See փռշտալ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "*փռնչտալ"
},
"expansion": "Old Armenian *փռնչտալ (*pʻṙnčʻtal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փռնչեմ"
},
"expansion": "Old Armenian փռնչեմ (pʻṙnčʻem)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian *փռնչտալ (*pʻṙnčʻtal), of imitative origin. Compare Old Armenian փռնչեմ (pʻṙnčʻem), փռնքտամ (pʻṙnkʻtam).",
"forms": [
{
"form": "pʻṙštal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փռշտալ",
"roman": "pʻṙštal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փռշտալ",
"roman": "pʻṙštal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալու",
"roman": "pʻṙštalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուց",
"roman": "pʻṙštalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալով",
"roman": "pʻṙštalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալում",
"roman": "pʻṙštalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալն",
"roman": "pʻṙštalə/pʻṙštaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուն",
"roman": "pʻṙštalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալս",
"roman": "pʻṙštals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուս",
"roman": "pʻṙštalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուցս",
"roman": "pʻṙštalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալովս",
"roman": "pʻṙštalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալումս",
"roman": "pʻṙštalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալդ",
"roman": "pʻṙštald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուդ",
"roman": "pʻṙštalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուցդ",
"roman": "pʻṙštalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալովդ",
"roman": "pʻṙštalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալումդ",
"roman": "pʻṙštalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փռշտալ • (pʻṙštal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փռշտալ • (pʻṙštal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փռշտալ",
"11": "փռշտալուն",
"11s": "փռշտալներիցս",
"13": "փռշտալների",
"13s": "փռշտալովս",
"15": "փռշտալներին",
"15s": "փռշտալներովս",
"17": "փռշտալուց",
"17s": "փռշտալումս",
"19": "փռշտալներից",
"19s": "փռշտալներումս",
"1s": "փռշտալս",
"21": "փռշտալով",
"21s": "փռշտալդ",
"23": "փռշտալներով",
"23s": "փռշտալներդ",
"25": "փռշտալում",
"25s": "փռշտալուդ",
"27": "փռշտալներում",
"27s": "փռշտալներիդ",
"29s": "փռշտալուցդ",
"3": "փռշտալը/փռշտալն",
"31s": "փռշտալներիցդ",
"33s": "փռշտալովդ",
"35s": "փռշտալներովդ",
"37s": "փռշտալումդ",
"39s": "փռշտալներումդ",
"3s": "փռշտալներս",
"5": "փռշտալներ",
"5s": "փռշտալուս",
"7": "փռշտալները/փռշտալներն",
"7s": "փռշտալներիս",
"9": "փռշտալու",
"9s": "փռշտալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pʻṙštocʻ",
"word": "փռշտոց"
}
],
"glosses": [
"to sneeze"
],
"id": "en-փռշտալ-hy-verb-ffaUr9QS",
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰərəʃˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰərəʃtɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾəʃˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾəʃtɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փռշտալ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pʻṙštocʻ",
"word": "փռշտոց"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "*փռնչտալ"
},
"expansion": "Old Armenian *փռնչտալ (*pʻṙnčʻtal)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "փռնչեմ"
},
"expansion": "Old Armenian փռնչեմ (pʻṙnčʻem)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian *փռնչտալ (*pʻṙnčʻtal), of imitative origin. Compare Old Armenian փռնչեմ (pʻṙnčʻem), փռնքտամ (pʻṙnkʻtam).",
"forms": [
{
"form": "pʻṙštal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փռշտալ",
"roman": "pʻṙštal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փռշտալ",
"roman": "pʻṙštal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալու",
"roman": "pʻṙštalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուց",
"roman": "pʻṙštalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալով",
"roman": "pʻṙštalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալում",
"roman": "pʻṙštalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալն",
"roman": "pʻṙštalə/pʻṙštaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուն",
"roman": "pʻṙštalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալս",
"roman": "pʻṙštals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուս",
"roman": "pʻṙštalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուցս",
"roman": "pʻṙštalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալովս",
"roman": "pʻṙštalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալումս",
"roman": "pʻṙštalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալդ",
"roman": "pʻṙštald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուդ",
"roman": "pʻṙštalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալուցդ",
"roman": "pʻṙštalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալովդ",
"roman": "pʻṙštalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "փռշտալումդ",
"roman": "pʻṙštalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "փռշտալ • (pʻṙštal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փռշտալ • (pʻṙštal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փռշտալ",
"11": "փռշտալուն",
"11s": "փռշտալներիցս",
"13": "փռշտալների",
"13s": "փռշտալովս",
"15": "փռշտալներին",
"15s": "փռշտալներովս",
"17": "փռշտալուց",
"17s": "փռշտալումս",
"19": "փռշտալներից",
"19s": "փռշտալներումս",
"1s": "փռշտալս",
"21": "փռշտալով",
"21s": "փռշտալդ",
"23": "փռշտալներով",
"23s": "փռշտալներդ",
"25": "փռշտալում",
"25s": "փռշտալուդ",
"27": "փռշտալներում",
"27s": "փռշտալներիդ",
"29s": "փռշտալուցդ",
"3": "փռշտալը/փռշտալն",
"31s": "փռշտալներիցդ",
"33s": "փռշտալովդ",
"35s": "փռշտալներովդ",
"37s": "փռշտալումդ",
"39s": "փռշտալներումդ",
"3s": "փռշտալներս",
"5": "փռշտալներ",
"5s": "փռշտալուս",
"7": "փռշտալները/փռշտալներն",
"7s": "փռշտալներիս",
"9": "փռշտալու",
"9s": "փռշտալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian onomatopoeias",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to sneeze"
],
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰərəʃˈtɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰərəʃtɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəɾəʃˈdɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾəʃtɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փռշտալ"
}
Download raw JSONL data for փռշտալ meaning in Armenian (5.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փռշտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փռշտալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փռշտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փռշտալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փռշտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փռշտալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"փռշտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փռշտալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"փռշտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փռշտալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փռշտալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "փռշտալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.