See փքվել in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "pʻkʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փքվել", "roman": "pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փքվում", "roman": "pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փքվելիս", "roman": "pʻkʻvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փքվել", "roman": "pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փքվ-", "roman": "pʻkʻv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փքվելու", "roman": "pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փքված", "roman": "pʻkʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փքվելիք", "roman": "pʻkʻvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փքվող", "roman": "pʻkʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փքվի", "roman": "pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փքվում եմ", "roman": "pʻkʻvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փքվում ես", "roman": "pʻkʻvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվում է", "roman": "pʻkʻvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվում ենք", "roman": "pʻkʻvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փքվում եք", "roman": "pʻkʻvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փքվում են", "roman": "pʻkʻvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փքվում էի", "roman": "pʻkʻvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փքվում էիր", "roman": "pʻkʻvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվում էր", "roman": "pʻkʻvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվում էինք", "roman": "pʻkʻvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փքվում էիք", "roman": "pʻkʻvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվում էին", "roman": "pʻkʻvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվելու եմ", "roman": "pʻkʻvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փքվելու ես", "roman": "pʻkʻvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվելու է", "roman": "pʻkʻvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվելու ենք", "roman": "pʻkʻvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փքվելու եք", "roman": "pʻkʻvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվելու են", "roman": "pʻkʻvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվելու էի", "roman": "pʻkʻvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փքվելու էիր", "roman": "pʻkʻvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվելու էր", "roman": "pʻkʻvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվելու էինք", "roman": "pʻkʻvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փքվելու էիք", "roman": "pʻkʻvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվելու էին", "roman": "pʻkʻvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվել եմ", "roman": "pʻkʻvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փքվել ես", "roman": "pʻkʻvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվել է", "roman": "pʻkʻvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվել ենք", "roman": "pʻkʻvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փքվել եք", "roman": "pʻkʻvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փքվել են", "roman": "pʻkʻvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փքվել էի", "roman": "pʻkʻvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փքվել էիր", "roman": "pʻkʻvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվել էր", "roman": "pʻkʻvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվել էինք", "roman": "pʻkʻvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փքվել էիք", "roman": "pʻkʻvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվել էին", "roman": "pʻkʻvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փքվի (pʻkʻvecʻi, pʻkʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փքվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվիր (pʻkʻvecʻir, pʻkʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվեց", "roman": "pʻkʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փքվինք (pʻkʻvecʻinkʻ, pʻkʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փքվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվիք (pʻkʻvecʻikʻ, pʻkʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվին (pʻkʻvecʻin, pʻkʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվեմ", "roman": "pʻkʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվես", "roman": "pʻkʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվի", "roman": "pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փքվենք", "roman": "pʻkʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեք", "roman": "pʻkʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեն", "roman": "pʻkʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փքվեի", "roman": "pʻkʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեիր", "roman": "pʻkʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեր", "roman": "pʻkʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փքվեինք", "roman": "pʻkʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեիք", "roman": "pʻkʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեին", "roman": "pʻkʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփքվեմ", "roman": "kpʻkʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփքվես", "roman": "kpʻkʻves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփքվի", "roman": "kpʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփքվենք", "roman": "kpʻkʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփքվեք", "roman": "kpʻkʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփքվեն", "roman": "kpʻkʻven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփքվեի", "roman": "kpʻkʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփքվեիր", "roman": "kpʻkʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփքվեր", "roman": "kpʻkʻver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփքվեինք", "roman": "kpʻkʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփքվեիք", "roman": "kpʻkʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփքվեին", "roman": "kpʻkʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փքվի՛ (pʻkʻvír, pʻkʻví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փքվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փքվեցե՛ք (pʻkʻvékʻ, pʻkʻvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփքվել", "roman": "čʻpʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփքված", "roman": "čʻpʻkʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփքվող", "roman": "čʻpʻkʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փքվում", "roman": "čʻem pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փքվում", "roman": "čʻes pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փքվում", "roman": "čʻi pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փքվում", "roman": "čʻenkʻ pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փքվում", "roman": "čʻekʻ pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փքվում", "roman": "čʻen pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փքվում", "roman": "čʻēi pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փքվում", "roman": "čʻēir pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փքվում", "roman": "čʻēr pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փքվում", "roman": "čʻēinkʻ pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փքվում", "roman": "čʻēikʻ pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փքվում", "roman": "čʻēin pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փքվելու", "roman": "čʻem pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փքվելու", "roman": "čʻes pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փքվելու", "roman": "čʻi pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փքվելու", "roman": "čʻenkʻ pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փքվելու", "roman": "čʻekʻ pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փքվելու", "roman": "čʻen pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փքվելու", "roman": "čʻēi pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փքվելու", "roman": "čʻēir pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փքվելու", "roman": "čʻēr pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փքվելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փքվելու", "roman": "čʻēikʻ pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փքվելու", "roman": "čʻēin pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փքվել", "roman": "čʻem pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փքվել", "roman": "čʻes pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փքվել", "roman": "čʻi pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փքվել", "roman": "čʻenkʻ pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փքվել", "roman": "čʻekʻ pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փքվել", "roman": "čʻen pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փքվել", "roman": "čʻēi pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փքվել", "roman": "čʻēir pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փքվել", "roman": "čʻēr pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փքվել", "roman": "čʻēinkʻ pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փքվել", "roman": "čʻēikʻ pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փքվել", "roman": "čʻēin pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփքվի (čʻpʻkʻvecʻi, čʻpʻkʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփքվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփքվիր (čʻpʻkʻvecʻir, čʻpʻkʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփքվեց", "roman": "čʻpʻkʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփքվինք (čʻpʻkʻvecʻinkʻ, čʻpʻkʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփքվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփքվիք (čʻpʻkʻvecʻikʻ, čʻpʻkʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփքվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփքվին (čʻpʻkʻvecʻin, čʻpʻkʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեմ", "roman": "čʻpʻkʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվես", "roman": "čʻpʻkʻves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվի", "roman": "čʻpʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփքվենք", "roman": "čʻpʻkʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեք", "roman": "čʻpʻkʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեն", "roman": "čʻpʻkʻven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեի", "roman": "čʻpʻkʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեիր", "roman": "čʻpʻkʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեր", "roman": "čʻpʻkʻver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեինք", "roman": "čʻpʻkʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեիք", "roman": "čʻpʻkʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեին", "roman": "čʻpʻkʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փքվի", "roman": "čʻem pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փքվի", "roman": "čʻes pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փքվի", "roman": "čʻi pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փքվի", "roman": "čʻenkʻ pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փքվի", "roman": "čʻekʻ pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փքվի", "roman": "čʻen pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փքվի", "roman": "čʻēi pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փքվի", "roman": "čʻēir pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փքվի", "roman": "čʻēr pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փքվի", "roman": "čʻēinkʻ pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փքվի", "roman": "čʻēikʻ pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փքվի", "roman": "čʻēin pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փքվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փքվի (mí pʻkʻvir, mí pʻkʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փքվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փքվեցեք (mí pʻkʻvekʻ, mí pʻkʻvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փքվել", "roman": "pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելու", "roman": "pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուց", "roman": "pʻkʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելով", "roman": "pʻkʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելում", "roman": "pʻkʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելն", "roman": "pʻkʻvelə/pʻkʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուն", "roman": "pʻkʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելս", "roman": "pʻkʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուս", "roman": "pʻkʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուցս", "roman": "pʻkʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելովս", "roman": "pʻkʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելումս", "roman": "pʻkʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելդ", "roman": "pʻkʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուդ", "roman": "pʻkʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուցդ", "roman": "pʻkʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելովդ", "roman": "pʻkʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելումդ", "roman": "pʻkʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փքվել • (pʻkʻvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փքվել • (pʻkʻvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փքվ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փքվ", "caus": "—", "conneg": "փքվի", "future1": "փքվելու", "future2": "փքվելիք", "imp1": "փքվի՛ր, փքվի՛*", "imp2": "փքվե՛ք, փքվեցե՛ք**", "imperf": "փքվում", "indaor1": "փքվեցի", "indaor1coll": "փքվի", "indaor2": "փքվեցիր", "indaor2coll": "փքվիր", "indaor3": "փքվեց", "indaor4": "փքվեցինք", "indaor4coll": "փքվինք", "indaor5": "փքվեցիք", "indaor5coll": "փքվիք", "indaor6": "փքվեցին", "indaor6coll": "փքվին", "inf": "փքվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "փքվել", "prohib1": "մի՛ փքվիր, մի՛ փքվի*", "prohib2": "մի՛ փքվեք, մի՛ փքվեցեք**", "result": "փքված", "simult": "փքվելիս", "subject": "փքվող", "subjfut1": "փքվեմ", "subjfut2": "փքվես", "subjfut3": "փքվի", "subjfut4": "փքվենք", "subjfut5": "փքվեք", "subjfut6": "փքվեն", "subjfutperf1": "փքվեի", "subjfutperf2": "փքվեիր", "subjfutperf3": "փքվեր", "subjfutperf4": "փքվեինք", "subjfutperf5": "փքվեիք", "subjfutperf6": "փքվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փքվել", "11": "փքվելուն", "11s": "փքվելներիցս", "13": "փքվելների", "13s": "փքվելովս", "15": "փքվելներին", "15s": "փքվելներովս", "17": "փքվելուց", "17s": "փքվելումս", "19": "փքվելներից", "19s": "փքվելներումս", "1s": "փքվելս", "21": "փքվելով", "21s": "փքվելդ", "23": "փքվելներով", "23s": "փքվելներդ", "25": "փքվելում", "25s": "փքվելուդ", "27": "փքվելներում", "27s": "փքվելներիդ", "29s": "փքվելուցդ", "3": "փքվելը/փքվելն", "31s": "փքվելներիցդ", "33s": "փքվելովդ", "35s": "փքվելներովդ", "37s": "փքվելումդ", "39s": "փքվելներումդ", "3s": "փքվելներս", "5": "փքվելներ", "5s": "փքվելուս", "7": "փքվելները/փքվելներն", "7s": "փքվելներիս", "9": "փքվելու", "9s": "փքվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "pʻkʻel", "word": "փքել" } ], "glosses": [ "mediopassive of փքել (pʻkʻel)" ], "id": "en-փքվել-hy-verb-hjDZPjjA", "links": [ [ "փքել", "փքել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to puff up (of feathers)" ], "id": "en-փքվել-hy-verb-nGalDXgm", "links": [ [ "puff up", "puff up" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 20 65 7", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 23 61 8", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 16 68 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 14 73 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be offended, to be upset" ], "id": "en-փքվել-hy-verb-KcKsb-Ti", "links": [ [ "offended", "offended" ], [ "upset", "upset" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be offended, to be upset" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to become arrogant, big-headed, haughty" ], "id": "en-փքվել-hy-verb-Qvj2h7vI", "links": [ [ "arrogant", "arrogant" ], [ "big-headed", "big-headed" ], [ "haughty", "haughty" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to become arrogant, big-headed, haughty" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəkʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəkʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəkˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəkʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փքվել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "pʻkʻvel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փքվել", "roman": "pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փքվում", "roman": "pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փքվելիս", "roman": "pʻkʻvelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փքվել", "roman": "pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փքվ-", "roman": "pʻkʻv-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փքվելու", "roman": "pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փքված", "roman": "pʻkʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փքվելիք", "roman": "pʻkʻvelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փքվող", "roman": "pʻkʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փքվի", "roman": "pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փքվում եմ", "roman": "pʻkʻvum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փքվում ես", "roman": "pʻkʻvum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվում է", "roman": "pʻkʻvum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվում ենք", "roman": "pʻkʻvum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փքվում եք", "roman": "pʻkʻvum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փքվում են", "roman": "pʻkʻvum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փքվում էի", "roman": "pʻkʻvum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փքվում էիր", "roman": "pʻkʻvum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվում էր", "roman": "pʻkʻvum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվում էինք", "roman": "pʻkʻvum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փքվում էիք", "roman": "pʻkʻvum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվում էին", "roman": "pʻkʻvum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվելու եմ", "roman": "pʻkʻvelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փքվելու ես", "roman": "pʻkʻvelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվելու է", "roman": "pʻkʻvelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվելու ենք", "roman": "pʻkʻvelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փքվելու եք", "roman": "pʻkʻvelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվելու են", "roman": "pʻkʻvelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվելու էի", "roman": "pʻkʻvelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փքվելու էիր", "roman": "pʻkʻvelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվելու էր", "roman": "pʻkʻvelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվելու էինք", "roman": "pʻkʻvelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փքվելու էիք", "roman": "pʻkʻvelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվելու էին", "roman": "pʻkʻvelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվել եմ", "roman": "pʻkʻvel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փքվել ես", "roman": "pʻkʻvel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվել է", "roman": "pʻkʻvel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվել ենք", "roman": "pʻkʻvel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փքվել եք", "roman": "pʻkʻvel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փքվել են", "roman": "pʻkʻvel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փքվել էի", "roman": "pʻkʻvel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փքվել էիր", "roman": "pʻkʻvel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվել էր", "roman": "pʻkʻvel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվել էինք", "roman": "pʻkʻvel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փքվել էիք", "roman": "pʻkʻvel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվել էին", "roman": "pʻkʻvel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փքվի (pʻkʻvecʻi, pʻkʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փքվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվիր (pʻkʻvecʻir, pʻkʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փքվեց", "roman": "pʻkʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փքվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փքվինք (pʻkʻvecʻinkʻ, pʻkʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փքվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվիք (pʻkʻvecʻikʻ, pʻkʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փքվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվին (pʻkʻvecʻin, pʻkʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվեմ", "roman": "pʻkʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվես", "roman": "pʻkʻves", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվի", "roman": "pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փքվենք", "roman": "pʻkʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեք", "roman": "pʻkʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեն", "roman": "pʻkʻven", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փքվեի", "roman": "pʻkʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեիր", "roman": "pʻkʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեր", "roman": "pʻkʻver", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փքվեինք", "roman": "pʻkʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեիք", "roman": "pʻkʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փքվեին", "roman": "pʻkʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփքվեմ", "roman": "kpʻkʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփքվես", "roman": "kpʻkʻves", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփքվի", "roman": "kpʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփքվենք", "roman": "kpʻkʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփքվեք", "roman": "kpʻkʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփքվեն", "roman": "kpʻkʻven", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփքվեի", "roman": "kpʻkʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփքվեիր", "roman": "kpʻkʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփքվեր", "roman": "kpʻkʻver", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփքվեինք", "roman": "kpʻkʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփքվեիք", "roman": "kpʻkʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփքվեին", "roman": "kpʻkʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փքվի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փքվի՛ (pʻkʻvír, pʻkʻví*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փքվե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "փքվեցե՛ք (pʻkʻvékʻ, pʻkʻvecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփքվել", "roman": "čʻpʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփքված", "roman": "čʻpʻkʻvac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփքվող", "roman": "čʻpʻkʻvoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փքվում", "roman": "čʻem pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փքվում", "roman": "čʻes pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փքվում", "roman": "čʻi pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փքվում", "roman": "čʻenkʻ pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փքվում", "roman": "čʻekʻ pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փքվում", "roman": "čʻen pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փքվում", "roman": "čʻēi pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փքվում", "roman": "čʻēir pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փքվում", "roman": "čʻēr pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փքվում", "roman": "čʻēinkʻ pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փքվում", "roman": "čʻēikʻ pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փքվում", "roman": "čʻēin pʻkʻvum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փքվելու", "roman": "čʻem pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փքվելու", "roman": "čʻes pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փքվելու", "roman": "čʻi pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փքվելու", "roman": "čʻenkʻ pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փքվելու", "roman": "čʻekʻ pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փքվելու", "roman": "čʻen pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փքվելու", "roman": "čʻēi pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փքվելու", "roman": "čʻēir pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փքվելու", "roman": "čʻēr pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փքվելու", "roman": "čʻēinkʻ pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փքվելու", "roman": "čʻēikʻ pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փքվելու", "roman": "čʻēin pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փքվել", "roman": "čʻem pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փքվել", "roman": "čʻes pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փքվել", "roman": "čʻi pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փքվել", "roman": "čʻenkʻ pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փքվել", "roman": "čʻekʻ pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փքվել", "roman": "čʻen pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փքվել", "roman": "čʻēi pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փքվել", "roman": "čʻēir pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փքվել", "roman": "čʻēr pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փքվել", "roman": "čʻēinkʻ pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փքվել", "roman": "čʻēikʻ pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փքվել", "roman": "čʻēin pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփքվի (čʻpʻkʻvecʻi, čʻpʻkʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփքվեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփքվիր (čʻpʻkʻvecʻir, čʻpʻkʻvir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփքվեց", "roman": "čʻpʻkʻvecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփքվինք (čʻpʻkʻvecʻinkʻ, čʻpʻkʻvinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփքվեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփքվիք (čʻpʻkʻvecʻikʻ, čʻpʻkʻvikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփքվեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփքվին (čʻpʻkʻvecʻin, čʻpʻkʻvin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեմ", "roman": "čʻpʻkʻvem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվես", "roman": "čʻpʻkʻves", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվի", "roman": "čʻpʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփքվենք", "roman": "čʻpʻkʻvenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեք", "roman": "čʻpʻkʻvekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեն", "roman": "čʻpʻkʻven", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեի", "roman": "čʻpʻkʻvei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեիր", "roman": "čʻpʻkʻveir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեր", "roman": "čʻpʻkʻver", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփքվեինք", "roman": "čʻpʻkʻveinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեիք", "roman": "čʻpʻkʻveikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփքվեին", "roman": "čʻpʻkʻvein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փքվի", "roman": "čʻem pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փքվի", "roman": "čʻes pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փքվի", "roman": "čʻi pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փքվի", "roman": "čʻenkʻ pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փքվի", "roman": "čʻekʻ pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փքվի", "roman": "čʻen pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փքվի", "roman": "čʻēi pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փքվի", "roman": "čʻēir pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փքվի", "roman": "čʻēr pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փքվի", "roman": "čʻēinkʻ pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փքվի", "roman": "čʻēikʻ pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փքվի", "roman": "čʻēin pʻkʻvi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փքվիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փքվի (mí pʻkʻvir, mí pʻkʻvi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փքվեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ փքվեցեք (mí pʻkʻvekʻ, mí pʻkʻvecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փքվել", "roman": "pʻkʻvel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելու", "roman": "pʻkʻvelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուց", "roman": "pʻkʻvelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելով", "roman": "pʻkʻvelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելում", "roman": "pʻkʻvelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելն", "roman": "pʻkʻvelə/pʻkʻveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուն", "roman": "pʻkʻvelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելս", "roman": "pʻkʻvels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուս", "roman": "pʻkʻvelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուցս", "roman": "pʻkʻvelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելովս", "roman": "pʻkʻvelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելումս", "roman": "pʻkʻvelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելդ", "roman": "pʻkʻveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուդ", "roman": "pʻkʻvelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելուցդ", "roman": "pʻkʻvelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելովդ", "roman": "pʻkʻvelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փքվելումդ", "roman": "pʻkʻvelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փքվել • (pʻkʻvel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փքվել • (pʻkʻvel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փքվ" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "փքվ", "caus": "—", "conneg": "փքվի", "future1": "փքվելու", "future2": "փքվելիք", "imp1": "փքվի՛ր, փքվի՛*", "imp2": "փքվե՛ք, փքվեցե՛ք**", "imperf": "փքվում", "indaor1": "փքվեցի", "indaor1coll": "փքվի", "indaor2": "փքվեցիր", "indaor2coll": "փքվիր", "indaor3": "փքվեց", "indaor4": "փքվեցինք", "indaor4coll": "փքվինք", "indaor5": "փքվեցիք", "indaor5coll": "փքվիք", "indaor6": "փքվեցին", "indaor6coll": "փքվին", "inf": "փքվել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "փքվել", "prohib1": "մի՛ փքվիր, մի՛ փքվի*", "prohib2": "մի՛ փքվեք, մի՛ փքվեցեք**", "result": "փքված", "simult": "փքվելիս", "subject": "փքվող", "subjfut1": "փքվեմ", "subjfut2": "փքվես", "subjfut3": "փքվի", "subjfut4": "փքվենք", "subjfut5": "փքվեք", "subjfut6": "փքվեն", "subjfutperf1": "փքվեի", "subjfutperf2": "փքվեիր", "subjfutperf3": "փքվեր", "subjfutperf4": "փքվեինք", "subjfutperf5": "փքվեիք", "subjfutperf6": "փքվեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փքվել", "11": "փքվելուն", "11s": "փքվելներիցս", "13": "փքվելների", "13s": "փքվելովս", "15": "փքվելներին", "15s": "փքվելներովս", "17": "փքվելուց", "17s": "փքվելումս", "19": "փքվելներից", "19s": "փքվելներումս", "1s": "փքվելս", "21": "փքվելով", "21s": "փքվելդ", "23": "փքվելներով", "23s": "փքվելներդ", "25": "փքվելում", "25s": "փքվելուդ", "27": "փքվելներում", "27s": "փքվելներիդ", "29s": "փքվելուցդ", "3": "փքվելը/փքվելն", "31s": "փքվելներիցդ", "33s": "փքվելովդ", "35s": "փքվելներովդ", "37s": "փքվելումդ", "39s": "փքվելներումդ", "3s": "փքվելներս", "5": "փքվելներ", "5s": "փքվելուս", "7": "փքվելները/փքվելներն", "7s": "փքվելներիս", "9": "փքվելու", "9s": "փքվելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "pʻkʻel", "word": "փքել" } ], "glosses": [ "mediopassive of փքել (pʻkʻel)" ], "links": [ [ "փքել", "փքել#Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "mediopassive" ] }, { "glosses": [ "to puff up (of feathers)" ], "links": [ [ "puff up", "puff up" ] ] }, { "glosses": [ "to be offended, to be upset" ], "links": [ [ "offended", "offended" ], [ "upset", "upset" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to be offended, to be upset" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "to become arrogant, big-headed, haughty" ], "links": [ [ "arrogant", "arrogant" ], [ "big-headed", "big-headed" ], [ "haughty", "haughty" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to become arrogant, big-headed, haughty" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰəkʰˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəkʰvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəkˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəkʰvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "փքվել" }
Download raw JSONL data for փքվել meaning in Armenian (30.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փքվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փքվել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փքվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փքվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փքվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փքվել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փքվել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փքվել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.