See քջուջ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քջջել"
},
"expansion": "Back-formation from քջջել (kʻǰǰel)",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from քջջել (kʻǰǰel).",
"forms": [
{
"form": "kʻǰuǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քջուջ",
"roman": "kʻǰuǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներ",
"roman": "kʻǰuǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջի",
"roman": "kʻǰuǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջների",
"roman": "kʻǰuǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջից",
"roman": "kʻǰuǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներից",
"roman": "kʻǰuǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջով",
"roman": "kʻǰuǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներով",
"roman": "kʻǰuǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջում",
"roman": "kʻǰuǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներում",
"roman": "kʻǰuǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջն",
"roman": "kʻǰuǰə/kʻǰuǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջներն",
"roman": "kʻǰuǰnerə/kʻǰuǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջին",
"roman": "kʻǰuǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներին",
"roman": "kʻǰuǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջս",
"roman": "kʻǰuǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներս",
"roman": "kʻǰuǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջիս",
"roman": "kʻǰuǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներիս",
"roman": "kʻǰuǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջիցս",
"roman": "kʻǰuǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներիցս",
"roman": "kʻǰuǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջովս",
"roman": "kʻǰuǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներովս",
"roman": "kʻǰuǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջումս",
"roman": "kʻǰuǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներումս",
"roman": "kʻǰuǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջդ",
"roman": "kʻǰuǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներդ",
"roman": "kʻǰuǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջուջիդ",
"roman": "kʻǰuǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներիդ",
"roman": "kʻǰuǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջուջիցդ",
"roman": "kʻǰuǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներիցդ",
"roman": "kʻǰuǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջուջովդ",
"roman": "kʻǰuǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներովդ",
"roman": "kʻǰuǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջուջումդ",
"roman": "kʻǰuǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներումդ",
"roman": "kʻǰuǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քջուջ • (kʻǰuǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քջուջ • (kʻǰuǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քջուջ",
"11": "քջուջին",
"11s": "քջուջներիցս",
"13": "քջուջների",
"13s": "քջուջովս",
"15": "քջուջներին",
"15s": "քջուջներովս",
"17": "քջուջից",
"17s": "քջուջումս",
"19": "քջուջներից",
"19s": "քջուջներումս",
"1s": "քջուջս",
"21": "քջուջով",
"21s": "քջուջդ",
"23": "քջուջներով",
"23s": "քջուջներդ",
"25": "քջուջում",
"25s": "քջուջիդ",
"27": "քջուջներում",
"27s": "քջուջներիդ",
"29s": "քջուջիցդ",
"3": "քջուջը/քջուջն",
"31s": "քջուջներիցդ",
"33s": "քջուջովդ",
"35s": "քջուջներովդ",
"37s": "քջուջումդ",
"39s": "քջուջներումդ",
"3s": "քջուջներս",
"5": "քջուջներ",
"5s": "քջուջիս",
"7": "քջուջները/քջուջներն",
"7s": "քջուջներիս",
"9": "քջուջի",
"9s": "քջուջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to rummage, dig",
"roman": "kʻǰuǰ anel",
"text": "քջուջ անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rummaging, digging of fowl in search of food"
],
"id": "en-քջուջ-hy-noun-fxVA5~83",
"links": [
[
"rummaging",
"rummaging"
],
[
"digging",
"digging"
]
],
"related": [
{
"roman": "kʻǰǰel",
"word": "քջջել"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻuǰuǰ",
"word": "քուջուջ"
},
{
"roman": "kʻčuč",
"word": "քճուճ"
},
{
"roman": "kʻučuč",
"word": "քուճուճ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəˈd͡ʒud͡ʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəd͡ʒúd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈt͡ʃut͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰət͡ʃʰút͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քջուջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քջջել"
},
"expansion": "Back-formation from քջջել (kʻǰǰel)",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from քջջել (kʻǰǰel).",
"forms": [
{
"form": "kʻǰuǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քջուջ",
"roman": "kʻǰuǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներ",
"roman": "kʻǰuǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջի",
"roman": "kʻǰuǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջների",
"roman": "kʻǰuǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջից",
"roman": "kʻǰuǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներից",
"roman": "kʻǰuǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջով",
"roman": "kʻǰuǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներով",
"roman": "kʻǰuǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջում",
"roman": "kʻǰuǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներում",
"roman": "kʻǰuǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջն",
"roman": "kʻǰuǰə/kʻǰuǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջներն",
"roman": "kʻǰuǰnerə/kʻǰuǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջին",
"roman": "kʻǰuǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներին",
"roman": "kʻǰuǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քջուջս",
"roman": "kʻǰuǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներս",
"roman": "kʻǰuǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջիս",
"roman": "kʻǰuǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներիս",
"roman": "kʻǰuǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջիցս",
"roman": "kʻǰuǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներիցս",
"roman": "kʻǰuǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջովս",
"roman": "kʻǰuǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներովս",
"roman": "kʻǰuǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջումս",
"roman": "kʻǰuǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներումս",
"roman": "kʻǰuǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քջուջդ",
"roman": "kʻǰuǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներդ",
"roman": "kʻǰuǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջուջիդ",
"roman": "kʻǰuǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներիդ",
"roman": "kʻǰuǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջուջիցդ",
"roman": "kʻǰuǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներիցդ",
"roman": "kʻǰuǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջուջովդ",
"roman": "kʻǰuǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներովդ",
"roman": "kʻǰuǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քջուջումդ",
"roman": "kʻǰuǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քջուջներումդ",
"roman": "kʻǰuǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քջուջ • (kʻǰuǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քջուջ • (kʻǰuǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քջուջ",
"11": "քջուջին",
"11s": "քջուջներիցս",
"13": "քջուջների",
"13s": "քջուջովս",
"15": "քջուջներին",
"15s": "քջուջներովս",
"17": "քջուջից",
"17s": "քջուջումս",
"19": "քջուջներից",
"19s": "քջուջներումս",
"1s": "քջուջս",
"21": "քջուջով",
"21s": "քջուջդ",
"23": "քջուջներով",
"23s": "քջուջներդ",
"25": "քջուջում",
"25s": "քջուջիդ",
"27": "քջուջներում",
"27s": "քջուջներիդ",
"29s": "քջուջիցդ",
"3": "քջուջը/քջուջն",
"31s": "քջուջներիցդ",
"33s": "քջուջովդ",
"35s": "քջուջներովդ",
"37s": "քջուջումդ",
"39s": "քջուջներումդ",
"3s": "քջուջներս",
"5": "քջուջներ",
"5s": "քջուջիս",
"7": "քջուջները/քջուջներն",
"7s": "քջուջներիս",
"9": "քջուջի",
"9s": "քջուջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kʻǰǰel",
"word": "քջջել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian back-formations",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to rummage, dig",
"roman": "kʻǰuǰ anel",
"text": "քջուջ անել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rummaging, digging of fowl in search of food"
],
"links": [
[
"rummaging",
"rummaging"
],
[
"digging",
"digging"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəˈd͡ʒud͡ʒ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəd͡ʒúd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈt͡ʃut͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰət͡ʃʰút͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻuǰuǰ",
"word": "քուջուջ"
},
{
"roman": "kʻčuč",
"word": "քճուճ"
},
{
"roman": "kʻučuč",
"word": "քուճուճ"
}
],
"word": "քջուջ"
}
Download raw JSONL data for քջուջ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քջուջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քջուջ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"քջուջ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քջուջ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.