See փչանալ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "փուչ", "3": "ան-" }, "expansion": "փուչ (pʻučʻ) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "փուչ (pʻučʻ) + -ան- (-an-)", "forms": [ { "form": "pʻčʻanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փչանալ", "roman": "pʻčʻanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փչանում", "roman": "pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փչանալիս", "roman": "pʻčʻanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փչացել", "roman": "pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փչաց-", "roman": "pʻčʻacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փչանալու", "roman": "pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փչացած", "roman": "pʻčʻacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փչանալիք", "roman": "pʻčʻanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փչացող", "roman": "pʻčʻacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փչանա", "roman": "pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փչանում եմ", "roman": "pʻčʻanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փչանում ես", "roman": "pʻčʻanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչանում է", "roman": "pʻčʻanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչանում ենք", "roman": "pʻčʻanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փչանում եք", "roman": "pʻčʻanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փչանում են", "roman": "pʻčʻanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փչանում էի", "roman": "pʻčʻanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փչանում էիր", "roman": "pʻčʻanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչանում էր", "roman": "pʻčʻanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչանում էինք", "roman": "pʻčʻanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փչանում էիք", "roman": "pʻčʻanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչանում էին", "roman": "pʻčʻanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչանալու եմ", "roman": "pʻčʻanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փչանալու ես", "roman": "pʻčʻanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչանալու է", "roman": "pʻčʻanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչանալու ենք", "roman": "pʻčʻanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փչանալու եք", "roman": "pʻčʻanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչանալու են", "roman": "pʻčʻanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչանալու էի", "roman": "pʻčʻanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փչանալու էիր", "roman": "pʻčʻanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչանալու էր", "roman": "pʻčʻanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչանալու էինք", "roman": "pʻčʻanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փչանալու էիք", "roman": "pʻčʻanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչանալու էին", "roman": "pʻčʻanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչացել եմ", "roman": "pʻčʻacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փչացել ես", "roman": "pʻčʻacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչացել է", "roman": "pʻčʻacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչացել ենք", "roman": "pʻčʻacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փչացել եք", "roman": "pʻčʻacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փչացել են", "roman": "pʻčʻacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փչացել էի", "roman": "pʻčʻacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փչացել էիր", "roman": "pʻčʻacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչացել էր", "roman": "pʻčʻacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչացել էինք", "roman": "pʻčʻacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փչացել էիք", "roman": "pʻčʻacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչացել էին", "roman": "pʻčʻacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչացա", "roman": "pʻčʻacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փչացար", "roman": "pʻčʻacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչացավ", "roman": "pʻčʻacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչացանք", "roman": "pʻčʻacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փչացաք", "roman": "pʻčʻacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչացան", "roman": "pʻčʻacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչանամ", "roman": "pʻčʻanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանաս", "roman": "pʻčʻanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանա", "roman": "pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փչանանք", "roman": "pʻčʻanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանաք", "roman": "pʻčʻanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանան", "roman": "pʻčʻanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փչանայի", "roman": "pʻčʻanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանայիր", "roman": "pʻčʻanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանար", "roman": "pʻčʻanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փչանայինք", "roman": "pʻčʻanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանայիք", "roman": "pʻčʻanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանային", "roman": "pʻčʻanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփչանամ", "roman": "kpʻčʻanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփչանաս", "roman": "kpʻčʻanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփչանա", "roman": "kpʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփչանանք", "roman": "kpʻčʻanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփչանաք", "roman": "kpʻčʻanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփչանան", "roman": "kpʻčʻanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփչանայի", "roman": "kpʻčʻanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփչանայիր", "roman": "kpʻčʻanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփչանար", "roman": "kpʻčʻanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփչանայինք", "roman": "kpʻčʻanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփչանայիք", "roman": "kpʻčʻanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփչանային", "roman": "kpʻčʻanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փչացի՛ (pʻčʻacʻír, pʻčʻacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փչացե՛ք", "roman": "pʻčʻacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփչանալ", "roman": "čʻpʻčʻanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփչացած", "roman": "čʻpʻčʻacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփչացող", "roman": "čʻpʻčʻacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փչանում", "roman": "čʻem pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փչանում", "roman": "čʻes pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փչանում", "roman": "čʻi pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փչանում", "roman": "čʻenkʻ pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փչանում", "roman": "čʻekʻ pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փչանում", "roman": "čʻen pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փչանում", "roman": "čʻēi pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փչանում", "roman": "čʻēir pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փչանում", "roman": "čʻēr pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փչանում", "roman": "čʻēinkʻ pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փչանում", "roman": "čʻēikʻ pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փչանում", "roman": "čʻēin pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փչանալու", "roman": "čʻem pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փչանալու", "roman": "čʻes pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փչանալու", "roman": "čʻi pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փչանալու", "roman": "čʻenkʻ pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փչանալու", "roman": "čʻekʻ pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փչանալու", "roman": "čʻen pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փչանալու", "roman": "čʻēi pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փչանալու", "roman": "čʻēir pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փչանալու", "roman": "čʻēr pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փչանալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փչանալու", "roman": "čʻēikʻ pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փչանալու", "roman": "čʻēin pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փչացել", "roman": "čʻem pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փչացել", "roman": "čʻes pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փչացել", "roman": "čʻi pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փչացել", "roman": "čʻenkʻ pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փչացել", "roman": "čʻekʻ pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փչացել", "roman": "čʻen pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փչացել", "roman": "čʻēi pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փչացել", "roman": "čʻēir pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փչացել", "roman": "čʻēr pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փչացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փչացել", "roman": "čʻēikʻ pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փչացել", "roman": "čʻēin pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփչացա", "roman": "čʻpʻčʻacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփչացար", "roman": "čʻpʻčʻacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփչացավ", "roman": "čʻpʻčʻacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփչացանք", "roman": "čʻpʻčʻacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփչացաք", "roman": "čʻpʻčʻacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփչացան", "roman": "čʻpʻčʻacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփչանամ", "roman": "čʻpʻčʻanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանաս", "roman": "čʻpʻčʻanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանա", "roman": "čʻpʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփչանանք", "roman": "čʻpʻčʻanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանաք", "roman": "čʻpʻčʻanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանան", "roman": "čʻpʻčʻanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփչանայի", "roman": "čʻpʻčʻanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանայիր", "roman": "čʻpʻčʻanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանար", "roman": "čʻpʻčʻanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփչանայինք", "roman": "čʻpʻčʻanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանայիք", "roman": "čʻpʻčʻanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանային", "roman": "čʻpʻčʻanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փչանա", "roman": "čʻem pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փչանա", "roman": "čʻes pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փչանա", "roman": "čʻi pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փչանա", "roman": "čʻenkʻ pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փչանա", "roman": "čʻekʻ pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փչանա", "roman": "čʻen pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փչանա", "roman": "čʻēi pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փչանա", "roman": "čʻēir pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փչանա", "roman": "čʻēr pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փչանա", "roman": "čʻēinkʻ pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փչանա", "roman": "čʻēikʻ pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փչանա", "roman": "čʻēin pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փչացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փչացի (mí pʻčʻacʻir, mí pʻčʻacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փչացեք", "roman": "mí pʻčʻacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փչանալ", "roman": "pʻčʻanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալու", "roman": "pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուց", "roman": "pʻčʻanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալով", "roman": "pʻčʻanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալում", "roman": "pʻčʻanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալն", "roman": "pʻčʻanalə/pʻčʻanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուն", "roman": "pʻčʻanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալս", "roman": "pʻčʻanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուս", "roman": "pʻčʻanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուցս", "roman": "pʻčʻanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալովս", "roman": "pʻčʻanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալումս", "roman": "pʻčʻanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալդ", "roman": "pʻčʻanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուդ", "roman": "pʻčʻanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուցդ", "roman": "pʻčʻanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալովդ", "roman": "pʻčʻanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալումդ", "roman": "pʻčʻanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փչանալ • (pʻčʻanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փչանալ • (pʻčʻanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փչան", "2": "", "3": "փչաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "փչաց", "caus": "—", "conneg": "փչանա", "future1": "փչանալու", "future2": "փչանալիք", "imp1": "փչացի՛ր, փչացի՛*", "imp2": "փչացե՛ք", "imperf": "փչանում", "indaor1": "փչացա", "indaor2": "փչացար", "indaor3": "փչացավ", "indaor4": "փչացանք", "indaor5": "փչացաք", "indaor6": "փչացան", "inf": "փչանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "փչացել", "prohib1": "մի՛ փչացիր, մի՛ փչացի*", "prohib2": "մի՛ փչացեք", "result": "փչացած", "simult": "փչանալիս", "subject": "փչացող", "subjfut1": "փչանամ", "subjfut2": "փչանաս", "subjfut3": "փչանա", "subjfut4": "փչանանք", "subjfut5": "փչանաք", "subjfut6": "փչանան", "subjfutperf1": "փչանայի", "subjfutperf2": "փչանայիր", "subjfutperf3": "փչանար", "subjfutperf4": "փչանայինք", "subjfutperf5": "փչանայիք", "subjfutperf6": "փչանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փչանալ", "11": "փչանալուն", "11s": "փչանալներիցս", "13": "փչանալների", "13s": "փչանալովս", "15": "փչանալներին", "15s": "փչանալներովս", "17": "փչանալուց", "17s": "փչանալումս", "19": "փչանալներից", "19s": "փչանալներումս", "1s": "փչանալս", "21": "փչանալով", "21s": "փչանալդ", "23": "փչանալներով", "23s": "փչանալներդ", "25": "փչանալում", "25s": "փչանալուդ", "27": "փչանալներում", "27s": "փչանալներիդ", "29s": "փչանալուցդ", "3": "փչանալը/փչանալն", "31s": "փչանալներիցդ", "33s": "փչանալովդ", "35s": "փչանալներովդ", "37s": "փչանալումդ", "39s": "փչանալներումդ", "3s": "փչանալներս", "5": "փչանալներ", "5s": "փչանալուս", "7": "փչանալները/փչանալներն", "7s": "փչանալներիս", "9": "փչանալու", "9s": "փչանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 19 21", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 14 16", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 24 30", "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ան-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 26 31", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 15 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get spoilt; to rot; to decay" ], "id": "en-փչանալ-hy-verb-J3sxZdNo", "links": [ [ "decay", "decay" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get spoilt; to rot; to decay" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to become morally corrupt" ], "id": "en-փչանալ-hy-verb-u54y~EXJ", "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to become morally corrupt" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to deteriorate, to worsen, to become worse; to go bad" ], "id": "en-փչանալ-hy-verb-aO1KmuCj", "raw_glosses": [ "(intransitive) to deteriorate, to worsen, to become worse; to go bad" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰət͡ʃʰɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰət͡ʃʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pət͡ʃɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰət͡ʃʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "pʻčanal", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "փճանալ" } ], "word": "փչանալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms suffixed with -ան-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "փուչ", "3": "ան-" }, "expansion": "փուչ (pʻučʻ) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "փուչ (pʻučʻ) + -ան- (-an-)", "forms": [ { "form": "pʻčʻanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "փչանալ", "roman": "pʻčʻanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "փչանում", "roman": "pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "փչանալիս", "roman": "pʻčʻanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "փչացել", "roman": "pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "փչաց-", "roman": "pʻčʻacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "փչանալու", "roman": "pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "փչացած", "roman": "pʻčʻacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "փչանալիք", "roman": "pʻčʻanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "փչացող", "roman": "pʻčʻacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "փչանա", "roman": "pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "փչանում եմ", "roman": "pʻčʻanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "փչանում ես", "roman": "pʻčʻanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչանում է", "roman": "pʻčʻanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչանում ենք", "roman": "pʻčʻanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "փչանում եք", "roman": "pʻčʻanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փչանում են", "roman": "pʻčʻanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փչանում էի", "roman": "pʻčʻanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փչանում էիր", "roman": "pʻčʻanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչանում էր", "roman": "pʻčʻanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչանում էինք", "roman": "pʻčʻanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փչանում էիք", "roman": "pʻčʻanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչանում էին", "roman": "pʻčʻanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչանալու եմ", "roman": "pʻčʻanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փչանալու ես", "roman": "pʻčʻanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչանալու է", "roman": "pʻčʻanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչանալու ենք", "roman": "pʻčʻanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փչանալու եք", "roman": "pʻčʻanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչանալու են", "roman": "pʻčʻanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչանալու էի", "roman": "pʻčʻanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "փչանալու էիր", "roman": "pʻčʻanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչանալու էր", "roman": "pʻčʻanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչանալու էինք", "roman": "pʻčʻanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "փչանալու էիք", "roman": "pʻčʻanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչանալու էին", "roman": "pʻčʻanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչացել եմ", "roman": "pʻčʻacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "փչացել ես", "roman": "pʻčʻacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչացել է", "roman": "pʻčʻacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչացել ենք", "roman": "pʻčʻacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "փչացել եք", "roman": "pʻčʻacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "փչացել են", "roman": "pʻčʻacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "փչացել էի", "roman": "pʻčʻacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "փչացել էիր", "roman": "pʻčʻacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչացել էր", "roman": "pʻčʻacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչացել էինք", "roman": "pʻčʻacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "փչացել էիք", "roman": "pʻčʻacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչացել էին", "roman": "pʻčʻacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչացա", "roman": "pʻčʻacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "փչացար", "roman": "pʻčʻacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "փչացավ", "roman": "pʻčʻacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "փչացանք", "roman": "pʻčʻacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "փչացաք", "roman": "pʻčʻacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "փչացան", "roman": "pʻčʻacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչանամ", "roman": "pʻčʻanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանաս", "roman": "pʻčʻanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանա", "roman": "pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փչանանք", "roman": "pʻčʻanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանաք", "roman": "pʻčʻanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանան", "roman": "pʻčʻanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փչանայի", "roman": "pʻčʻanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանայիր", "roman": "pʻčʻanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանար", "roman": "pʻčʻanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "փչանայինք", "roman": "pʻčʻanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանայիք", "roman": "pʻčʻanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "փչանային", "roman": "pʻčʻanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կփչանամ", "roman": "kpʻčʻanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կփչանաս", "roman": "kpʻčʻanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփչանա", "roman": "kpʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփչանանք", "roman": "kpʻčʻanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կփչանաք", "roman": "kpʻčʻanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփչանան", "roman": "kpʻčʻanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կփչանայի", "roman": "kpʻčʻanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կփչանայիր", "roman": "kpʻčʻanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կփչանար", "roman": "kpʻčʻanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կփչանայինք", "roman": "kpʻčʻanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կփչանայիք", "roman": "kpʻčʻanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կփչանային", "roman": "kpʻčʻanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "փչացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փչացի՛ (pʻčʻacʻír, pʻčʻacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "փչացե՛ք", "roman": "pʻčʻacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չփչանալ", "roman": "čʻpʻčʻanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չփչացած", "roman": "čʻpʻčʻacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չփչացող", "roman": "čʻpʻčʻacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ փչանում", "roman": "čʻem pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փչանում", "roman": "čʻes pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փչանում", "roman": "čʻi pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փչանում", "roman": "čʻenkʻ pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փչանում", "roman": "čʻekʻ pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փչանում", "roman": "čʻen pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փչանում", "roman": "čʻēi pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փչանում", "roman": "čʻēir pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փչանում", "roman": "čʻēr pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փչանում", "roman": "čʻēinkʻ pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փչանում", "roman": "čʻēikʻ pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փչանում", "roman": "čʻēin pʻčʻanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փչանալու", "roman": "čʻem pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փչանալու", "roman": "čʻes pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փչանալու", "roman": "čʻi pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փչանալու", "roman": "čʻenkʻ pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փչանալու", "roman": "čʻekʻ pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փչանալու", "roman": "čʻen pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փչանալու", "roman": "čʻēi pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փչանալու", "roman": "čʻēir pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փչանալու", "roman": "čʻēr pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փչանալու", "roman": "čʻēinkʻ pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փչանալու", "roman": "čʻēikʻ pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փչանալու", "roman": "čʻēin pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փչացել", "roman": "čʻem pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես փչացել", "roman": "čʻes pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փչացել", "roman": "čʻi pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փչացել", "roman": "čʻenkʻ pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք փչացել", "roman": "čʻekʻ pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն փչացել", "roman": "čʻen pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի փչացել", "roman": "čʻēi pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր փչացել", "roman": "čʻēir pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փչացել", "roman": "čʻēr pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փչացել", "roman": "čʻēinkʻ pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք փչացել", "roman": "čʻēikʻ pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փչացել", "roman": "čʻēin pʻčʻacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփչացա", "roman": "čʻpʻčʻacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չփչացար", "roman": "čʻpʻčʻacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չփչացավ", "roman": "čʻpʻčʻacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չփչացանք", "roman": "čʻpʻčʻacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չփչացաք", "roman": "čʻpʻčʻacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չփչացան", "roman": "čʻpʻčʻacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չփչանամ", "roman": "čʻpʻčʻanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանաս", "roman": "čʻpʻčʻanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանա", "roman": "čʻpʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփչանանք", "roman": "čʻpʻčʻanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանաք", "roman": "čʻpʻčʻanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանան", "roman": "čʻpʻčʻanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփչանայի", "roman": "čʻpʻčʻanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանայիր", "roman": "čʻpʻčʻanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանար", "roman": "čʻpʻčʻanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չփչանայինք", "roman": "čʻpʻčʻanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանայիք", "roman": "čʻpʻčʻanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չփչանային", "roman": "čʻpʻčʻanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ փչանա", "roman": "čʻem pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես փչանա", "roman": "čʻes pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի փչանա", "roman": "čʻi pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք փչանա", "roman": "čʻenkʻ pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք փչանա", "roman": "čʻekʻ pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն փչանա", "roman": "čʻen pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի փչանա", "roman": "čʻēi pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր փչանա", "roman": "čʻēir pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր փչանա", "roman": "čʻēr pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք փչանա", "roman": "čʻēinkʻ pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք փչանա", "roman": "čʻēikʻ pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին փչանա", "roman": "čʻēin pʻčʻana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ փչացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փչացի (mí pʻčʻacʻir, mí pʻčʻacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ փչացեք", "roman": "mí pʻčʻacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "փչանալ", "roman": "pʻčʻanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալու", "roman": "pʻčʻanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուց", "roman": "pʻčʻanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալով", "roman": "pʻčʻanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալում", "roman": "pʻčʻanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալն", "roman": "pʻčʻanalə/pʻčʻanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուն", "roman": "pʻčʻanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալս", "roman": "pʻčʻanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուս", "roman": "pʻčʻanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուցս", "roman": "pʻčʻanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալովս", "roman": "pʻčʻanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալումս", "roman": "pʻčʻanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալդ", "roman": "pʻčʻanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուդ", "roman": "pʻčʻanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալուցդ", "roman": "pʻčʻanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալովդ", "roman": "pʻčʻanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "փչանալումդ", "roman": "pʻčʻanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "փչանալ • (pʻčʻanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "փչանալ • (pʻčʻanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "փչան", "2": "", "3": "փչաց" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "փչաց", "caus": "—", "conneg": "փչանա", "future1": "փչանալու", "future2": "փչանալիք", "imp1": "փչացի՛ր, փչացի՛*", "imp2": "փչացե՛ք", "imperf": "փչանում", "indaor1": "փչացա", "indaor2": "փչացար", "indaor3": "փչացավ", "indaor4": "փչացանք", "indaor5": "փչացաք", "indaor6": "փչացան", "inf": "փչանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "փչացել", "prohib1": "մի՛ փչացիր, մի՛ փչացի*", "prohib2": "մի՛ փչացեք", "result": "փչացած", "simult": "փչանալիս", "subject": "փչացող", "subjfut1": "փչանամ", "subjfut2": "փչանաս", "subjfut3": "փչանա", "subjfut4": "փչանանք", "subjfut5": "փչանաք", "subjfut6": "փչանան", "subjfutperf1": "փչանայի", "subjfutperf2": "փչանայիր", "subjfutperf3": "փչանար", "subjfutperf4": "փչանայինք", "subjfutperf5": "փչանայիք", "subjfutperf6": "փչանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "փչանալ", "11": "փչանալուն", "11s": "փչանալներիցս", "13": "փչանալների", "13s": "փչանալովս", "15": "փչանալներին", "15s": "փչանալներովս", "17": "փչանալուց", "17s": "փչանալումս", "19": "փչանալներից", "19s": "փչանալներումս", "1s": "փչանալս", "21": "փչանալով", "21s": "փչանալդ", "23": "փչանալներով", "23s": "փչանալներդ", "25": "փչանալում", "25s": "փչանալուդ", "27": "փչանալներում", "27s": "փչանալներիդ", "29s": "փչանալուցդ", "3": "փչանալը/փչանալն", "31s": "փչանալներիցդ", "33s": "փչանալովդ", "35s": "փչանալներովդ", "37s": "փչանալումդ", "39s": "փչանալներումդ", "3s": "փչանալներս", "5": "փչանալներ", "5s": "փչանալուս", "7": "փչանալները/փչանալներն", "7s": "փչանալներիս", "9": "փչանալու", "9s": "փչանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to get spoilt; to rot; to decay" ], "links": [ [ "decay", "decay" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to get spoilt; to rot; to decay" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to become morally corrupt" ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figuratively) to become morally corrupt" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to deteriorate, to worsen, to become worse; to go bad" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to deteriorate, to worsen, to become worse; to go bad" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰət͡ʃʰɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰət͡ʃʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pət͡ʃɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰət͡ʃʰɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "pʻčanal", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "փճանալ" } ], "word": "փչանալ" }
Download raw JSONL data for փչանալ meaning in Armenian (30.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փչանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փչանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "փչանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փչանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փչանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փչանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "փչանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "փչանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.