See քարտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aycʻekʻart",
"word": "այցեքարտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deġin kʻart",
"word": "դեղին քարտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xaġakʻart",
"word": "խաղաքարտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "covašun",
"word": "ծովաշուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karmir kʻart",
"word": "կարմիր քարտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nuynakanacʻman kʻart",
"word": "նույնականացման քարտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "varkayin kʻart",
"word": "վարկային քարտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարտ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քարտ (kʻart)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քարտ (kʻart).",
"forms": [
{
"form": "kʻart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարտ",
"roman": "kʻart",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտեր",
"roman": "kʻarter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտի",
"roman": "kʻarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերի",
"roman": "kʻarteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտից",
"roman": "kʻarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերից",
"roman": "kʻartericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտով",
"roman": "kʻartov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերով",
"roman": "kʻarterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտում",
"roman": "kʻartum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերում",
"roman": "kʻarterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտն",
"roman": "kʻartə / kʻartn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտերն",
"roman": "kʻarterə/kʻartern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտին",
"roman": "kʻartin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերին",
"roman": "kʻarterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտս",
"roman": "kʻarts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերս",
"roman": "kʻarters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտիս",
"roman": "kʻartis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերիս",
"roman": "kʻarteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտիցս",
"roman": "kʻarticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերիցս",
"roman": "kʻartericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտովս",
"roman": "kʻartovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերովս",
"roman": "kʻarterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտումս",
"roman": "kʻartums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերումս",
"roman": "kʻarterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտդ",
"roman": "kʻartd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերդ",
"roman": "kʻarterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտիդ",
"roman": "kʻartid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերիդ",
"roman": "kʻarterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտիցդ",
"roman": "kʻarticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերիցդ",
"roman": "kʻartericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտովդ",
"roman": "kʻartovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերովդ",
"roman": "kʻarterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտումդ",
"roman": "kʻartumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերումդ",
"roman": "kʻarterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարտ • (kʻart)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարտ • (kʻart)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարտ",
"11": "քարտին",
"11s": "քարտերիցս",
"13": "քարտերի",
"13s": "քարտովս",
"15": "քարտերին",
"15s": "քարտերովս",
"17": "քարտից",
"17s": "քարտումս",
"19": "քարտերից",
"19s": "քարտերումս",
"1s": "քարտս",
"21": "քարտով",
"21s": "քարտդ",
"23": "քարտերով",
"23s": "քարտերդ",
"25": "քարտում",
"25s": "քարտիդ",
"27": "քարտերում",
"27s": "քարտերիդ",
"29s": "քարտիցդ",
"3": "քարտը / քարտն",
"31s": "քարտերիցդ",
"33s": "քարտովդ",
"35s": "քարտերովդ",
"37s": "քարտումդ",
"39s": "քարտերումդ",
"3s": "քարտերս",
"5": "քարտեր",
"5s": "քարտիս",
"7": "քարտերը/քարտերն",
"7s": "քարտերիս",
"9": "քարտի",
"9s": "քարտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "credit card",
"roman": "varkayin kʻart",
"text": "վարկային քարտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"card"
],
"id": "en-քարտ-hy-noun-g2fNZv3R",
"links": [
[
"card",
"card"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"playing card"
],
"id": "en-քարտ-hy-noun-BXXGth34",
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարտ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aycʻekʻart",
"word": "այցեքարտ"
},
{
"roman": "deġin kʻart",
"word": "դեղին քարտ"
},
{
"roman": "xaġakʻart",
"word": "խաղաքարտ"
},
{
"roman": "covašun",
"word": "ծովաշուն"
},
{
"roman": "karmir kʻart",
"word": "կարմիր քարտ"
},
{
"roman": "nuynakanacʻman kʻart",
"word": "նույնականացման քարտ"
},
{
"roman": "varkayin kʻart",
"word": "վարկային քարտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարտ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian քարտ (kʻart)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian քարտ (kʻart).",
"forms": [
{
"form": "kʻart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարտ",
"roman": "kʻart",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտեր",
"roman": "kʻarter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտի",
"roman": "kʻarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերի",
"roman": "kʻarteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտից",
"roman": "kʻarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերից",
"roman": "kʻartericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտով",
"roman": "kʻartov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերով",
"roman": "kʻarterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտում",
"roman": "kʻartum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերում",
"roman": "kʻarterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտն",
"roman": "kʻartə / kʻartn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտերն",
"roman": "kʻarterə/kʻartern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտին",
"roman": "kʻartin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերին",
"roman": "kʻarterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարտս",
"roman": "kʻarts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերս",
"roman": "kʻarters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտիս",
"roman": "kʻartis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերիս",
"roman": "kʻarteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտիցս",
"roman": "kʻarticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերիցս",
"roman": "kʻartericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտովս",
"roman": "kʻartovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերովս",
"roman": "kʻarterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտումս",
"roman": "kʻartums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերումս",
"roman": "kʻarterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարտդ",
"roman": "kʻartd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերդ",
"roman": "kʻarterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտիդ",
"roman": "kʻartid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերիդ",
"roman": "kʻarterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտիցդ",
"roman": "kʻarticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերիցդ",
"roman": "kʻartericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտովդ",
"roman": "kʻartovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերովդ",
"roman": "kʻarterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարտումդ",
"roman": "kʻartumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարտերումդ",
"roman": "kʻarterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարտ • (kʻart)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարտ • (kʻart)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարտ",
"11": "քարտին",
"11s": "քարտերիցս",
"13": "քարտերի",
"13s": "քարտովս",
"15": "քարտերին",
"15s": "քարտերովս",
"17": "քարտից",
"17s": "քարտումս",
"19": "քարտերից",
"19s": "քարտերումս",
"1s": "քարտս",
"21": "քարտով",
"21s": "քարտդ",
"23": "քարտերով",
"23s": "քարտերդ",
"25": "քարտում",
"25s": "քարտիդ",
"27": "քարտերում",
"27s": "քարտերիդ",
"29s": "քարտիցդ",
"3": "քարտը / քարտն",
"31s": "քարտերիցդ",
"33s": "քարտովդ",
"35s": "քարտերովդ",
"37s": "քարտումդ",
"39s": "քարտերումդ",
"3s": "քարտերս",
"5": "քարտեր",
"5s": "քարտիս",
"7": "քարտերը/քարտերն",
"7s": "քարտերիս",
"9": "քարտի",
"9s": "քարտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "credit card",
"roman": "varkayin kʻart",
"text": "վարկային քարտ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"card"
],
"links": [
[
"card",
"card"
]
]
},
{
"glosses": [
"playing card"
],
"links": [
[
"playing card",
"playing card"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարտ"
}
Download raw JSONL data for քարտ meaning in Armenian (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.