"քաջալերություն" meaning in Armenian

See քաջալերություն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰɑd͡ʒɑleɾuˈtʰjun/ [Eastern-Armenian], [kʰɑd͡ʒɑleɾut͡sʰjún] [Eastern-Armenian], /kɑt͡ʃɑleɾuˈtʏn/ [Western-Armenian], [kʰɑt͡ʃʰɑleɾutʰʏ́n] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian քաջալերութիւն (kʻaǰalerutʻiwn). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|քաջալերութիւն}} Old Armenian քաջալերութիւն (kʻaǰalerutʻiwn) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|քաջալերութիւն|||||cat2=|g=|head=|id=}} քաջալերություն • (kʻaǰalerutʻyun) (traditional orthography spelling քաջալերութիւն), {{hy-noun|TAO=քաջալերութիւն}} քաջալերություն • (kʻaǰalerutʻyun) (traditional orthography spelling քաջալերութիւն) Inflection templates: {{hy-decl-noun|քաջալերություն|11=քաջալերությանը/քաջալերությանն|11s=քաջալերություններիցս|13=քաջալերությունների, քաջալերությանց**|13s=քաջալերությամբս, քաջալերությունովս*|15=քաջալերություններին|15s=քաջալերություններովս|17=քաջալերությունից|17s=քաջալերությունումս|19=քաջալերություններից|19s=քաջալերություններումս|1s=քաջալերությունս|21=քաջալերությամբ, քաջալերությունով*|21s=քաջալերությունդ|23=քաջալերություններով|23s=քաջալերություններդ|25=քաջալերությունում|25s=քաջալերությանդ|27=քաջալերություններում|27s=քաջալերություններիդ, քաջալերությանցդ**|29s=քաջալերությունիցդ|3=քաջալերությունը/քաջալերությունն|31s=քաջալերություններիցդ|33s=քաջալերությամբդ, քաջալերությունովդ*|35s=քաջալերություններովդ|37s=քաջալերությունումդ|39s=քաջալերություններումդ|3s=քաջալերություններս|5=քաջալերություններ|5s=քաջալերությանս|7=քաջալերությունները/քաջալերություններն|7s=քաջալերություններիս, քաջալերությանցս**|9=քաջալերության|9s=քաջալերությունիցս|n=|note=*colloquial **dated|stem=n-type, inanimate}} Forms: kʻaǰalerutʻyun [romanization], orthography spelling քաջալերութիւն [traditional], no-table-tags [table-tags], քաջալերություն [nominative, singular], քաջալերություններ [nominative, plural], քաջալերության [dative, singular], քաջալերությունների [dative, plural], քաջալերությանց (kʻaǰalerutʻyunneri, kʻaǰalerutʻyancʻ**) [dative, plural], քաջալերությունից [ablative, singular], քաջալերություններից [ablative, plural], քաջալերությամբ [instrumental, singular], քաջալերությունով (kʻaǰalerutʻyamb, kʻaǰalerutʻyunov*) [instrumental, singular], քաջալերություններով [instrumental, plural], քաջալերությունում [locative, singular], քաջալերություններում [locative, plural], քաջալերությունը [definite, nominative, singular], քաջալերությունն [definite, nominative, singular], քաջալերությունները [definite, nominative, plural], քաջալերություններն [definite, nominative, plural], քաջալերությանը [dative, definite, singular], քաջալերությանն [dative, definite, singular], քաջալերություններին [dative, definite, plural], քաջալերությունս [first-person, nominative, possessive, singular], քաջալերություններս [first-person, nominative, plural, possessive], քաջալերությանս [dative, first-person, possessive, singular], քաջալերություններիս [dative, first-person, plural, possessive], քաջալերությանցս (kʻaǰalerutʻyunneris, kʻaǰalerutʻyancʻs**) [dative, first-person, plural, possessive], քաջալերությունիցս [ablative, first-person, possessive, singular], քաջալերություններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], քաջալերությամբս [first-person, instrumental, possessive, singular], քաջալերությունովս (kʻaǰalerutʻyambs, kʻaǰalerutʻyunovs*) [first-person, instrumental, possessive, singular], քաջալերություններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], քաջալերությունումս [first-person, locative, possessive, singular], քաջալերություններումս [first-person, locative, plural, possessive], քաջալերությունդ [nominative, possessive, second-person, singular], քաջալերություններդ [nominative, plural, possessive, second-person], քաջալերությանդ [dative, possessive, second-person, singular], քաջալերություններիդ [dative, plural, possessive, second-person], քաջալերությանցդ (kʻaǰalerutʻyunnerid, kʻaǰalerutʻyancʻd**) [dative, plural, possessive, second-person], քաջալերությունիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], քաջալերություններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], քաջալերությամբդ [instrumental, possessive, second-person, singular], քաջալերությունովդ (kʻaǰalerutʻyambd, kʻaǰalerutʻyunovd*) [instrumental, possessive, second-person, singular], քաջալերություններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], քաջալերությունումդ [locative, possessive, second-person, singular], քաջալերություններումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. encouragement
    Sense id: en-քաջալերություն-hy-noun-oLwI8PbG
  2. confidence, courage
    Sense id: en-քաջալերություն-hy-noun-nGrH03SZ Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 19 81 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 5 95 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 7 93 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: քաջալերել (kʻaǰalerel), քաջալերանք (kʻaǰalerankʻ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "քաջալերութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian քաջալերութիւն (kʻaǰalerutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քաջալերութիւն (kʻaǰalerutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaǰalerutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling քաջալերութիւն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություն",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերության",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանց (kʻaǰalerutʻyunneri, kʻaǰalerutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունից",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններից",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունով (kʻaǰalerutʻyamb, kʻaǰalerutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններով",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունում",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններում",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունն",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunə/kʻaǰalerutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններն",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerə/kʻaǰalerutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանն",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyanə/kʻaǰalerutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններին",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանցս (kʻaǰalerutʻyunneris, kʻaǰalerutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունիցս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններիցս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունովս (kʻaǰalerutʻyambs, kʻaǰalerutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններովս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունումս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններումս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանցդ (kʻaǰalerutʻyunnerid, kʻaǰalerutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունիցդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններիցդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունովդ (kʻaǰalerutʻyambd, kʻaǰalerutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններովդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունումդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններումդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "քաջալերութիւն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քաջալերություն • (kʻaǰalerutʻyun) (traditional orthography spelling քաջալերութիւն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "քաջալերութիւն"
      },
      "expansion": "քաջալերություն • (kʻaǰalerutʻyun) (traditional orthography spelling քաջալերութիւն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քաջալերություն",
        "11": "քաջալերությանը/քաջալերությանն",
        "11s": "քաջալերություններիցս",
        "13": "քաջալերությունների, քաջալերությանց**",
        "13s": "քաջալերությամբս, քաջալերությունովս*",
        "15": "քաջալերություններին",
        "15s": "քաջալերություններովս",
        "17": "քաջալերությունից",
        "17s": "քաջալերությունումս",
        "19": "քաջալերություններից",
        "19s": "քաջալերություններումս",
        "1s": "քաջալերությունս",
        "21": "քաջալերությամբ, քաջալերությունով*",
        "21s": "քաջալերությունդ",
        "23": "քաջալերություններով",
        "23s": "քաջալերություններդ",
        "25": "քաջալերությունում",
        "25s": "քաջալերությանդ",
        "27": "քաջալերություններում",
        "27s": "քաջալերություններիդ, քաջալերությանցդ**",
        "29s": "քաջալերությունիցդ",
        "3": "քաջալերությունը/քաջալերությունն",
        "31s": "քաջալերություններիցդ",
        "33s": "քաջալերությամբդ, քաջալերությունովդ*",
        "35s": "քաջալերություններովդ",
        "37s": "քաջալերությունումդ",
        "39s": "քաջալերություններումդ",
        "3s": "քաջալերություններս",
        "5": "քաջալերություններ",
        "5s": "քաջալերությանս",
        "7": "քաջալերությունները/քաջալերություններն",
        "7s": "քաջալերություններիս, քաջալերությանցս**",
        "9": "քաջալերության",
        "9s": "քաջալերությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻaǰalerel",
      "word": "քաջալերել"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻaǰalerankʻ",
      "word": "քաջալերանք"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "encouragement"
      ],
      "id": "en-քաջալերություն-hy-noun-oLwI8PbG",
      "links": [
        [
          "encouragement",
          "encouragement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confidence, courage"
      ],
      "id": "en-քաջալերություն-hy-noun-nGrH03SZ",
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɑd͡ʒɑleɾuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑd͡ʒɑleɾut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑt͡ʃɑleɾuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑt͡ʃʰɑleɾutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "քաջալերություն"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "քաջալերութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian քաջալերութիւն (kʻaǰalerutʻiwn)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian քաջալերութիւն (kʻaǰalerutʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "kʻaǰalerutʻyun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling քաջալերութիւն",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ություն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություն",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերության",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունների",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանց (kʻaǰalerutʻyunneri, kʻaǰalerutʻyancʻ**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունից",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններից",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունով (kʻaǰalerutʻyamb, kʻaǰalerutʻyunov*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններով",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունում",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններում",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունն",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunə/kʻaǰalerutʻyunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններն",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerə/kʻaǰalerutʻyunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանն",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyanə/kʻaǰalerutʻyann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններին",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններիս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանցս (kʻaǰalerutʻyunneris, kʻaǰalerutʻyancʻs**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունիցս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններիցս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությամբս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունովս (kʻaǰalerutʻyambs, kʻaǰalerutʻyunovs*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններովս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունումս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններումս",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններիդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությանցդ (kʻaǰalerutʻyunnerid, kʻaǰalerutʻyancʻd**)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունիցդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններիցդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությամբդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունովդ (kʻaǰalerutʻyambd, kʻaǰalerutʻyunovd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններովդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերությունումդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "քաջալերություններումդ",
      "roman": "kʻaǰalerutʻyunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "քաջալերութիւն",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "քաջալերություն • (kʻaǰalerutʻyun) (traditional orthography spelling քաջալերութիւն)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "քաջալերութիւն"
      },
      "expansion": "քաջալերություն • (kʻaǰalerutʻyun) (traditional orthography spelling քաջալերութիւն)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "քաջալերություն",
        "11": "քաջալերությանը/քաջալերությանն",
        "11s": "քաջալերություններիցս",
        "13": "քաջալերությունների, քաջալերությանց**",
        "13s": "քաջալերությամբս, քաջալերությունովս*",
        "15": "քաջալերություններին",
        "15s": "քաջալերություններովս",
        "17": "քաջալերությունից",
        "17s": "քաջալերությունումս",
        "19": "քաջալերություններից",
        "19s": "քաջալերություններումս",
        "1s": "քաջալերությունս",
        "21": "քաջալերությամբ, քաջալերությունով*",
        "21s": "քաջալերությունդ",
        "23": "քաջալերություններով",
        "23s": "քաջալերություններդ",
        "25": "քաջալերությունում",
        "25s": "քաջալերությանդ",
        "27": "քաջալերություններում",
        "27s": "քաջալերություններիդ, քաջալերությանցդ**",
        "29s": "քաջալերությունիցդ",
        "3": "քաջալերությունը/քաջալերությունն",
        "31s": "քաջալերություններիցդ",
        "33s": "քաջալերությամբդ, քաջալերությունովդ*",
        "35s": "քաջալերություններովդ",
        "37s": "քաջալերությունումդ",
        "39s": "քաջալերություններումդ",
        "3s": "քաջալերություններս",
        "5": "քաջալերություններ",
        "5s": "քաջալերությանս",
        "7": "քաջալերությունները/քաջալերություններն",
        "7s": "քաջալերություններիս, քաջալերությանցս**",
        "9": "քաջալերության",
        "9s": "քաջալերությունիցս",
        "n": "",
        "note": "*colloquial **dated",
        "stem": "n-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kʻaǰalerel",
      "word": "քաջալերել"
    },
    {
      "roman": "kʻaǰalerankʻ",
      "word": "քաջալերանք"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "encouragement"
      ],
      "links": [
        [
          "encouragement",
          "encouragement"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "confidence, courage"
      ],
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɑd͡ʒɑleɾuˈtʰjun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑd͡ʒɑleɾut͡sʰjún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑt͡ʃɑleɾuˈtʏn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑt͡ʃʰɑleɾutʰʏ́n]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "քաջալերություն"
}

Download raw JSONL data for քաջալերություն meaning in Armenian (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.