See փռշտոց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փռշտոց meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փռշտալ",
"3": "ոց"
},
"expansion": "փռշտալ (pʻṙštal) + -ոց (-ocʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From փռշտալ (pʻṙštal) + -ոց (-ocʻ).",
"forms": [
{
"form": "pʻṙštocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փռշտոց",
"roman": "pʻṙštocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներ",
"roman": "pʻṙštocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցի",
"roman": "pʻṙštocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցների",
"roman": "pʻṙštocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցից",
"roman": "pʻṙštocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներից",
"roman": "pʻṙštocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցով",
"roman": "pʻṙštocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներով",
"roman": "pʻṙštocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցում",
"roman": "pʻṙštocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներում",
"roman": "pʻṙštocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցն",
"roman": "pʻṙštocʻə/pʻṙštocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցներն",
"roman": "pʻṙštocʻnerə/pʻṙštocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցին",
"roman": "pʻṙštocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներին",
"roman": "pʻṙštocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցս",
"roman": "pʻṙštocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներս",
"roman": "pʻṙštocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցիս",
"roman": "pʻṙštocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներիս",
"roman": "pʻṙštocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցիցս",
"roman": "pʻṙštocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներիցս",
"roman": "pʻṙštocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցովս",
"roman": "pʻṙštocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներովս",
"roman": "pʻṙštocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցումս",
"roman": "pʻṙštocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներումս",
"roman": "pʻṙštocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցդ",
"roman": "pʻṙštocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներդ",
"roman": "pʻṙštocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փռշտոցիդ",
"roman": "pʻṙštocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներիդ",
"roman": "pʻṙštocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փռշտոցիցդ",
"roman": "pʻṙštocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներիցդ",
"roman": "pʻṙštocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փռշտոցովդ",
"roman": "pʻṙštocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներովդ",
"roman": "pʻṙštocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փռշտոցումդ",
"roman": "pʻṙštocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներումդ",
"roman": "pʻṙštocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փռշտոց • (pʻṙštocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փռշտոց • (pʻṙštocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փռշտոց",
"11": "փռշտոցին",
"11s": "փռշտոցներիցս",
"13": "փռշտոցների",
"13s": "փռշտոցովս",
"15": "փռշտոցներին",
"15s": "փռշտոցներովս",
"17": "փռշտոցից",
"17s": "փռշտոցումս",
"19": "փռշտոցներից",
"19s": "փռշտոցներումս",
"1s": "փռշտոցս",
"21": "փռշտոցով",
"21s": "փռշտոցդ",
"23": "փռշտոցներով",
"23s": "փռշտոցներդ",
"25": "փռշտոցում",
"25s": "փռշտոցիդ",
"27": "փռշտոցներում",
"27s": "փռշտոցներիդ",
"29s": "փռշտոցիցդ",
"3": "փռշտոցը/փռշտոցն",
"31s": "փռշտոցներիցդ",
"33s": "փռշտոցովդ",
"35s": "փռշտոցներովդ",
"37s": "փռշտոցումդ",
"39s": "փռշտոցներումդ",
"3s": "փռշտոցներս",
"5": "փռշտոցներ",
"5s": "փռշտոցիս",
"7": "փռշտոցները/փռշտոցներն",
"7s": "փռշտոցներիս",
"9": "փռշտոցի",
"9s": "փռշտոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ոց",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sneeze"
],
"id": "en-փռշտոց-hy-noun-aa3haypq",
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰərəʃˈtot͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰərəʃˈtot͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-փռշտոց.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%BC%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%81.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%BC%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%BC%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%81.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%BC%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%81.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "փռշտոց"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փռշտալ",
"3": "ոց"
},
"expansion": "փռշտալ (pʻṙštal) + -ոց (-ocʻ)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From փռշտալ (pʻṙštal) + -ոց (-ocʻ).",
"forms": [
{
"form": "pʻṙštocʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փռշտոց",
"roman": "pʻṙštocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներ",
"roman": "pʻṙštocʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցի",
"roman": "pʻṙštocʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցների",
"roman": "pʻṙštocʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցից",
"roman": "pʻṙštocʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներից",
"roman": "pʻṙštocʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցով",
"roman": "pʻṙštocʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներով",
"roman": "pʻṙštocʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցում",
"roman": "pʻṙštocʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներում",
"roman": "pʻṙštocʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցն",
"roman": "pʻṙštocʻə/pʻṙštocʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցներն",
"roman": "pʻṙštocʻnerə/pʻṙštocʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցին",
"roman": "pʻṙštocʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներին",
"roman": "pʻṙštocʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փռշտոցս",
"roman": "pʻṙštocʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներս",
"roman": "pʻṙštocʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցիս",
"roman": "pʻṙštocʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներիս",
"roman": "pʻṙštocʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցիցս",
"roman": "pʻṙštocʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներիցս",
"roman": "pʻṙštocʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցովս",
"roman": "pʻṙštocʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներովս",
"roman": "pʻṙštocʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցումս",
"roman": "pʻṙštocʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներումս",
"roman": "pʻṙštocʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փռշտոցդ",
"roman": "pʻṙštocʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներդ",
"roman": "pʻṙštocʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փռշտոցիդ",
"roman": "pʻṙštocʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներիդ",
"roman": "pʻṙštocʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փռշտոցիցդ",
"roman": "pʻṙštocʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներիցդ",
"roman": "pʻṙštocʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փռշտոցովդ",
"roman": "pʻṙštocʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներովդ",
"roman": "pʻṙštocʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փռշտոցումդ",
"roman": "pʻṙštocʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փռշտոցներումդ",
"roman": "pʻṙštocʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փռշտոց • (pʻṙštocʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փռշտոց • (pʻṙštocʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փռշտոց",
"11": "փռշտոցին",
"11s": "փռշտոցներիցս",
"13": "փռշտոցների",
"13s": "փռշտոցովս",
"15": "փռշտոցներին",
"15s": "փռշտոցներովս",
"17": "փռշտոցից",
"17s": "փռշտոցումս",
"19": "փռշտոցներից",
"19s": "փռշտոցներումս",
"1s": "փռշտոցս",
"21": "փռշտոցով",
"21s": "փռշտոցդ",
"23": "փռշտոցներով",
"23s": "փռշտոցներդ",
"25": "փռշտոցում",
"25s": "փռշտոցիդ",
"27": "փռշտոցներում",
"27s": "փռշտոցներիդ",
"29s": "փռշտոցիցդ",
"3": "փռշտոցը/փռշտոցն",
"31s": "փռշտոցներիցդ",
"33s": "փռշտոցովդ",
"35s": "փռշտոցներովդ",
"37s": "փռշտոցումդ",
"39s": "փռշտոցներումդ",
"3s": "փռշտոցներս",
"5": "փռշտոցներ",
"5s": "փռշտոցիս",
"7": "փռշտոցները/փռշտոցներն",
"7s": "փռշտոցներիս",
"9": "փռշտոցի",
"9s": "փռշտոցիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ոց",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"sneeze"
],
"links": [
[
"sneeze",
"sneeze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰərəʃˈtot͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰərəʃˈtot͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-փռշտոց.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%BC%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%81.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%BC%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%BC%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%81.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%BC%D5%B7%D5%BF%D5%B8%D6%81.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "փռշտոց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.