See քարաճիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kʻaračik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարաճիկ",
"roman": "kʻaračik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներ",
"roman": "kʻaračikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկի",
"roman": "kʻaračiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկների",
"roman": "kʻaračikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկից",
"roman": "kʻaračikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներից",
"roman": "kʻaračiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկով",
"roman": "kʻaračikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներով",
"roman": "kʻaračiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկում",
"roman": "kʻaračikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներում",
"roman": "kʻaračiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկն",
"roman": "kʻaračikə / kʻaračikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկներն",
"roman": "kʻaračiknerə / kʻaračiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկին",
"roman": "kʻaračikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներին",
"roman": "kʻaračiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկս",
"roman": "kʻaračiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներս",
"roman": "kʻaračikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկիս",
"roman": "kʻaračikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներիս",
"roman": "kʻaračikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկիցս",
"roman": "kʻaračikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներիցս",
"roman": "kʻaračiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկովս",
"roman": "kʻaračikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներովս",
"roman": "kʻaračiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկումս",
"roman": "kʻaračikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներումս",
"roman": "kʻaračiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկդ",
"roman": "kʻaračikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներդ",
"roman": "kʻaračiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաճիկիդ",
"roman": "kʻaračikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներիդ",
"roman": "kʻaračiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաճիկիցդ",
"roman": "kʻaračikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներիցդ",
"roman": "kʻaračiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաճիկովդ",
"roman": "kʻaračikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներովդ",
"roman": "kʻaračiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաճիկումդ",
"roman": "kʻaračikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներումդ",
"roman": "kʻaračiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարաճիկ • (kʻaračik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարաճիկ • (kʻaračik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարաճիկ",
"11": "քարաճիկին",
"11s": "քարաճիկներիցս",
"13": "քարաճիկների",
"13s": "քարաճիկովս",
"15": "քարաճիկներին",
"15s": "քարաճիկներովս",
"17": "քարաճիկից",
"17s": "քարաճիկումս",
"19": "քարաճիկներից",
"19s": "քարաճիկներումս",
"1s": "քարաճիկս",
"21": "քարաճիկով",
"21s": "քարաճիկդ",
"23": "քարաճիկներով",
"23s": "քարաճիկներդ",
"25": "քարաճիկում",
"25s": "քարաճիկիդ",
"27": "քարաճիկներում",
"27s": "քարաճիկներիդ",
"29s": "քարաճիկիցդ",
"3": "քարաճիկը / քարաճիկն",
"31s": "քարաճիկներիցդ",
"33s": "քարաճիկովդ",
"35s": "քարաճիկներովդ",
"37s": "քարաճիկումդ",
"39s": "քարաճիկներումդ",
"3s": "քարաճիկներս",
"5": "քարաճիկներ",
"5s": "քարաճիկիս",
"7": "քարաճիկները / քարաճիկներն",
"7s": "քարաճիկներիս",
"9": "քարաճիկի",
"9s": "քարաճիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kʻarčik",
"word": "քարճիկ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of քարճիկ (kʻarčik)"
],
"id": "en-քարաճիկ-hy-noun-kEe5oRDZ",
"links": [
[
"քարճիկ",
"քարճիկ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈt͡ʃik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑt͡ʃík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈd͡ʒiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑd͡ʒíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարաճիկ"
}
{
"forms": [
{
"form": "kʻaračik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քարաճիկ",
"roman": "kʻaračik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներ",
"roman": "kʻaračikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկի",
"roman": "kʻaračiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկների",
"roman": "kʻaračikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկից",
"roman": "kʻaračikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներից",
"roman": "kʻaračiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկով",
"roman": "kʻaračikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներով",
"roman": "kʻaračiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկում",
"roman": "kʻaračikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներում",
"roman": "kʻaračiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկն",
"roman": "kʻaračikə / kʻaračikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկներն",
"roman": "kʻaračiknerə / kʻaračiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկին",
"roman": "kʻaračikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներին",
"roman": "kʻaračiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քարաճիկս",
"roman": "kʻaračiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներս",
"roman": "kʻaračikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկիս",
"roman": "kʻaračikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներիս",
"roman": "kʻaračikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկիցս",
"roman": "kʻaračikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներիցս",
"roman": "kʻaračiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկովս",
"roman": "kʻaračikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներովս",
"roman": "kʻaračiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկումս",
"roman": "kʻaračikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներումս",
"roman": "kʻaračiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քարաճիկդ",
"roman": "kʻaračikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներդ",
"roman": "kʻaračiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաճիկիդ",
"roman": "kʻaračikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներիդ",
"roman": "kʻaračiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաճիկիցդ",
"roman": "kʻaračikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներիցդ",
"roman": "kʻaračiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաճիկովդ",
"roman": "kʻaračikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներովդ",
"roman": "kʻaračiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քարաճիկումդ",
"roman": "kʻaračikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քարաճիկներումդ",
"roman": "kʻaračiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քարաճիկ • (kʻaračik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քարաճիկ • (kʻaračik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քարաճիկ",
"11": "քարաճիկին",
"11s": "քարաճիկներիցս",
"13": "քարաճիկների",
"13s": "քարաճիկովս",
"15": "քարաճիկներին",
"15s": "քարաճիկներովս",
"17": "քարաճիկից",
"17s": "քարաճիկումս",
"19": "քարաճիկներից",
"19s": "քարաճիկներումս",
"1s": "քարաճիկս",
"21": "քարաճիկով",
"21s": "քարաճիկդ",
"23": "քարաճիկներով",
"23s": "քարաճիկներդ",
"25": "քարաճիկում",
"25s": "քարաճիկիդ",
"27": "քարաճիկներում",
"27s": "քարաճիկներիդ",
"29s": "քարաճիկիցդ",
"3": "քարաճիկը / քարաճիկն",
"31s": "քարաճիկներիցդ",
"33s": "քարաճիկովդ",
"35s": "քարաճիկներովդ",
"37s": "քարաճիկումդ",
"39s": "քարաճիկներումդ",
"3s": "քարաճիկներս",
"5": "քարաճիկներ",
"5s": "քարաճիկիս",
"7": "քարաճիկները / քարաճիկներն",
"7s": "քարաճիկներիս",
"9": "քարաճիկի",
"9s": "քարաճիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kʻarčik",
"word": "քարճիկ"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of քարճիկ (kʻarčik)"
],
"links": [
[
"քարճիկ",
"քարճիկ#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑɾɑˈt͡ʃik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑt͡ʃík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑˈd͡ʒiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑd͡ʒíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քարաճիկ"
}
Download raw JSONL data for քարաճիկ meaning in Armenian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.