See կարմիր քարտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "karmir kʻart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտ",
"roman": "karmir kʻart",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտեր",
"roman": "karmir kʻarter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտի",
"roman": "karmir kʻarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերի",
"roman": "karmir kʻarteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտից",
"roman": "karmir kʻarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերից",
"roman": "karmir kʻartericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտով",
"roman": "karmir kʻartov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերով",
"roman": "karmir kʻarterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտում",
"roman": "karmir kʻartum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերում",
"roman": "karmir kʻarterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտն",
"roman": "karmir kʻartə/karmir kʻartn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերն",
"roman": "karmir kʻarterə/karmir kʻartern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտին",
"roman": "karmir kʻartin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերին",
"roman": "karmir kʻarterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտս",
"roman": "karmir kʻarts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերս",
"roman": "karmir kʻarters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտիս",
"roman": "karmir kʻartis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերիս",
"roman": "karmir kʻarteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտիցս",
"roman": "karmir kʻarticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերիցս",
"roman": "karmir kʻartericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտովս",
"roman": "karmir kʻartovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերովս",
"roman": "karmir kʻarterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտումս",
"roman": "karmir kʻartums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերումս",
"roman": "karmir kʻarterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտդ",
"roman": "karmir kʻartd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերդ",
"roman": "karmir kʻarterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտիդ",
"roman": "karmir kʻartid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերիդ",
"roman": "karmir kʻarterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտիցդ",
"roman": "karmir kʻarticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերիցդ",
"roman": "karmir kʻartericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտովդ",
"roman": "karmir kʻartovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերովդ",
"roman": "karmir kʻarterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտումդ",
"roman": "karmir kʻartumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերումդ",
"roman": "karmir kʻarterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարմիր քարտ • (karmir kʻart)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարմիր քարտ • (karmir kʻart)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարմիր քարտ",
"11": "կարմիր քարտին",
"11s": "կարմիր քարտերիցս",
"13": "կարմիր քարտերի",
"13s": "կարմիր քարտովս",
"15": "կարմիր քարտերին",
"15s": "կարմիր քարտերովս",
"17": "կարմիր քարտից",
"17s": "կարմիր քարտումս",
"19": "կարմիր քարտերից",
"19s": "կարմիր քարտերումս",
"1s": "կարմիր քարտս",
"21": "կարմիր քարտով",
"21s": "կարմիր քարտդ",
"23": "կարմիր քարտերով",
"23s": "կարմիր քարտերդ",
"25": "կարմիր քարտում",
"25s": "կարմիր քարտիդ",
"27": "կարմիր քարտերում",
"27s": "կարմիր քարտերիդ",
"29s": "կարմիր քարտիցդ",
"3": "կարմիր քարտը/կարմիր քարտն",
"31s": "կարմիր քարտերիցդ",
"33s": "կարմիր քարտովդ",
"35s": "կարմիր քարտերովդ",
"37s": "կարմիր քարտումդ",
"39s": "կարմիր քարտերումդ",
"3s": "կարմիր քարտերս",
"5": "կարմիր քարտեր",
"5s": "կարմիր քարտիս",
"7": "կարմիր քարտերը/կարմիր քարտերն",
"7s": "կարմիր քարտերիս",
"9": "կարմիր քարտի",
"9s": "կարմիր քարտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "hy:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"red card"
],
"id": "en-կարմիր_քարտ-hy-noun-Beq-jSic",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"red card",
"red card"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) red card"
],
"related": [
{
"roman": "deġin kʻart",
"word": "դեղին քարտ"
}
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾˈmiɾ kʰɑɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾmíɾ kʰɑɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾˈmiɾ kɑɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾmíɾ kʰɑɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարմիր քարտ"
}
{
"forms": [
{
"form": "karmir kʻart",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտ",
"roman": "karmir kʻart",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտեր",
"roman": "karmir kʻarter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտի",
"roman": "karmir kʻarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերի",
"roman": "karmir kʻarteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտից",
"roman": "karmir kʻarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերից",
"roman": "karmir kʻartericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտով",
"roman": "karmir kʻartov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերով",
"roman": "karmir kʻarterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտում",
"roman": "karmir kʻartum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերում",
"roman": "karmir kʻarterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտն",
"roman": "karmir kʻartə/karmir kʻartn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերն",
"roman": "karmir kʻarterə/karmir kʻartern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտին",
"roman": "karmir kʻartin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերին",
"roman": "karmir kʻarterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտս",
"roman": "karmir kʻarts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերս",
"roman": "karmir kʻarters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտիս",
"roman": "karmir kʻartis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերիս",
"roman": "karmir kʻarteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտիցս",
"roman": "karmir kʻarticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերիցս",
"roman": "karmir kʻartericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտովս",
"roman": "karmir kʻartovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերովս",
"roman": "karmir kʻarterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտումս",
"roman": "karmir kʻartums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերումս",
"roman": "karmir kʻarterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտդ",
"roman": "karmir kʻartd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերդ",
"roman": "karmir kʻarterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտիդ",
"roman": "karmir kʻartid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերիդ",
"roman": "karmir kʻarterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտիցդ",
"roman": "karmir kʻarticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերիցդ",
"roman": "karmir kʻartericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտովդ",
"roman": "karmir kʻartovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերովդ",
"roman": "karmir kʻarterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտումդ",
"roman": "karmir kʻartumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմիր քարտերումդ",
"roman": "karmir kʻarterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կարմիր քարտ • (karmir kʻart)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարմիր քարտ • (karmir kʻart)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարմիր քարտ",
"11": "կարմիր քարտին",
"11s": "կարմիր քարտերիցս",
"13": "կարմիր քարտերի",
"13s": "կարմիր քարտովս",
"15": "կարմիր քարտերին",
"15s": "կարմիր քարտերովս",
"17": "կարմիր քարտից",
"17s": "կարմիր քարտումս",
"19": "կարմիր քարտերից",
"19s": "կարմիր քարտերումս",
"1s": "կարմիր քարտս",
"21": "կարմիր քարտով",
"21s": "կարմիր քարտդ",
"23": "կարմիր քարտերով",
"23s": "կարմիր քարտերդ",
"25": "կարմիր քարտում",
"25s": "կարմիր քարտիդ",
"27": "կարմիր քարտերում",
"27s": "կարմիր քարտերիդ",
"29s": "կարմիր քարտիցդ",
"3": "կարմիր քարտը/կարմիր քարտն",
"31s": "կարմիր քարտերիցդ",
"33s": "կարմիր քարտովդ",
"35s": "կարմիր քարտերովդ",
"37s": "կարմիր քարտումդ",
"39s": "կարմիր քարտերումդ",
"3s": "կարմիր քարտերս",
"5": "կարմիր քարտեր",
"5s": "կարմիր քարտիս",
"7": "կարմիր քարտերը/կարմիր քարտերն",
"7s": "կարմիր քարտերիս",
"9": "կարմիր քարտի",
"9s": "կարմիր քարտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "deġin kʻart",
"word": "դեղին քարտ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian multiword terms",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"red card"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"red card",
"red card"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) red card"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾˈmiɾ kʰɑɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾmíɾ kʰɑɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾˈmiɾ kɑɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾmíɾ kʰɑɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարմիր քարտ"
}
Download raw JSONL data for կարմիր քարտ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կարմիր քարտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կարմիր քարտ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կարմիր քարտ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կարմիր քարտ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.