"քջուջել" meaning in Armenian

See քջուջել in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kʰəd͡ʒuˈd͡ʒel/ [Eastern-Armenian], [kʰəd͡ʒud͡ʒél] [Eastern-Armenian], /kət͡ʃuˈt͡ʃel/ [Western-Armenian], [kʰət͡ʃʰut͡ʃʰél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} քջուջել • (kʻǰuǰel), {{hy-verb}} քջուջել • (kʻǰuǰel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|քջուջել|11=քջուջելուն|11s=քջուջելներիցս|13=քջուջելների|13s=քջուջելովս|15=քջուջելներին|15s=քջուջելներովս|17=քջուջելուց|17s=քջուջելումս|19=քջուջելներից|19s=քջուջելներումս|1s=քջուջելս|21=քջուջելով|21s=քջուջելդ|23=քջուջելներով|23s=քջուջելներդ|25=քջուջելում|25s=քջուջելուդ|27=քջուջելներում|27s=քջուջելներիդ|29s=քջուջելուցդ|3=քջուջելը/քջուջելն|31s=քջուջելներիցդ|33s=քջուջելովդ|35s=քջուջելներովդ|37s=քջուջելումդ|39s=քջուջելներումդ|3s=քջուջելներս|5=քջուջելներ|5s=քջուջելուս|7=քջուջելները/քջուջելներն|7s=քջուջելներիս|9=քջուջելու|9s=քջուջելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: kʻǰuǰel [romanization], no-table-tags [table-tags], քջուջել [infinitive], no-table-tags [table-tags], քջուջել [nominative, singular, singular-only], քջուջելու [dative, singular, singular-only], քջուջելուց [ablative, singular, singular-only], քջուջելով [instrumental, singular, singular-only], քջուջելում [locative, singular, singular-only], քջուջելը [definite, nominative, singular, singular-only], քջուջելն [definite, nominative, singular, singular-only], քջուջելուն [dative, definite, singular, singular-only], քջուջելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], քջուջելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], քջուջելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], քջուջելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], քջուջելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], քջուջելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], քջուջելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], քջուջելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], քջուջելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], քջուջելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Alternative form of քջջել (kʻǰǰel) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: քջջել (extra: kʻǰǰel)
{
  "forms": [
    {
      "form": "kʻǰuǰel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջել",
      "roman": "kʻǰuǰel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջել",
      "roman": "kʻǰuǰel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելու",
      "roman": "kʻǰuǰelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուց",
      "roman": "kʻǰuǰelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելով",
      "roman": "kʻǰuǰelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելում",
      "roman": "kʻǰuǰelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելն",
      "roman": "kʻǰuǰelə/kʻǰuǰeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուն",
      "roman": "kʻǰuǰelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելս",
      "roman": "kʻǰuǰels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուս",
      "roman": "kʻǰuǰelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուցս",
      "roman": "kʻǰuǰelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելովս",
      "roman": "kʻǰuǰelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելումս",
      "roman": "kʻǰuǰelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելդ",
      "roman": "kʻǰuǰeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուդ",
      "roman": "kʻǰuǰelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուցդ",
      "roman": "kʻǰuǰelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելովդ",
      "roman": "kʻǰuǰelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելումդ",
      "roman": "kʻǰuǰelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քջուջել • (kʻǰuǰel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քջուջել • (kʻǰuǰel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քջուջել",
        "11": "քջուջելուն",
        "11s": "քջուջելներիցս",
        "13": "քջուջելների",
        "13s": "քջուջելովս",
        "15": "քջուջելներին",
        "15s": "քջուջելներովս",
        "17": "քջուջելուց",
        "17s": "քջուջելումս",
        "19": "քջուջելներից",
        "19s": "քջուջելներումս",
        "1s": "քջուջելս",
        "21": "քջուջելով",
        "21s": "քջուջելդ",
        "23": "քջուջելներով",
        "23s": "քջուջելներդ",
        "25": "քջուջելում",
        "25s": "քջուջելուդ",
        "27": "քջուջելներում",
        "27s": "քջուջելներիդ",
        "29s": "քջուջելուցդ",
        "3": "քջուջելը/քջուջելն",
        "31s": "քջուջելներիցդ",
        "33s": "քջուջելովդ",
        "35s": "քջուջելներովդ",
        "37s": "քջուջելումդ",
        "39s": "քջուջելներումդ",
        "3s": "քջուջելներս",
        "5": "քջուջելներ",
        "5s": "քջուջելուս",
        "7": "քջուջելները/քջուջելներն",
        "7s": "քջուջելներիս",
        "9": "քջուջելու",
        "9s": "քջուջելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kʻǰǰel",
          "word": "քջջել"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of քջջել (kʻǰǰel)"
      ],
      "id": "en-քջուջել-hy-verb--lDlt9tz",
      "links": [
        [
          "քջջել",
          "քջջել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰəd͡ʒuˈd͡ʒel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəd͡ʒud͡ʒél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kət͡ʃuˈt͡ʃel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰət͡ʃʰut͡ʃʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "քջուջել"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "kʻǰuǰel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջել",
      "roman": "kʻǰuǰel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջել",
      "roman": "kʻǰuǰel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելու",
      "roman": "kʻǰuǰelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուց",
      "roman": "kʻǰuǰelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելով",
      "roman": "kʻǰuǰelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելում",
      "roman": "kʻǰuǰelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելն",
      "roman": "kʻǰuǰelə/kʻǰuǰeln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուն",
      "roman": "kʻǰuǰelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելս",
      "roman": "kʻǰuǰels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուս",
      "roman": "kʻǰuǰelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուցս",
      "roman": "kʻǰuǰelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելովս",
      "roman": "kʻǰuǰelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելումս",
      "roman": "kʻǰuǰelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելդ",
      "roman": "kʻǰuǰeld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուդ",
      "roman": "kʻǰuǰelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելուցդ",
      "roman": "kʻǰuǰelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելովդ",
      "roman": "kʻǰuǰelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "քջուջելումդ",
      "roman": "kʻǰuǰelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "քջուջել • (kʻǰuǰel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "քջուջել • (kʻǰuǰel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քջուջել",
        "11": "քջուջելուն",
        "11s": "քջուջելներիցս",
        "13": "քջուջելների",
        "13s": "քջուջելովս",
        "15": "քջուջելներին",
        "15s": "քջուջելներովս",
        "17": "քջուջելուց",
        "17s": "քջուջելումս",
        "19": "քջուջելներից",
        "19s": "քջուջելներումս",
        "1s": "քջուջելս",
        "21": "քջուջելով",
        "21s": "քջուջելդ",
        "23": "քջուջելներով",
        "23s": "քջուջելներդ",
        "25": "քջուջելում",
        "25s": "քջուջելուդ",
        "27": "քջուջելներում",
        "27s": "քջուջելներիդ",
        "29s": "քջուջելուցդ",
        "3": "քջուջելը/քջուջելն",
        "31s": "քջուջելներիցդ",
        "33s": "քջուջելովդ",
        "35s": "քջուջելներովդ",
        "37s": "քջուջելումդ",
        "39s": "քջուջելներումդ",
        "3s": "քջուջելներս",
        "5": "քջուջելներ",
        "5s": "քջուջելուս",
        "7": "քջուջելները/քջուջելներն",
        "7s": "քջուջելներիս",
        "9": "քջուջելու",
        "9s": "քջուջելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kʻǰǰel",
          "word": "քջջել"
        }
      ],
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of քջջել (kʻǰǰel)"
      ],
      "links": [
        [
          "քջջել",
          "քջջել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰəd͡ʒuˈd͡ʒel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰəd͡ʒud͡ʒél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kət͡ʃuˈt͡ʃel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰət͡ʃʰut͡ʃʰél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "քջուջել"
}

Download raw JSONL data for քջուջել meaning in Armenian (5.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "քջուջել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քջուջել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "քջուջել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քջուջել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "քջուջել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քջուջել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "քջուջել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քջուջել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "քջուջել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քջուջել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "քջուջել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "քջուջել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.