See քսակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քսակ meaning in Armenian (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քսակ"
},
"expansion": "Old Armenian քսակ (kʿsak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քսակ (kʿsak).",
"forms": [
{
"form": "kʿsak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քսակ",
"roman": "kʿsak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներ",
"roman": "kʿsakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակի",
"roman": "kʿsaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակների",
"roman": "kʿsakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակից",
"roman": "kʿsakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներից",
"roman": "kʿsaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակով",
"roman": "kʿsakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներով",
"roman": "kʿsaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակում",
"roman": "kʿsakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներում",
"roman": "kʿsaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակն",
"roman": "kʿsakə/kʿsakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակներն",
"roman": "kʿsaknerə/kʿsaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակին",
"roman": "kʿsakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներին",
"roman": "kʿsaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակս",
"roman": "kʿsaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներս",
"roman": "kʿsakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակիս",
"roman": "kʿsakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներիս",
"roman": "kʿsakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակիցս",
"roman": "kʿsakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներիցս",
"roman": "kʿsaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակովս",
"roman": "kʿsakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներովս",
"roman": "kʿsaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակումս",
"roman": "kʿsakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներումս",
"roman": "kʿsaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակդ",
"roman": "kʿsakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներդ",
"roman": "kʿsaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քսակիդ",
"roman": "kʿsakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներիդ",
"roman": "kʿsaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քսակիցդ",
"roman": "kʿsakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներիցդ",
"roman": "kʿsaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քսակովդ",
"roman": "kʿsakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներովդ",
"roman": "kʿsaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քսակումդ",
"roman": "kʿsakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներումդ",
"roman": "kʿsaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քսակ • (kʿsak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քսակ • (kʿsak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քսակ",
"11": "քսակին",
"11s": "քսակներիցս",
"13": "քսակների",
"13s": "քսակովս",
"15": "քսակներին",
"15s": "քսակներովս",
"17": "քսակից",
"17s": "քսակումս",
"19": "քսակներից",
"19s": "քսակներումս",
"1s": "քսակս",
"21": "քսակով",
"21s": "քսակդ",
"23": "քսակներով",
"23s": "քսակներդ",
"25": "քսակում",
"25s": "քսակիդ",
"27": "քսակներում",
"27s": "քսակներիդ",
"29s": "քսակիցդ",
"3": "քսակը/քսակն",
"31s": "քսակներիցդ",
"33s": "քսակովդ",
"35s": "քսակներովդ",
"37s": "քսակումդ",
"39s": "քսակներումդ",
"3s": "քսակներս",
"5": "քսակներ",
"5s": "քսակիս",
"7": "քսակները/քսակներն",
"7s": "քսակներիս",
"9": "քսակի",
"9s": "քսակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 5 4 36",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Bags",
"orig": "hy:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pouch, sack, small bag"
],
"id": "en-քսակ-hy-noun-m0gNHec3",
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
],
[
"sack",
"sack"
],
[
"small",
"small"
],
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "փողի քսակ ― pʿoġi kʿsak ― money",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"money, dough, wealth"
],
"id": "en-քսակ-hy-noun-y-hEwtyS",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) money, dough, wealth"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"rubber cloth (for making waterproof clothing)"
],
"id": "en-քսակ-hy-noun--alUq4eO",
"links": [
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 10 6 63",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 7 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 13 9 56",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Animal body parts",
"orig": "hy:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 14 40",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Fabrics",
"orig": "hy:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the pouch or sac of an animal"
],
"id": "en-քսակ-hy-noun-1LcdR4kX",
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
],
[
"sac",
"sac"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəˈsɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈsɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քսակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Animal body parts",
"hy:Bags",
"hy:Fabrics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քսակ"
},
"expansion": "Old Armenian քսակ (kʿsak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քսակ (kʿsak).",
"forms": [
{
"form": "kʿsak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քսակ",
"roman": "kʿsak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներ",
"roman": "kʿsakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակի",
"roman": "kʿsaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակների",
"roman": "kʿsakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակից",
"roman": "kʿsakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներից",
"roman": "kʿsaknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակով",
"roman": "kʿsakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներով",
"roman": "kʿsaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակում",
"roman": "kʿsakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներում",
"roman": "kʿsaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակն",
"roman": "kʿsakə/kʿsakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակներն",
"roman": "kʿsaknerə/kʿsaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակին",
"roman": "kʿsakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներին",
"roman": "kʿsaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քսակս",
"roman": "kʿsaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներս",
"roman": "kʿsakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակիս",
"roman": "kʿsakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներիս",
"roman": "kʿsakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակիցս",
"roman": "kʿsakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներիցս",
"roman": "kʿsaknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակովս",
"roman": "kʿsakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներովս",
"roman": "kʿsaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակումս",
"roman": "kʿsakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներումս",
"roman": "kʿsaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քսակդ",
"roman": "kʿsakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներդ",
"roman": "kʿsaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քսակիդ",
"roman": "kʿsakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներիդ",
"roman": "kʿsaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քսակիցդ",
"roman": "kʿsakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներիցդ",
"roman": "kʿsaknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քսակովդ",
"roman": "kʿsakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներովդ",
"roman": "kʿsaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քսակումդ",
"roman": "kʿsakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քսակներումդ",
"roman": "kʿsaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քսակ • (kʿsak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քսակ • (kʿsak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քսակ",
"11": "քսակին",
"11s": "քսակներիցս",
"13": "քսակների",
"13s": "քսակովս",
"15": "քսակներին",
"15s": "քսակներովս",
"17": "քսակից",
"17s": "քսակումս",
"19": "քսակներից",
"19s": "քսակներումս",
"1s": "քսակս",
"21": "քսակով",
"21s": "քսակդ",
"23": "քսակներով",
"23s": "քսակներդ",
"25": "քսակում",
"25s": "քսակիդ",
"27": "քսակներում",
"27s": "քսակներիդ",
"29s": "քսակիցդ",
"3": "քսակը/քսակն",
"31s": "քսակներիցդ",
"33s": "քսակովդ",
"35s": "քսակներովդ",
"37s": "քսակումդ",
"39s": "քսակներումդ",
"3s": "քսակներս",
"5": "քսակներ",
"5s": "քսակիս",
"7": "քսակները/քսակներն",
"7s": "քսակներիս",
"9": "քսակի",
"9s": "քսակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pouch, sack, small bag"
],
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
],
[
"sack",
"sack"
],
[
"small",
"small"
],
[
"bag",
"bag"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "փողի քսակ ― pʿoġi kʿsak ― money",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"money, dough, wealth"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"dough",
"dough"
],
[
"wealth",
"wealth"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) money, dough, wealth"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"rubber cloth (for making waterproof clothing)"
],
"links": [
[
"rubber",
"rubber"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
},
{
"glosses": [
"the pouch or sac of an animal"
],
"links": [
[
"pouch",
"pouch"
],
[
"sac",
"sac"
],
[
"animal",
"animal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰəˈsɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰəˈsɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քսակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.