See փուշ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փուշ meaning in Armenian (13.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pʻšalar",
"word": "փշալար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pʻšaterew",
"word": "փշատերեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pʻšarmav",
"word": "փշարմավ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pʻo",
"word": "փո"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փուշ"
},
"expansion": "Old Armenian փուշ (pʻuš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pîj"
},
"expansion": "Northern Kurdish pîj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փուշ (pʻuš). For the sense \"hangnail\" compare Northern Kurdish pîj.",
"forms": [
{
"form": "pʻuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փուշ",
"roman": "pʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշեր",
"roman": "pʻšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշի",
"roman": "pʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերի",
"roman": "pʻšeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշից",
"roman": "pʻšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերից",
"roman": "pʻšericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշով",
"roman": "pʻšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերով",
"roman": "pʻšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փշում",
"roman": "pʻšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերում",
"roman": "pʻšerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշն",
"roman": "pʻušə/pʻušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշերն",
"roman": "pʻšerə/pʻšern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշին",
"roman": "pʻšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերին",
"roman": "pʻšerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշս",
"roman": "pʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերս",
"roman": "pʻšers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փշիս",
"roman": "pʻšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերիս",
"roman": "pʻšeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փշիցս",
"roman": "pʻšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերիցս",
"roman": "pʻšericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փշովս",
"roman": "pʻšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերովս",
"roman": "pʻšerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փշումս",
"roman": "pʻšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերումս",
"roman": "pʻšerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշդ",
"roman": "pʻušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերդ",
"roman": "pʻšerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փշիդ",
"roman": "pʻšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերիդ",
"roman": "pʻšerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փշիցդ",
"roman": "pʻšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերիցդ",
"roman": "pʻšericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փշովդ",
"roman": "pʻšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերովդ",
"roman": "pʻšerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փշումդ",
"roman": "pʻšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերումդ",
"roman": "pʻšerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փուշ",
"roman": "pʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշեր",
"roman": "pʻušer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշի",
"roman": "pʻuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերու",
"roman": "pʻušeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշէ",
"roman": "pʻušē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերէ",
"roman": "pʻušerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշով",
"roman": "pʻušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերով",
"roman": "pʻušerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշն",
"roman": "pʻušə/pʻušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշերն",
"roman": "pʻušerə/pʻušern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշին",
"roman": "pʻušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերուն",
"roman": "pʻušerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշէն",
"roman": "pʻušēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերէն",
"roman": "pʻušerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշովն",
"roman": "pʻušovə/pʻušovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշերովն",
"roman": "pʻušerovə/pʻušerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշս",
"roman": "pʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերս",
"roman": "pʻušers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշիս",
"roman": "pʻušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերուս",
"roman": "pʻušerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշէս",
"roman": "pʻušēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերէս",
"roman": "pʻušerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշովս",
"roman": "pʻušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերովս",
"roman": "pʻušerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշդ",
"roman": "pʻušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերդ",
"roman": "pʻušerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուշիդ",
"roman": "pʻušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերուդ",
"roman": "pʻušerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուշէդ",
"roman": "pʻušēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերէդ",
"roman": "pʻušerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուշովդ",
"roman": "pʻušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերովդ",
"roman": "pʻušerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փուշ • (pʻuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փուշ • (pʻuš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փուշ",
"11": "փշին",
"11s": "փշերիցս",
"13": "փշերի",
"13s": "փշովս",
"15": "փշերին",
"15s": "փշերովս",
"17": "փշից",
"17s": "փշումս",
"19": "փշերից",
"19s": "փշերումս",
"1s": "փուշս",
"21": "փշով",
"21s": "փուշդ",
"23": "փշերով",
"23s": "փշերդ",
"25": "փշում",
"25s": "փշիդ",
"27": "փշերում",
"27s": "փշերիդ",
"29s": "փշիցդ",
"3": "փուշը/փուշն",
"31s": "փշերիցդ",
"33s": "փշովդ",
"35s": "փշերովդ",
"37s": "փշումդ",
"39s": "փշերումդ",
"3s": "փշերս",
"5": "փշեր",
"5s": "փշիս",
"7": "փշերը/փշերն",
"7s": "փշերիս",
"9": "փշի",
"9s": "փշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փուշ",
"11": "փուշին",
"11_abl": "փուշէն",
"11_inst": "փուշովը/փուշովն",
"11s": "փուշերէս",
"13": "փուշերու",
"13s": "փուշովս",
"15": "փուշերուն",
"15_abl": "փուշերէն",
"15_inst": "փուշերովը/փուշերովն",
"15s": "փուշերովս",
"17": "փուշէ",
"19": "փուշերէ",
"1s": "փուշս",
"21": "փուշով",
"21s": "փուշդ",
"23": "փուշերով",
"23s": "փուշերդ",
"25s": "փուշիդ",
"27s": "փուշերուդ",
"29s": "փուշէդ",
"3": "փուշը/փուշն",
"31s": "փուշերէդ",
"33s": "փուշովդ",
"35s": "փուշերովդ",
"3s": "փուշերս",
"5": "փուշեր",
"5s": "փուշիս",
"7": "փուշերը/փուշերն",
"7s": "փուշերուս",
"9": "փուշի",
"9s": "փուշէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thorn; prickle"
],
"id": "en-փուշ-hy-noun-Zw-CM9bP",
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"prickle",
"prickle"
]
]
},
{
"glosses": [
"fishbone"
],
"id": "en-փուշ-hy-noun-D2u2rnOU",
"links": [
[
"fishbone",
"fishbone"
]
]
},
{
"glosses": [
"bur; thornbush"
],
"id": "en-փուշ-hy-noun-0vjrN3mx",
"links": [
[
"bur",
"bur"
],
[
"thornbush",
"thornbush"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"hangnail"
],
"id": "en-փուշ-hy-noun-R~HpNh5G",
"links": [
[
"hangnail",
"hangnail"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hangnail"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 34 1 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 28 2 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 24 1 56 9 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 22 1 60 8 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name for one of the khazes in Hampartsoum Limondjian's notation"
],
"id": "en-փուշ-hy-noun-gAAUlt2C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փուշ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "pʻšalar",
"word": "փշալար"
},
{
"roman": "pʻšaterew",
"word": "փշատերեւ"
},
{
"roman": "pʻšarmav",
"word": "փշարմավ"
},
{
"roman": "pʻo",
"word": "փո"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փուշ"
},
"expansion": "Old Armenian փուշ (pʻuš)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pîj"
},
"expansion": "Northern Kurdish pîj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փուշ (pʻuš). For the sense \"hangnail\" compare Northern Kurdish pîj.",
"forms": [
{
"form": "pʻuš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փուշ",
"roman": "pʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշեր",
"roman": "pʻšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշի",
"roman": "pʻši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերի",
"roman": "pʻšeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշից",
"roman": "pʻšicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերից",
"roman": "pʻšericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշով",
"roman": "pʻšov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերով",
"roman": "pʻšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փշում",
"roman": "pʻšum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերում",
"roman": "pʻšerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշն",
"roman": "pʻušə/pʻušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշերն",
"roman": "pʻšerə/pʻšern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փշին",
"roman": "pʻšin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերին",
"roman": "pʻšerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշս",
"roman": "pʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերս",
"roman": "pʻšers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փշիս",
"roman": "pʻšis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերիս",
"roman": "pʻšeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փշիցս",
"roman": "pʻšicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերիցս",
"roman": "pʻšericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փշովս",
"roman": "pʻšovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերովս",
"roman": "pʻšerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փշումս",
"roman": "pʻšums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերումս",
"roman": "pʻšerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշդ",
"roman": "pʻušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերդ",
"roman": "pʻšerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փշիդ",
"roman": "pʻšid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերիդ",
"roman": "pʻšerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փշիցդ",
"roman": "pʻšicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերիցդ",
"roman": "pʻšericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փշովդ",
"roman": "pʻšovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերովդ",
"roman": "pʻšerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փշումդ",
"roman": "pʻšumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փշերումդ",
"roman": "pʻšerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փուշ",
"roman": "pʻuš",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշեր",
"roman": "pʻušer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշի",
"roman": "pʻuši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերու",
"roman": "pʻušeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշէ",
"roman": "pʻušē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերէ",
"roman": "pʻušerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշով",
"roman": "pʻušov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերով",
"roman": "pʻušerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշն",
"roman": "pʻušə/pʻušn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշերն",
"roman": "pʻušerə/pʻušern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշին",
"roman": "pʻušin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերուն",
"roman": "pʻušerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշէն",
"roman": "pʻušēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերէն",
"roman": "pʻušerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշովն",
"roman": "pʻušovə/pʻušovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշերովն",
"roman": "pʻušerovə/pʻušerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փուշս",
"roman": "pʻušs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերս",
"roman": "pʻušers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշիս",
"roman": "pʻušis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերուս",
"roman": "pʻušerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշէս",
"roman": "pʻušēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերէս",
"roman": "pʻušerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշովս",
"roman": "pʻušovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերովս",
"roman": "pʻušerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փուշդ",
"roman": "pʻušd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերդ",
"roman": "pʻušerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուշիդ",
"roman": "pʻušid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերուդ",
"roman": "pʻušerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուշէդ",
"roman": "pʻušēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերէդ",
"roman": "pʻušerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փուշովդ",
"roman": "pʻušovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փուշերովդ",
"roman": "pʻušerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փուշ • (pʻuš)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փուշ • (pʻuš)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փուշ",
"11": "փշին",
"11s": "փշերիցս",
"13": "փշերի",
"13s": "փշովս",
"15": "փշերին",
"15s": "փշերովս",
"17": "փշից",
"17s": "փշումս",
"19": "փշերից",
"19s": "փշերումս",
"1s": "փուշս",
"21": "փշով",
"21s": "փուշդ",
"23": "փշերով",
"23s": "փշերդ",
"25": "փշում",
"25s": "փշիդ",
"27": "փշերում",
"27s": "փշերիդ",
"29s": "փշիցդ",
"3": "փուշը/փուշն",
"31s": "փշերիցդ",
"33s": "փշովդ",
"35s": "փշերովդ",
"37s": "փշումդ",
"39s": "փշերումդ",
"3s": "փշերս",
"5": "փշեր",
"5s": "փշիս",
"7": "փշերը/փշերն",
"7s": "փշերիս",
"9": "փշի",
"9s": "փշիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "փուշ",
"11": "փուշին",
"11_abl": "փուշէն",
"11_inst": "փուշովը/փուշովն",
"11s": "փուշերէս",
"13": "փուշերու",
"13s": "փուշովս",
"15": "փուշերուն",
"15_abl": "փուշերէն",
"15_inst": "փուշերովը/փուշերովն",
"15s": "փուշերովս",
"17": "փուշէ",
"19": "փուշերէ",
"1s": "փուշս",
"21": "փուշով",
"21s": "փուշդ",
"23": "փուշերով",
"23s": "փուշերդ",
"25s": "փուշիդ",
"27s": "փուշերուդ",
"29s": "փուշէդ",
"3": "փուշը/փուշն",
"31s": "փուշերէդ",
"33s": "փուշովդ",
"35s": "փուշերովդ",
"3s": "փուշերս",
"5": "փուշեր",
"5s": "փուշիս",
"7": "փուշերը/փուշերն",
"7s": "փուշերուս",
"9": "փուշի",
"9s": "փուշէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thorn; prickle"
],
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"prickle",
"prickle"
]
]
},
{
"glosses": [
"fishbone"
],
"links": [
[
"fishbone",
"fishbone"
]
]
},
{
"glosses": [
"bur; thornbush"
],
"links": [
[
"bur",
"bur"
],
[
"thornbush",
"thornbush"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"hangnail"
],
"links": [
[
"hangnail",
"hangnail"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) hangnail"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"name for one of the khazes in Hampartsoum Limondjian's notation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuʃ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuʃ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փուշ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.