See քաջալերանք in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քաջալերել",
"3": "-անք"
},
"expansion": "քաջալերել (kʻaǰalerel) + -անք (-ankʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քաջալերել (kʻaǰalerel) + -անք (-ankʻ)",
"forms": [
{
"form": "kʻaǰalerankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քաջալերանք",
"roman": "kʻaǰalerankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներ",
"roman": "kʻaǰalerankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքի",
"roman": "kʻaǰalerankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքների",
"roman": "kʻaǰalerankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքից",
"roman": "kʻaǰalerankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներից",
"roman": "kʻaǰalerankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքով",
"roman": "kʻaǰalerankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներով",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքում",
"roman": "kʻaǰalerankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներում",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքն",
"roman": "kʻaǰalerankʻə/kʻaǰalerankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներն",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerə/kʻaǰalerankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքին",
"roman": "kʻaǰalerankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներին",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքս",
"roman": "kʻaǰalerankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներս",
"roman": "kʻaǰalerankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքիս",
"roman": "kʻaǰalerankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներիս",
"roman": "kʻaǰalerankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքիցս",
"roman": "kʻaǰalerankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներիցս",
"roman": "kʻaǰalerankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքովս",
"roman": "kʻaǰalerankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներովս",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքումս",
"roman": "kʻaǰalerankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներումս",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջալերանքիդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներիդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջալերանքիցդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներիցդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջալերանքովդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներովդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջալերանքումդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներումդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաջալերանք • (kʻaǰalerankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաջալերանք • (kʻaǰalerankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաջալերանք",
"11": "քաջալերանքին",
"11s": "քաջալերանքներիցս",
"13": "քաջալերանքների",
"13s": "քաջալերանքովս",
"15": "քաջալերանքներին",
"15s": "քաջալերանքներովս",
"17": "քաջալերանքից",
"17s": "քաջալերանքումս",
"19": "քաջալերանքներից",
"19s": "քաջալերանքներումս",
"1s": "քաջալերանքս",
"21": "քաջալերանքով",
"21s": "քաջալերանքդ",
"23": "քաջալերանքներով",
"23s": "քաջալերանքներդ",
"25": "քաջալերանքում",
"25s": "քաջալերանքիդ",
"27": "քաջալերանքներում",
"27s": "քաջալերանքներիդ",
"29s": "քաջալերանքիցդ",
"3": "քաջալերանքը/քաջալերանքն",
"31s": "քաջալերանքներիցդ",
"33s": "քաջալերանքովդ",
"35s": "քաջալերանքներովդ",
"37s": "քաջալերանքումդ",
"39s": "քաջալերանքներումդ",
"3s": "քաջալերանքներս",
"5": "քաջալերանքներ",
"5s": "քաջալերանքիս",
"7": "քաջալերանքները/քաջալերանքներն",
"7s": "քաջալերանքներիս",
"9": "քաջալերանքի",
"9s": "քաջալերանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaǰalerel",
"word": "քաջալերել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaǰalerutʻyun",
"word": "քաջալերություն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"encouragement"
],
"id": "en-քաջալերանք-hy-noun-oLwI8PbG",
"links": [
[
"encouragement",
"encouragement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -անք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confidence, courage"
],
"id": "en-քաջալերանք-hy-noun-nGrH03SZ",
"links": [
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"courage",
"courage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑd͡ʒɑleˈɾɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑd͡ʒɑleɾɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑt͡ʃɑleˈɾɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑt͡ʃʰɑleɾɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քաջալերանք"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -անք",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քաջալերել",
"3": "-անք"
},
"expansion": "քաջալերել (kʻaǰalerel) + -անք (-ankʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "քաջալերել (kʻaǰalerel) + -անք (-ankʻ)",
"forms": [
{
"form": "kʻaǰalerankʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "քաջալերանք",
"roman": "kʻaǰalerankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներ",
"roman": "kʻaǰalerankʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքի",
"roman": "kʻaǰalerankʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքների",
"roman": "kʻaǰalerankʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքից",
"roman": "kʻaǰalerankʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներից",
"roman": "kʻaǰalerankʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքով",
"roman": "kʻaǰalerankʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներով",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքում",
"roman": "kʻaǰalerankʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներում",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքն",
"roman": "kʻaǰalerankʻə/kʻaǰalerankʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներն",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerə/kʻaǰalerankʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքին",
"roman": "kʻaǰalerankʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներին",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "քաջալերանքս",
"roman": "kʻaǰalerankʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներս",
"roman": "kʻaǰalerankʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքիս",
"roman": "kʻaǰalerankʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներիս",
"roman": "kʻaǰalerankʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքիցս",
"roman": "kʻaǰalerankʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներիցս",
"roman": "kʻaǰalerankʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքովս",
"roman": "kʻaǰalerankʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներովս",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքումս",
"roman": "kʻaǰalerankʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներումս",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "քաջալերանքդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջալերանքիդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներիդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջալերանքիցդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներիցդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջալերանքովդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներովդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "քաջալերանքումդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "քաջալերանքներումդ",
"roman": "kʻaǰalerankʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "քաջալերանք • (kʻaǰalerankʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "քաջալերանք • (kʻaǰalerankʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "քաջալերանք",
"11": "քաջալերանքին",
"11s": "քաջալերանքներիցս",
"13": "քաջալերանքների",
"13s": "քաջալերանքովս",
"15": "քաջալերանքներին",
"15s": "քաջալերանքներովս",
"17": "քաջալերանքից",
"17s": "քաջալերանքումս",
"19": "քաջալերանքներից",
"19s": "քաջալերանքներումս",
"1s": "քաջալերանքս",
"21": "քաջալերանքով",
"21s": "քաջալերանքդ",
"23": "քաջալերանքներով",
"23s": "քաջալերանքներդ",
"25": "քաջալերանքում",
"25s": "քաջալերանքիդ",
"27": "քաջալերանքներում",
"27s": "քաջալերանքներիդ",
"29s": "քաջալերանքիցդ",
"3": "քաջալերանքը/քաջալերանքն",
"31s": "քաջալերանքներիցդ",
"33s": "քաջալերանքովդ",
"35s": "քաջալերանքներովդ",
"37s": "քաջալերանքումդ",
"39s": "քաջալերանքներումդ",
"3s": "քաջալերանքներս",
"5": "քաջալերանքներ",
"5s": "քաջալերանքիս",
"7": "քաջալերանքները/քաջալերանքներն",
"7s": "քաջալերանքներիս",
"9": "քաջալերանքի",
"9s": "քաջալերանքիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kʻaǰalerel",
"word": "քաջալերել"
},
{
"roman": "kʻaǰalerutʻyun",
"word": "քաջալերություն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"encouragement"
],
"links": [
[
"encouragement",
"encouragement"
]
]
},
{
"glosses": [
"confidence, courage"
],
"links": [
[
"confidence",
"confidence"
],
[
"courage",
"courage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɑd͡ʒɑleˈɾɑnkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑd͡ʒɑleɾɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑt͡ʃɑleˈɾɑnk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑt͡ʃʰɑleɾɑ́ŋkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "քաջալերանք"
}
Download raw JSONL data for քաջալերանք meaning in Armenian (8.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քաջալերանք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քաջալերանք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քաջալերանք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քաջալերանք",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"քաջալերանք"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "քաջալերանք",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.