See քիրազ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քիրազ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كراز",
"tr": "kiraz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كراز (kiraz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كراس",
"tr": "kiras"
},
"expansion": "كراس (kiras)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեռաս",
"3": "գիլաս"
},
"expansion": "Doublet of կեռաս (keṙas) and գիլաս (gilas)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كراز (kiraz), كراس (kiras). Doublet of կեռաս (keṙas) and գիլաս (gilas).",
"forms": [
{
"form": "kʻiraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քիրազ",
"roman": "kʻiraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներ",
"roman": "kʻirazner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազի",
"roman": "kʻirazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազների",
"roman": "kʻirazneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազից",
"roman": "kʻirazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներից",
"roman": "kʻiraznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազով",
"roman": "kʻirazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներով",
"roman": "kʻiraznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազում",
"roman": "kʻirazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներում",
"roman": "kʻiraznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազն",
"roman": "kʻirazə/kʻirazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազներն",
"roman": "kʻiraznerə/kʻiraznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազին",
"roman": "kʻirazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներին",
"roman": "kʻiraznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազս",
"roman": "kʻirazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներս",
"roman": "kʻirazners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազիս",
"roman": "kʻirazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներիս",
"roman": "kʻirazneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազիցս",
"roman": "kʻirazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներիցս",
"roman": "kʻiraznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազովս",
"roman": "kʻirazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներովս",
"roman": "kʻiraznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազումս",
"roman": "kʻirazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներումս",
"roman": "kʻiraznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազդ",
"roman": "kʻirazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներդ",
"roman": "kʻiraznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրազիդ",
"roman": "kʻirazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներիդ",
"roman": "kʻiraznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրազիցդ",
"roman": "kʻirazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներիցդ",
"roman": "kʻiraznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրազովդ",
"roman": "kʻirazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներովդ",
"roman": "kʻiraznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրազումդ",
"roman": "kʻirazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներումդ",
"roman": "kʻiraznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քիրազ • (kʻiraz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քիրազ • (kʻiraz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քիրազ",
"11": "քիրազին",
"11s": "քիրազներիցս",
"13": "քիրազների",
"13s": "քիրազովս",
"15": "քիրազներին",
"15s": "քիրազներովս",
"17": "քիրազից",
"17s": "քիրազումս",
"19": "քիրազներից",
"19s": "քիրազներումս",
"1s": "քիրազս",
"21": "քիրազով",
"21s": "քիրազդ",
"23": "քիրազներով",
"23s": "քիրազներդ",
"25": "քիրազում",
"25s": "քիրազիդ",
"27": "քիրազներում",
"27s": "քիրազներիդ",
"29s": "քիրազիցդ",
"3": "քիրազը/քիրազն",
"31s": "քիրազներիցդ",
"33s": "քիրազովդ",
"35s": "քիրազներովդ",
"37s": "քիրազումդ",
"39s": "քիրազներումդ",
"3s": "քիրազներս",
"5": "քիրազներ",
"5s": "քիրազիս",
"7": "քիրազները/քիրազներն",
"7s": "քիրազներիս",
"9": "քիրազի",
"9s": "քիրազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Fruits",
"orig": "hy:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Stone fruits",
"orig": "hy:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62",
"text": "քիրազ․ ցերեզէ\nkʻiraz; cʻerezē\nքիրազ (kʻiraz) = zarese"
}
],
"glosses": [
"sweet cherry"
],
"id": "en-քիրազ-hy-noun-lCZPuKk8",
"links": [
[
"sweet cherry",
"sweet cherry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կեռաս"
},
{
"word": "գիլաս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰiˈɹɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰiˈɹɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քիրազ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "كراز",
"tr": "kiraz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كراز (kiraz)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "كراس",
"tr": "kiras"
},
"expansion": "كراس (kiras)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեռաս",
"3": "գիլաս"
},
"expansion": "Doublet of կեռաս (keṙas) and գիլաս (gilas)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كراز (kiraz), كراس (kiras). Doublet of կեռաս (keṙas) and գիլաս (gilas).",
"forms": [
{
"form": "kʻiraz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քիրազ",
"roman": "kʻiraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներ",
"roman": "kʻirazner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազի",
"roman": "kʻirazi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազների",
"roman": "kʻirazneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազից",
"roman": "kʻirazicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներից",
"roman": "kʻiraznericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազով",
"roman": "kʻirazov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներով",
"roman": "kʻiraznerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազում",
"roman": "kʻirazum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներում",
"roman": "kʻiraznerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազն",
"roman": "kʻirazə/kʻirazn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազներն",
"roman": "kʻiraznerə/kʻiraznern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազին",
"roman": "kʻirazin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներին",
"roman": "kʻiraznerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քիրազս",
"roman": "kʻirazs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներս",
"roman": "kʻirazners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազիս",
"roman": "kʻirazis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներիս",
"roman": "kʻirazneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազիցս",
"roman": "kʻirazicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներիցս",
"roman": "kʻiraznericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազովս",
"roman": "kʻirazovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներովս",
"roman": "kʻiraznerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազումս",
"roman": "kʻirazums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներումս",
"roman": "kʻiraznerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քիրազդ",
"roman": "kʻirazd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներդ",
"roman": "kʻiraznerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրազիդ",
"roman": "kʻirazid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներիդ",
"roman": "kʻiraznerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրազիցդ",
"roman": "kʻirazicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներիցդ",
"roman": "kʻiraznericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրազովդ",
"roman": "kʻirazovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներովդ",
"roman": "kʻiraznerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քիրազումդ",
"roman": "kʻirazumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քիրազներումդ",
"roman": "kʻiraznerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քիրազ • (kʻiraz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քիրազ • (kʻiraz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քիրազ",
"11": "քիրազին",
"11s": "քիրազներիցս",
"13": "քիրազների",
"13s": "քիրազովս",
"15": "քիրազներին",
"15s": "քիրազներովս",
"17": "քիրազից",
"17s": "քիրազումս",
"19": "քիրազներից",
"19s": "քիրազներումս",
"1s": "քիրազս",
"21": "քիրազով",
"21s": "քիրազդ",
"23": "քիրազներով",
"23s": "քիրազներդ",
"25": "քիրազում",
"25s": "քիրազիդ",
"27": "քիրազներում",
"27s": "քիրազներիդ",
"29s": "քիրազիցդ",
"3": "քիրազը/քիրազն",
"31s": "քիրազներիցդ",
"33s": "քիրազովդ",
"35s": "քիրազներովդ",
"37s": "քիրազումդ",
"39s": "քիրազներումդ",
"3s": "քիրազներս",
"5": "քիրազներ",
"5s": "քիրազիս",
"7": "քիրազները/քիրազներն",
"7s": "քիրազներիս",
"9": "քիրազի",
"9s": "քիրազիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian doublets",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"hy:Fruits",
"hy:Stone fruits"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62",
"text": "քիրազ․ ցերեզէ\nkʻiraz; cʻerezē\nքիրազ (kʻiraz) = zarese"
}
],
"glosses": [
"sweet cherry"
],
"links": [
[
"sweet cherry",
"sweet cherry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կեռաս"
},
{
"word": "գիլաս"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰiˈɹɑz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰiˈɹɑz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քիրազ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.