See քաք in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for քաք meaning in Armenian (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քաք"
},
"expansion": "Middle Armenian քաք (kʿakʿ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian քաք (kʿakʿ).",
"forms": [
{
"form": "kʿakʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաք",
"roman": "kʿakʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքեր",
"roman": "kʿakʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքի",
"roman": "kʿakʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերի",
"roman": "kʿakʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքից",
"roman": "kʿakʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերից",
"roman": "kʿakʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքով",
"roman": "kʿakʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերով",
"roman": "kʿakʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքում",
"roman": "kʿakʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերում",
"roman": "kʿakʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքն",
"roman": "kʿakʿə/kʿakʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքերն",
"roman": "kʿakʿerə/kʿakʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքին",
"roman": "kʿakʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերին",
"roman": "kʿakʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքս",
"roman": "kʿakʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերս",
"roman": "kʿakʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքիս",
"roman": "kʿakʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերիս",
"roman": "kʿakʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքիցս",
"roman": "kʿakʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերիցս",
"roman": "kʿakʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքովս",
"roman": "kʿakʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերովս",
"roman": "kʿakʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքումս",
"roman": "kʿakʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերումս",
"roman": "kʿakʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքդ",
"roman": "kʿakʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերդ",
"roman": "kʿakʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաքիդ",
"roman": "kʿakʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերիդ",
"roman": "kʿakʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաքիցդ",
"roman": "kʿakʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերիցդ",
"roman": "kʿakʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաքովդ",
"roman": "kʿakʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերովդ",
"roman": "kʿakʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաքումդ",
"roman": "kʿakʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերումդ",
"roman": "kʿakʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաք • (kʿakʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաք • (kʿakʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաք",
"11": "քաքին",
"11s": "քաքերիցս",
"13": "քաքերի",
"13s": "քաքովս",
"15": "քաքերին",
"15s": "քաքերովս",
"17": "քաքից",
"17s": "քաքումս",
"19": "քաքերից",
"19s": "քաքերումս",
"1s": "քաքս",
"21": "քաքով",
"21s": "քաքդ",
"23": "քաքերով",
"23s": "քաքերդ",
"25": "քաքում",
"25s": "քաքիդ",
"27": "քաքերում",
"27s": "քաքերիդ",
"29s": "քաքիցդ",
"3": "քաքը/քաքն",
"31s": "քաքերիցդ",
"33s": "քաքովդ",
"35s": "քաքերովդ",
"37s": "քաքումդ",
"39s": "քաքերումդ",
"3s": "քաքերս",
"5": "քաքեր",
"5s": "քաքիս",
"7": "քաքերը/քաքերն",
"7s": "քաքերիս",
"9": "քաքի",
"9s": "քաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kʿakʿel",
"word": "քաքել"
},
{
"roman": "kʿakʿlan",
"word": "քաքլան"
}
],
"glosses": [
"shit, crap"
],
"id": "en-քաք-hy-noun-kd9R66NV",
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"crap",
"crap"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shit, crap"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քաք"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian palindromes",
"Middle Armenian terms borrowed from Persian",
"Middle Armenian terms derived from Persian",
"axm:Breads",
"axm:Feces"
],
"derived": [
{
"roman": "kʿakʿel",
"word": "քաքել"
},
{
"roman": "kʿakʿlan",
"word": "քաքլան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "քաք"
},
"expansion": "Middle Armenian քաք (kʿakʿ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian քաք (kʿakʿ).",
"forms": [
{
"form": "kʿakʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "քաք",
"roman": "kʿakʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքեր",
"roman": "kʿakʿer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքի",
"roman": "kʿakʿi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերի",
"roman": "kʿakʿeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքից",
"roman": "kʿakʿicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերից",
"roman": "kʿakʿericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքով",
"roman": "kʿakʿov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերով",
"roman": "kʿakʿerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքում",
"roman": "kʿakʿum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերում",
"roman": "kʿakʿerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքն",
"roman": "kʿakʿə/kʿakʿn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքերն",
"roman": "kʿakʿerə/kʿakʿern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքին",
"roman": "kʿakʿin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերին",
"roman": "kʿakʿerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաքս",
"roman": "kʿakʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերս",
"roman": "kʿakʿers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքիս",
"roman": "kʿakʿis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերիս",
"roman": "kʿakʿeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքիցս",
"roman": "kʿakʿicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերիցս",
"roman": "kʿakʿericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքովս",
"roman": "kʿakʿovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերովս",
"roman": "kʿakʿerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքումս",
"roman": "kʿakʿums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերումս",
"roman": "kʿakʿerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաքդ",
"roman": "kʿakʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերդ",
"roman": "kʿakʿerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաքիդ",
"roman": "kʿakʿid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերիդ",
"roman": "kʿakʿerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաքիցդ",
"roman": "kʿakʿicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերիցդ",
"roman": "kʿakʿericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաքովդ",
"roman": "kʿakʿovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերովդ",
"roman": "kʿakʿerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաքումդ",
"roman": "kʿakʿumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաքերումդ",
"roman": "kʿakʿerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաք • (kʿakʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաք • (kʿakʿ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաք",
"11": "քաքին",
"11s": "քաքերիցս",
"13": "քաքերի",
"13s": "քաքովս",
"15": "քաքերին",
"15s": "քաքերովս",
"17": "քաքից",
"17s": "քաքումս",
"19": "քաքերից",
"19s": "քաքերումս",
"1s": "քաքս",
"21": "քաքով",
"21s": "քաքդ",
"23": "քաքերով",
"23s": "քաքերդ",
"25": "քաքում",
"25s": "քաքիդ",
"27": "քաքերում",
"27s": "քաքերիդ",
"29s": "քաքիցդ",
"3": "քաքը/քաքն",
"31s": "քաքերիցդ",
"33s": "քաքովդ",
"35s": "քաքերովդ",
"37s": "քաքումդ",
"39s": "քաքերումդ",
"3s": "քաքերս",
"5": "քաքեր",
"5s": "քաքիս",
"7": "քաքերը/քաքերն",
"7s": "քաքերիս",
"9": "քաքի",
"9s": "քաքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian palindromes",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian vulgarities"
],
"glosses": [
"shit, crap"
],
"links": [
[
"shit",
"shit"
],
[
"crap",
"crap"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shit, crap"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʰɑkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "քաք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.