See քարեղեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian քարեղէն (kʻarełēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարեղէն (kʻarełēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻareġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քարեղէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաքարեղեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարեղեն",
"roman": "kʻareġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններ",
"roman": "kʻareġenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենի",
"roman": "kʻareġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղենների",
"roman": "kʻareġenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենից",
"roman": "kʻareġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններից",
"roman": "kʻareġennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենով",
"roman": "kʻareġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններով",
"roman": "kʻareġennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենում",
"roman": "kʻareġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններում",
"roman": "kʻareġennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղենն",
"roman": "kʻareġenə/kʻareġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղեններն",
"roman": "kʻareġennerə/kʻareġennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենին",
"roman": "kʻareġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններին",
"roman": "kʻareġennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենս",
"roman": "kʻareġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններս",
"roman": "kʻareġenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենիս",
"roman": "kʻareġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններիս",
"roman": "kʻareġenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենիցս",
"roman": "kʻareġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններիցս",
"roman": "kʻareġennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենովս",
"roman": "kʻareġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններովս",
"roman": "kʻareġennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենումս",
"roman": "kʻareġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններումս",
"roman": "kʻareġennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենդ",
"roman": "kʻareġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններդ",
"roman": "kʻareġennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարեղենիդ",
"roman": "kʻareġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններիդ",
"roman": "kʻareġennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարեղենիցդ",
"roman": "kʻareġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններիցդ",
"roman": "kʻareġennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարեղենովդ",
"roman": "kʻareġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններովդ",
"roman": "kʻareġennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարեղենումդ",
"roman": "kʻareġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններումդ",
"roman": "kʻareġennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքարեղեն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քարեղէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարեղեն • (kʻareġen) (traditional orthography spelling քարեղէն, superlative ամենաքարեղեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քարեղէն"
},
"expansion": "քարեղեն • (kʻareġen) (traditional orthography spelling քարեղէն, superlative ամենաքարեղեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"քա‧րե‧ղեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարեղեն",
"11": "քարեղենին",
"11s": "քարեղեններիցս",
"13": "քարեղենների",
"13s": "քարեղենովս",
"15": "քարեղեններին",
"15s": "քարեղեններովս",
"17": "քարեղենից",
"17s": "քարեղենումս",
"19": "քարեղեններից",
"19s": "քարեղեններումս",
"1s": "քարեղենս",
"21": "քարեղենով",
"21s": "քարեղենդ",
"23": "քարեղեններով",
"23s": "քարեղեններդ",
"25": "քարեղենում",
"25s": "քարեղենիդ",
"27": "քարեղեններում",
"27s": "քարեղեններիդ",
"29s": "քարեղենիցդ",
"3": "քարեղենը/քարեղենն",
"31s": "քարեղեններիցդ",
"33s": "քարեղենովդ",
"35s": "քարեղեններովդ",
"37s": "քարեղենումդ",
"39s": "քարեղեններումդ",
"3s": "քարեղեններս",
"5": "քարեղեններ",
"5s": "քարեղենիս",
"7": "քարեղենները/քարեղեններն",
"7s": "քարեղեններիս",
"9": "քարեղենի",
"9s": "քարեղենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 2 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 6 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 0 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"made of stone"
],
"id": "en-քարեղեն-hy-adj-9abwdAsL"
},
{
"glosses": [
"stony"
],
"id": "en-քարեղեն-hy-adj-4SMbMbBO",
"links": [
[
"stony",
"stony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾeˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻarayin",
"word": "քարային"
}
],
"word": "քարեղեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian քարեղէն (kʻarełēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարեղէն (kʻarełēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻareġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քարեղէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարեղեն",
"roman": "kʻareġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենի",
"roman": "kʻareġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենից",
"roman": "kʻareġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենով",
"roman": "kʻareġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենում",
"roman": "kʻareġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենն",
"roman": "kʻareġenə/kʻareġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենին",
"roman": "kʻareġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենս",
"roman": "kʻareġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենիս",
"roman": "kʻareġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենիցս",
"roman": "kʻareġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենովս",
"roman": "kʻareġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենումս",
"roman": "kʻareġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենդ",
"roman": "kʻareġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենիդ",
"roman": "kʻareġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենիցդ",
"roman": "kʻareġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենովդ",
"roman": "kʻareġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենումդ",
"roman": "kʻareġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քարեղէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարեղեն • (kʻareġen) (traditional orthography spelling քարեղէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քարեղէն"
},
"expansion": "քարեղեն • (kʻareġen) (traditional orthography spelling քարեղէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քա‧րե‧ղեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարեղեն",
"11": "քարեղենին",
"11s": "քարեղեններիցս",
"13": "քարեղենների",
"13s": "քարեղենովս",
"15": "քարեղեններին",
"15s": "քարեղեններովս",
"17": "քարեղենից",
"17s": "քարեղենումս",
"19": "քարեղեններից",
"19s": "քարեղեններումս",
"1s": "քարեղենս",
"21": "քարեղենով",
"21s": "քարեղենդ",
"23": "քարեղեններով",
"23s": "քարեղեններդ",
"25": "քարեղենում",
"25s": "քարեղենիդ",
"27": "քարեղեններում",
"27s": "քարեղեններիդ",
"29s": "քարեղենիցդ",
"3": "քարեղենը/քարեղենն",
"31s": "քարեղեններիցդ",
"33s": "քարեղենովդ",
"35s": "քարեղեններովդ",
"37s": "քարեղենումդ",
"39s": "քարեղեններումդ",
"3s": "քարեղեններս",
"5": "քարեղեններ",
"5s": "քարեղենիս",
"7": "քարեղենները/քարեղեններն",
"7s": "քարեղեններիս",
"9": "քարեղենի",
"9s": "քարեղենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"gems"
],
"id": "en-քարեղեն-hy-noun-6LP-DYBV",
"links": [
[
"gems",
"gems"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) gems"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾeˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարեղեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian քարեղէն (kʻarełēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարեղէն (kʻarełēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻareġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քարեղէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենաքարեղեն",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարեղեն",
"roman": "kʻareġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններ",
"roman": "kʻareġenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենի",
"roman": "kʻareġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղենների",
"roman": "kʻareġenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենից",
"roman": "kʻareġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններից",
"roman": "kʻareġennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենով",
"roman": "kʻareġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններով",
"roman": "kʻareġennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենում",
"roman": "kʻareġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններում",
"roman": "kʻareġennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղենն",
"roman": "kʻareġenə/kʻareġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղեններն",
"roman": "kʻareġennerə/kʻareġennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենին",
"roman": "kʻareġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններին",
"roman": "kʻareġennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարեղենս",
"roman": "kʻareġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններս",
"roman": "kʻareġenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենիս",
"roman": "kʻareġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններիս",
"roman": "kʻareġenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենիցս",
"roman": "kʻareġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններիցս",
"roman": "kʻareġennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենովս",
"roman": "kʻareġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններովս",
"roman": "kʻareġennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենումս",
"roman": "kʻareġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններումս",
"roman": "kʻareġennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարեղենդ",
"roman": "kʻareġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններդ",
"roman": "kʻareġennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարեղենիդ",
"roman": "kʻareġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններիդ",
"roman": "kʻareġennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարեղենիցդ",
"roman": "kʻareġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններիցդ",
"roman": "kʻareġennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարեղենովդ",
"roman": "kʻareġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններովդ",
"roman": "kʻareġennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարեղենումդ",
"roman": "kʻareġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարեղեններումդ",
"roman": "kʻareġennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաքարեղեն",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քարեղէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարեղեն • (kʻareġen) (traditional orthography spelling քարեղէն, superlative ամենաքարեղեն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քարեղէն"
},
"expansion": "քարեղեն • (kʻareġen) (traditional orthography spelling քարեղէն, superlative ամենաքարեղեն)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"քա‧րե‧ղեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարեղեն",
"11": "քարեղենին",
"11s": "քարեղեններիցս",
"13": "քարեղենների",
"13s": "քարեղենովս",
"15": "քարեղեններին",
"15s": "քարեղեններովս",
"17": "քարեղենից",
"17s": "քարեղենումս",
"19": "քարեղեններից",
"19s": "քարեղեններումս",
"1s": "քարեղենս",
"21": "քարեղենով",
"21s": "քարեղենդ",
"23": "քարեղեններով",
"23s": "քարեղեններդ",
"25": "քարեղենում",
"25s": "քարեղենիդ",
"27": "քարեղեններում",
"27s": "քարեղեններիդ",
"29s": "քարեղենիցդ",
"3": "քարեղենը/քարեղենն",
"31s": "քարեղեններիցդ",
"33s": "քարեղենովդ",
"35s": "քարեղեններովդ",
"37s": "քարեղենումդ",
"39s": "քարեղեններումդ",
"3s": "քարեղեններս",
"5": "քարեղեններ",
"5s": "քարեղենիս",
"7": "քարեղենները/քարեղեններն",
"7s": "քարեղեններիս",
"9": "քարեղենի",
"9s": "քարեղենիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"made of stone"
]
},
{
"glosses": [
"stony"
],
"links": [
[
"stony",
"stony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾeˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻarayin",
"word": "քարային"
}
],
"word": "քարեղեն"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "քարեղէն"
},
"expansion": "Old Armenian քարեղէն (kʻarełēn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian քարեղէն (kʻarełēn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kʻareġen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling քարեղէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարեղեն",
"roman": "kʻareġen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենի",
"roman": "kʻareġeni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենից",
"roman": "kʻareġenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենով",
"roman": "kʻareġenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենում",
"roman": "kʻareġenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենն",
"roman": "kʻareġenə/kʻareġenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենին",
"roman": "kʻareġenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենս",
"roman": "kʻareġens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենիս",
"roman": "kʻareġenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենիցս",
"roman": "kʻareġenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենովս",
"roman": "kʻareġenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենումս",
"roman": "kʻareġenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենդ",
"roman": "kʻareġend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենիդ",
"roman": "kʻareġenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենիցդ",
"roman": "kʻareġenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենովդ",
"roman": "kʻareġenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "քարեղենումդ",
"roman": "kʻareġenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "քարեղէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարեղեն • (kʻareġen) (traditional orthography spelling քարեղէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "քարեղէն"
},
"expansion": "քարեղեն • (kʻareġen) (traditional orthography spelling քարեղէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"քա‧րե‧ղեն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարեղեն",
"11": "քարեղենին",
"11s": "քարեղեններիցս",
"13": "քարեղենների",
"13s": "քարեղենովս",
"15": "քարեղեններին",
"15s": "քարեղեններովս",
"17": "քարեղենից",
"17s": "քարեղենումս",
"19": "քարեղեններից",
"19s": "քարեղեններումս",
"1s": "քարեղենս",
"21": "քարեղենով",
"21s": "քարեղենդ",
"23": "քարեղեններով",
"23s": "քարեղեններդ",
"25": "քարեղենում",
"25s": "քարեղենիդ",
"27": "քարեղեններում",
"27s": "քարեղեններիդ",
"29s": "քարեղենիցդ",
"3": "քարեղենը/քարեղենն",
"31s": "քարեղեններիցդ",
"33s": "քարեղենովդ",
"35s": "քարեղեններովդ",
"37s": "քարեղենումդ",
"39s": "քարեղեններումդ",
"3s": "քարեղեններս",
"5": "քարեղեններ",
"5s": "քարեղենիս",
"7": "քարեղենները/քարեղեններն",
"7s": "քարեղեններիս",
"9": "քարեղենի",
"9s": "քարեղենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian collective nouns"
],
"glosses": [
"gems"
],
"links": [
[
"gems",
"gems"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) gems"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾeˈʁen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾeʁén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾeˈʁen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾeʁén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարեղեն"
}
Download raw JSONL data for քարեղեն meaning in Armenian (13.7kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարեղեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քարեղեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարեղեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քարեղեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարեղեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "քարեղեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարեղեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարեղեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարեղեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարեղեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քարեղեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քարեղեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.