See քուն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քուն meaning in Armenian (7.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*swep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քուն"
},
"expansion": "Old Armenian քուն (kʿun)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քուն (kʿun).",
"forms": [
{
"form": "kʿun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քուն",
"roman": "kʿun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քներ",
"roman": "kʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քնի",
"roman": "kʿni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քների",
"roman": "kʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քնից",
"roman": "kʿnicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քներից",
"roman": "kʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քնով",
"roman": "kʿnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քներով",
"roman": "kʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քնում",
"roman": "kʿnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քներում",
"roman": "kʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունն",
"roman": "kʿunə/kʿunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քներն",
"roman": "kʿnerə/kʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քնին",
"roman": "kʿnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քներին",
"roman": "kʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քունս",
"roman": "kʿuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներս",
"roman": "kʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քնիս",
"roman": "kʿnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներիս",
"roman": "kʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քնիցս",
"roman": "kʿnicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներիցս",
"roman": "kʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քնովս",
"roman": "kʿnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներովս",
"roman": "kʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քնումս",
"roman": "kʿnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներումս",
"roman": "kʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունդ",
"roman": "kʿund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներդ",
"roman": "kʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քնիդ",
"roman": "kʿnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներիդ",
"roman": "kʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քնիցդ",
"roman": "kʿnicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներիցդ",
"roman": "kʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քնովդ",
"roman": "kʿnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներովդ",
"roman": "kʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քնումդ",
"roman": "kʿnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներումդ",
"roman": "kʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քուն • (kʿun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քուն • (kʿun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քուն",
"11": "քնին",
"11s": "քներիցս",
"13": "քների",
"13s": "քնովս",
"15": "քներին",
"15s": "քներովս",
"17": "քնից",
"17s": "քնումս",
"19": "քներից",
"19s": "քներումս",
"1s": "քունս",
"21": "քնով",
"21s": "քունդ",
"23": "քներով",
"23s": "քներդ",
"25": "քնում",
"25s": "քնիդ",
"27": "քներում",
"27s": "քներիդ",
"29s": "քնիցդ",
"3": "քունը/քունն",
"31s": "քներիցդ",
"33s": "քնովդ",
"35s": "քներովդ",
"37s": "քնումդ",
"39s": "քներումդ",
"3s": "քներս",
"5": "քներ",
"5s": "քնիս",
"7": "քները/քներն",
"7s": "քներիս",
"9": "քնի",
"9s": "քնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Sleep",
"orig": "hy:Sleep",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kʿnamuk",
"word": "քնամուկ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be sleepy",
"roman": "kʿunə tanel",
"text": "քունը տանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleep, slumber"
],
"id": "en-քուն-hy-noun-3BHQTj44",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"slumber",
"slumber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նիրհ"
},
{
"word": "նինջ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Hy-%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Hy-%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քուն"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kʿnamuk",
"word": "քնամուկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*swep-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քուն"
},
"expansion": "Old Armenian քուն (kʿun)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քուն (kʿun).",
"forms": [
{
"form": "kʿun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քուն",
"roman": "kʿun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քներ",
"roman": "kʿner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քնի",
"roman": "kʿni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քների",
"roman": "kʿneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քնից",
"roman": "kʿnicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քներից",
"roman": "kʿnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քնով",
"roman": "kʿnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քներով",
"roman": "kʿnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քնում",
"roman": "kʿnum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քներում",
"roman": "kʿnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քունն",
"roman": "kʿunə/kʿunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քներն",
"roman": "kʿnerə/kʿnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քնին",
"roman": "kʿnin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քներին",
"roman": "kʿnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քունս",
"roman": "kʿuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներս",
"roman": "kʿners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քնիս",
"roman": "kʿnis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներիս",
"roman": "kʿneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քնիցս",
"roman": "kʿnicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներիցս",
"roman": "kʿnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քնովս",
"roman": "kʿnovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներովս",
"roman": "kʿnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քնումս",
"roman": "kʿnums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քներումս",
"roman": "kʿnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քունդ",
"roman": "kʿund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներդ",
"roman": "kʿnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քնիդ",
"roman": "kʿnid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներիդ",
"roman": "kʿnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քնիցդ",
"roman": "kʿnicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներիցդ",
"roman": "kʿnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քնովդ",
"roman": "kʿnovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներովդ",
"roman": "kʿnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քնումդ",
"roman": "kʿnumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քներումդ",
"roman": "kʿnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քուն • (kʿun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քուն • (kʿun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քուն",
"11": "քնին",
"11s": "քներիցս",
"13": "քների",
"13s": "քնովս",
"15": "քներին",
"15s": "քներովս",
"17": "քնից",
"17s": "քնումս",
"19": "քներից",
"19s": "քներումս",
"1s": "քունս",
"21": "քնով",
"21s": "քունդ",
"23": "քներով",
"23s": "քներդ",
"25": "քնում",
"25s": "քնիդ",
"27": "քներում",
"27s": "քներիդ",
"29s": "քնիցդ",
"3": "քունը/քունն",
"31s": "քներիցդ",
"33s": "քնովդ",
"35s": "քներովդ",
"37s": "քնումդ",
"39s": "քներումդ",
"3s": "քներս",
"5": "քներ",
"5s": "քնիս",
"7": "քները/քներն",
"7s": "քներիս",
"9": "քնի",
"9s": "քնիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *swep-",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Sleep"
],
"examples": [
{
"english": "to be sleepy",
"roman": "kʿunə tanel",
"text": "քունը տանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleep, slumber"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"slumber",
"slumber"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "նիրհ"
},
{
"word": "նինջ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰun]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰun]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-քուն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Hy-%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Hy-%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "քուն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.