See քոչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻočʻel",
"word": "քոչել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻočʻvor",
"word": "քոչվոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻočʻvorakan",
"word": "քոչվորական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քոչ"
},
"expansion": "Middle Armenian քոչ (kʻočʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "trk-oat",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "köç"
},
"expansion": "Azerbaijani köç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "گوچ",
"tr": "göç"
},
"expansion": "Ottoman Turkish گوچ (göç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوچ",
"tr": "kuč"
},
"expansion": "Persian کوچ (kuč)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian քոչ (kʻočʻ), borrowed from Old Anatolian Turkish: compare Azerbaijani köç, Ottoman Turkish گوچ (göç), Persian کوچ (kuč).",
"forms": [
{
"form": "kʻočʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քօչ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քոչ",
"roman": "kʻočʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչեր",
"roman": "kʻočʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչի",
"roman": "kʻočʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերի",
"roman": "kʻočʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչից",
"roman": "kʻočʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերից",
"roman": "kʻočʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչով",
"roman": "kʻočʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերով",
"roman": "kʻočʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչում",
"roman": "kʻočʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերում",
"roman": "kʻočʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչն",
"roman": "kʻočʻə/kʻočʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչերն",
"roman": "kʻočʻerə/kʻočʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչին",
"roman": "kʻočʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերին",
"roman": "kʻočʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչս",
"roman": "kʻočʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերս",
"roman": "kʻočʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչիս",
"roman": "kʻočʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերիս",
"roman": "kʻočʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչիցս",
"roman": "kʻočʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերիցս",
"roman": "kʻočʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչովս",
"roman": "kʻočʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերովս",
"roman": "kʻočʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչումս",
"roman": "kʻočʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերումս",
"roman": "kʻočʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչդ",
"roman": "kʻočʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերդ",
"roman": "kʻočʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոչիդ",
"roman": "kʻočʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերիդ",
"roman": "kʻočʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոչիցդ",
"roman": "kʻočʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերիցդ",
"roman": "kʻočʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոչովդ",
"roman": "kʻočʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերովդ",
"roman": "kʻočʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոչումդ",
"roman": "kʻočʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերումդ",
"roman": "kʻočʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քօչ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քոչ • (kʻočʻ) (traditional orthography spelling քօչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քօչ"
},
"expansion": "քոչ • (kʻočʻ) (traditional orthography spelling քօչ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քոչ",
"11": "քոչին",
"11s": "քոչերիցս",
"13": "քոչերի",
"13s": "քոչովս",
"15": "քոչերին",
"15s": "քոչերովս",
"17": "քոչից",
"17s": "քոչումս",
"19": "քոչերից",
"19s": "քոչերումս",
"1s": "քոչս",
"21": "քոչով",
"21s": "քոչդ",
"23": "քոչերով",
"23s": "քոչերդ",
"25": "քոչում",
"25s": "քոչիդ",
"27": "քոչերում",
"27s": "քոչերիդ",
"29s": "քոչիցդ",
"3": "քոչը/քոչն",
"31s": "քոչերիցդ",
"33s": "քոչովդ",
"35s": "քոչերովդ",
"37s": "քոչումդ",
"39s": "քոչերումդ",
"3s": "քոչերս",
"5": "քոչեր",
"5s": "քոչիս",
"7": "քոչերը/քոչերն",
"7s": "քոչերիս",
"9": "քոչի",
"9s": "քոչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻočʻari",
"word": "քոչարի"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roaming from place to place"
],
"id": "en-քոչ-hy-noun-~i3Von7w",
"links": [
[
"roaming",
"roaming"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camp of nomads"
],
"id": "en-քոչ-hy-noun-ZSYbbQNJ",
"links": [
[
"nomad",
"nomad"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰot͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kot͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քոչ"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kʻočʻel",
"word": "քոչել"
},
{
"roman": "kʻočʻvor",
"word": "քոչվոր"
},
{
"roman": "kʻočʻvorakan",
"word": "քոչվորական"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քոչ"
},
"expansion": "Middle Armenian քոչ (kʻočʻ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "trk-oat",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "köç"
},
"expansion": "Azerbaijani köç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "گوچ",
"tr": "göç"
},
"expansion": "Ottoman Turkish گوچ (göç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کوچ",
"tr": "kuč"
},
"expansion": "Persian کوچ (kuč)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian քոչ (kʻočʻ), borrowed from Old Anatolian Turkish: compare Azerbaijani köç, Ottoman Turkish گوچ (göç), Persian کوچ (kuč).",
"forms": [
{
"form": "kʻočʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քօչ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քոչ",
"roman": "kʻočʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչեր",
"roman": "kʻočʻer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչի",
"roman": "kʻočʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերի",
"roman": "kʻočʻeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչից",
"roman": "kʻočʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերից",
"roman": "kʻočʻericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչով",
"roman": "kʻočʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերով",
"roman": "kʻočʻerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչում",
"roman": "kʻočʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերում",
"roman": "kʻočʻerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչն",
"roman": "kʻočʻə/kʻočʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչերն",
"roman": "kʻočʻerə/kʻočʻern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչին",
"roman": "kʻočʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերին",
"roman": "kʻočʻerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քոչս",
"roman": "kʻočʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերս",
"roman": "kʻočʻers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչիս",
"roman": "kʻočʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերիս",
"roman": "kʻočʻeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչիցս",
"roman": "kʻočʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերիցս",
"roman": "kʻočʻericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչովս",
"roman": "kʻočʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերովս",
"roman": "kʻočʻerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչումս",
"roman": "kʻočʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերումս",
"roman": "kʻočʻerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քոչդ",
"roman": "kʻočʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերդ",
"roman": "kʻočʻerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոչիդ",
"roman": "kʻočʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերիդ",
"roman": "kʻočʻerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոչիցդ",
"roman": "kʻočʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերիցդ",
"roman": "kʻočʻericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոչովդ",
"roman": "kʻočʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերովդ",
"roman": "kʻočʻerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քոչումդ",
"roman": "kʻočʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քոչերումդ",
"roman": "kʻočʻerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քօչ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քոչ • (kʻočʻ) (traditional orthography spelling քօչ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քօչ"
},
"expansion": "քոչ • (kʻočʻ) (traditional orthography spelling քօչ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քոչ",
"11": "քոչին",
"11s": "քոչերիցս",
"13": "քոչերի",
"13s": "քոչովս",
"15": "քոչերին",
"15s": "քոչերովս",
"17": "քոչից",
"17s": "քոչումս",
"19": "քոչերից",
"19s": "քոչերումս",
"1s": "քոչս",
"21": "քոչով",
"21s": "քոչդ",
"23": "քոչերով",
"23s": "քոչերդ",
"25": "քոչում",
"25s": "քոչիդ",
"27": "քոչերում",
"27s": "քոչերիդ",
"29s": "քոչիցդ",
"3": "քոչը/քոչն",
"31s": "քոչերիցդ",
"33s": "քոչովդ",
"35s": "քոչերովդ",
"37s": "քոչումդ",
"39s": "քոչերումդ",
"3s": "քոչերս",
"5": "քոչեր",
"5s": "քոչիս",
"7": "քոչերը/քոչերն",
"7s": "քոչերիս",
"9": "քոչի",
"9s": "քոչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kʻočʻari",
"word": "քոչարի"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roaming from place to place"
],
"links": [
[
"roaming",
"roaming"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"camp of nomads"
],
"links": [
[
"nomad",
"nomad"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰot͡ʃʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kot͡ʃ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰot͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քոչ"
}
Download raw JSONL data for քոչ meaning in Armenian (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.