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններից",
"roman": "kʻreġannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանով",
"roman": "kʻreġanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններով",
"roman": "kʻreġannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանում",
"roman": "kʻreġanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններում",
"roman": "kʻreġannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղանն",
"roman": "kʻreġanə/kʻreġann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղաններն",
"roman": "kʻreġannerə/kʻreġannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանին",
"roman": "kʻreġanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններին",
"roman": "kʻreġannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քրեղանս",
"roman": "kʻreġans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններս",
"roman": "kʻreġanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանիս",
"roman": "kʻreġanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններիս",
"roman": "kʻreġanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանիցս",
"roman": "kʻreġanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններիցս",
"roman": "kʻreġannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանովս",
"roman": "kʻreġanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններովս",
"roman": "kʻreġannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանումս",
"roman": "kʻreġanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններումս",
"roman": "kʻreġannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քրեղանդ",
"roman": "kʻreġand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններդ",
"roman": "kʻreġannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրեղանիդ",
"roman": "kʻreġanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններիդ",
"roman": "kʻreġannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրեղանիցդ",
"roman": "kʻreġanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններիցդ",
"roman": "kʻreġannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրեղանովդ",
"roman": "kʻreġanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններովդ",
"roman": "kʻreġannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քրեղանումդ",
"roman": "kʻreġanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քրեղաններումդ",
"roman": "kʻreġannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քրեղան • (kʻreġan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քրեղան • (kʻreġan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քրեղան",
"11": "քրեղանին",
"11s": "քրեղաններիցս",
"13": "քրեղանների",
"13s": "քրեղանովս",
"15": "քրեղաններին",
"15s": "քրեղաններովս",
"17": "քրեղանից",
"17s": "քրեղանումս",
"19": "քրեղաններից",
"19s": "քրեղաններումս",
"1s": "քրեղանս",
"21": "քրեղանով",
"21s": "քրեղանդ",
"23": "քրեղաններով",
"23s": "քրեղաններդ",
"25": "քրեղանում",
"25s": "քրեղանիդ",
"27": "քրեղաններում",
"27s": "քրեղաններիդ",
"29s": "քրեղանիցդ",
"3": "քրեղանը/քրեղանն",
"31s": "քրեղաններիցդ",
"33s": "քրեղանովդ",
"35s": "քրեղաններովդ",
"37s": "քրեղանումդ",
"39s": "քրեղաններումդ",
"3s": "քրեղաններս",
"5": "քրեղաններ",
"5s": "քրեղանիս",
"7": "քրեղանները/քրեղաններն",
"7s": "քրեղաններիս",
"9": "քրեղանի",
"9s": "քրեղանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Containers"
],
"glosses": [
"a kind of clay bowl"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) a kind of clay bowl"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəɹeˈʁɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɹeˈʁɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻarġan",
"word": "քարղան"
},
{
"roman": "kʻereġan",
"word": "քերեղան"
},
{
"roman": "kʻaġra",
"word": "քաղրա"
}
],
"word": "քրեղան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.