See փորձ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փորձ"
},
"expansion": "Old Armenian փորձ (pʻorj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փորձ (pʻorj).",
"forms": [
{
"form": "pʻorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փորձ",
"roman": "pʻorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձեր",
"roman": "pʻorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձի",
"roman": "pʻorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերի",
"roman": "pʻorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձից",
"roman": "pʻorjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերից",
"roman": "pʻorjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձով",
"roman": "pʻorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերով",
"roman": "pʻorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձում",
"roman": "pʻorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերում",
"roman": "pʻorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձն",
"roman": "pʻorjə / pʻorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձերն",
"roman": "pʻorjerə/pʻorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձին",
"roman": "pʻorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերին",
"roman": "pʻorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձս",
"roman": "pʻorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերս",
"roman": "pʻorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիս",
"roman": "pʻorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիս",
"roman": "pʻorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիցս",
"roman": "pʻorjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցս",
"roman": "pʻorjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձովս",
"roman": "pʻorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովս",
"roman": "pʻorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձումս",
"roman": "pʻorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումս",
"roman": "pʻorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձդ",
"roman": "pʻorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերդ",
"roman": "pʻorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիդ",
"roman": "pʻorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիդ",
"roman": "pʻorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիցդ",
"roman": "pʻorjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցդ",
"roman": "pʻorjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձովդ",
"roman": "pʻorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովդ",
"roman": "pʻorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձումդ",
"roman": "pʻorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումդ",
"roman": "pʻorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորձ • (pʻorj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորձ • (pʻorj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորձ",
"11": "փորձին",
"11s": "փորձերիցս",
"13": "փորձերի",
"13s": "փորձովս",
"15": "փորձերին",
"15s": "փորձերովս",
"17": "փորձից",
"17s": "փորձումս",
"19": "փորձերից",
"19s": "փորձերումս",
"1s": "փորձս",
"21": "փորձով",
"21s": "փորձդ",
"23": "փորձերով",
"23s": "փորձերդ",
"25": "փորձում",
"25s": "փորձիդ",
"27": "փորձերում",
"27s": "փորձերիդ",
"29s": "փորձիցդ",
"3": "փորձը / փորձն",
"31s": "փորձերիցդ",
"33s": "փորձովդ",
"35s": "փորձերովդ",
"37s": "փորձումդ",
"39s": "փորձերումդ",
"3s": "փորձերս",
"5": "փորձեր",
"5s": "փորձիս",
"7": "փորձերը/փորձերն",
"7s": "փորձերիս",
"9": "փորձի",
"9s": "փորձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 12 10 10 17 8 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make an attempt, to try",
"roman": "pʻorj anel",
"text": "փորձ անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to try, to attempt",
"roman": "pʻorj pʻorjel",
"text": "փորձ փորձել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt, try"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-Sa8OJNbV",
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"try",
"try"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 12 10 10 17 8 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"experience"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-U-XnxaiE",
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 12 10 10 17 8 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"effort, exertion, application"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-x91IC0ej",
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"exertion",
"exertion"
],
[
"application",
"application"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 12 10 10 17 8 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to experiment, to test",
"roman": "pʻorj dnel",
"text": "փորձ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to try or test; with the intention of attempting or putting to the test",
"roman": "pʻorji hamar",
"text": "փորձի համար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experiment, test, trial"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-H~alFZIo",
"links": [
[
"experiment",
"experiment"
],
[
"test",
"test"
],
[
"trial",
"trial"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Philosophy",
"orig": "hy:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 8 6 6 37 9 2 14 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 7 9 9 34 7 2 13 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 8 7 7 36 8 3 13 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 4 4 4 50 6 4 10 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 12 10 10 17 8 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 14 11 11 24 3 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"experience (totality of a person's feelings)"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-9G2DPeC9",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) experience (totality of a person's feelings)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"knowledge, understanding (as a result of experience)"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-eF-xNiyD",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
]
},
{
"glosses": [
"rehearsal (of public performance)"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-nLqJy7Fz",
"links": [
[
"rehearsal",
"rehearsal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 12 10 10 17 8 3 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to transfer experience or knowledge",
"roman": "pʻorj pʻoxanakel",
"text": "փորձ փոխանակել",
"type": "example"
},
{
"english": "transfer of experience or knowledge to another party",
"roman": "pʻorji pʻoxanakum",
"text": "փորձի փոխանակում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experience, skill, expertise"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-Yv5D9yMF",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"expertise",
"expertise"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to subject to misfortune or adversity",
"roman": "pʻorji entʻarkel",
"text": "փորձի ենթարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"misfortune, adversity"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-Q0dW3agB",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"adversity",
"adversity"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) misfortune, adversity"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoɾt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poɾt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փորձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փորձ"
},
"expansion": "Old Armenian փորձ (pʻorj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փորձ (pʻorj).",
"forms": [
{
"form": "pʻorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափորձ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փորձ",
"roman": "pʻorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձեր",
"roman": "pʻorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձի",
"roman": "pʻorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերի",
"roman": "pʻorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձից",
"roman": "pʻorjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերից",
"roman": "pʻorjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձով",
"roman": "pʻorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերով",
"roman": "pʻorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձում",
"roman": "pʻorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերում",
"roman": "pʻorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձն",
"roman": "pʻorjə / pʻorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձերն",
"roman": "pʻorjerə/pʻorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձին",
"roman": "pʻorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերին",
"roman": "pʻorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձս",
"roman": "pʻorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերս",
"roman": "pʻorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիս",
"roman": "pʻorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիս",
"roman": "pʻorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիցս",
"roman": "pʻorjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցս",
"roman": "pʻorjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձովս",
"roman": "pʻorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովս",
"roman": "pʻorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձումս",
"roman": "pʻorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումս",
"roman": "pʻorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձդ",
"roman": "pʻorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերդ",
"roman": "pʻorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիդ",
"roman": "pʻorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիդ",
"roman": "pʻorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիցդ",
"roman": "pʻorjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցդ",
"roman": "pʻorjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձովդ",
"roman": "pʻorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովդ",
"roman": "pʻorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձումդ",
"roman": "pʻorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումդ",
"roman": "pʻorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափորձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորձ • (pʻorj) (superlative ամենափորձ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորձ • (pʻorj) (superlative ամենափորձ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորձ",
"11": "փորձին",
"11s": "փորձերիցս",
"13": "փորձերի",
"13s": "փորձովս",
"15": "փորձերին",
"15s": "փորձերովս",
"17": "փորձից",
"17s": "փորձումս",
"19": "փորձերից",
"19s": "փորձերումս",
"1s": "փորձս",
"21": "փորձով",
"21s": "փորձդ",
"23": "փորձերով",
"23s": "փորձերդ",
"25": "փորձում",
"25s": "փորձիդ",
"27": "փորձերում",
"27s": "փորձերիդ",
"29s": "փորձիցդ",
"3": "փորձը / փորձն",
"31s": "փորձերիցդ",
"33s": "փորձովդ",
"35s": "փորձերովդ",
"37s": "փորձումդ",
"39s": "փորձերումդ",
"3s": "փորձերս",
"5": "փորձեր",
"5s": "փորձիս",
"7": "փորձերը/փորձերն",
"7s": "փորձերիս",
"9": "փորձի",
"9s": "փորձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "pʻorjaget",
"word": "փորձագետ"
}
],
"glosses": [
"experienced, skilled, trained"
],
"id": "en-փորձ-hy-adj-AGUyxZx6",
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"trained",
"trained"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) experienced, skilled, trained"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoɾt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poɾt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փորձ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փորձ"
},
"expansion": "Old Armenian փորձ (pʻorj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փորձ (pʻorj).",
"forms": [
{
"form": "pʻorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փորձ",
"roman": "pʻorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձեր",
"roman": "pʻorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձի",
"roman": "pʻorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերի",
"roman": "pʻorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձից",
"roman": "pʻorjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերից",
"roman": "pʻorjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձով",
"roman": "pʻorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերով",
"roman": "pʻorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձում",
"roman": "pʻorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերում",
"roman": "pʻorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձն",
"roman": "pʻorjə / pʻorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձերն",
"roman": "pʻorjerə/pʻorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձին",
"roman": "pʻorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերին",
"roman": "pʻorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձս",
"roman": "pʻorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերս",
"roman": "pʻorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիս",
"roman": "pʻorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիս",
"roman": "pʻorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիցս",
"roman": "pʻorjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցս",
"roman": "pʻorjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձովս",
"roman": "pʻorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովս",
"roman": "pʻorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձումս",
"roman": "pʻorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումս",
"roman": "pʻorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձդ",
"roman": "pʻorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերդ",
"roman": "pʻorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիդ",
"roman": "pʻorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիդ",
"roman": "pʻorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիցդ",
"roman": "pʻorjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցդ",
"roman": "pʻorjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձովդ",
"roman": "pʻorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովդ",
"roman": "pʻorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձումդ",
"roman": "pʻorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումդ",
"roman": "pʻorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորձ • (pʻorj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորձ • (pʻorj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորձ",
"11": "փորձին",
"11s": "փորձերիցս",
"13": "փորձերի",
"13s": "փորձովս",
"15": "փորձերին",
"15s": "փորձերովս",
"17": "փորձից",
"17s": "փորձումս",
"19": "փորձերից",
"19s": "փորձերումս",
"1s": "փորձս",
"21": "փորձով",
"21s": "փորձդ",
"23": "փորձերով",
"23s": "փորձերդ",
"25": "փորձում",
"25s": "փորձիդ",
"27": "փորձերում",
"27s": "փորձերիդ",
"29s": "փորձիցդ",
"3": "փորձը / փորձն",
"31s": "փորձերիցդ",
"33s": "փորձովդ",
"35s": "փորձերովդ",
"37s": "փորձումդ",
"39s": "փորձերումդ",
"3s": "փորձերս",
"5": "փորձեր",
"5s": "փորձիս",
"7": "փորձերը/փորձերն",
"7s": "փորձերիս",
"9": "փորձի",
"9s": "փորձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make an attempt, to try",
"roman": "pʻorj anel",
"text": "փորձ անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to try, to attempt",
"roman": "pʻorj pʻorjel",
"text": "փորձ փորձել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt, try"
],
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"try",
"try"
]
]
},
{
"glosses": [
"experience"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"glosses": [
"effort, exertion, application"
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"exertion",
"exertion"
],
[
"application",
"application"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to experiment, to test",
"roman": "pʻorj dnel",
"text": "փորձ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to try or test; with the intention of attempting or putting to the test",
"roman": "pʻorji hamar",
"text": "փորձի համար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experiment, test, trial"
],
"links": [
[
"experiment",
"experiment"
],
[
"test",
"test"
],
[
"trial",
"trial"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Philosophy"
],
"glosses": [
"experience (totality of a person's feelings)"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) experience (totality of a person's feelings)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"knowledge, understanding (as a result of experience)"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
]
},
{
"glosses": [
"rehearsal (of public performance)"
],
"links": [
[
"rehearsal",
"rehearsal"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to transfer experience or knowledge",
"roman": "pʻorj pʻoxanakel",
"text": "փորձ փոխանակել",
"type": "example"
},
{
"english": "transfer of experience or knowledge to another party",
"roman": "pʻorji pʻoxanakum",
"text": "փորձի փոխանակում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experience, skill, expertise"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"expertise",
"expertise"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to subject to misfortune or adversity",
"roman": "pʻorji entʻarkel",
"text": "փորձի ենթարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"misfortune, adversity"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"adversity",
"adversity"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) misfortune, adversity"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoɾt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poɾt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փորձ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "pʻorjaget",
"word": "փորձագետ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փորձ"
},
"expansion": "Old Armenian փորձ (pʻorj)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փորձ (pʻorj).",
"forms": [
{
"form": "pʻorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափորձ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փորձ",
"roman": "pʻorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձեր",
"roman": "pʻorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձի",
"roman": "pʻorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերի",
"roman": "pʻorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձից",
"roman": "pʻorjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերից",
"roman": "pʻorjericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձով",
"roman": "pʻorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերով",
"roman": "pʻorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձում",
"roman": "pʻorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերում",
"roman": "pʻorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձն",
"roman": "pʻorjə / pʻorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձերն",
"roman": "pʻorjerə/pʻorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձին",
"roman": "pʻorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերին",
"roman": "pʻorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձս",
"roman": "pʻorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերս",
"roman": "pʻorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիս",
"roman": "pʻorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիս",
"roman": "pʻorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիցս",
"roman": "pʻorjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցս",
"roman": "pʻorjericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձովս",
"roman": "pʻorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովս",
"roman": "pʻorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձումս",
"roman": "pʻorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումս",
"roman": "pʻorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձդ",
"roman": "pʻorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերդ",
"roman": "pʻorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիդ",
"roman": "pʻorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիդ",
"roman": "pʻorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիցդ",
"roman": "pʻorjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցդ",
"roman": "pʻorjericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձովդ",
"roman": "pʻorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովդ",
"roman": "pʻorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձումդ",
"roman": "pʻorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումդ",
"roman": "pʻorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափորձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորձ • (pʻorj) (superlative ամենափորձ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորձ • (pʻorj) (superlative ամենափորձ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորձ",
"11": "փորձին",
"11s": "փորձերիցս",
"13": "փորձերի",
"13s": "փորձովս",
"15": "փորձերին",
"15s": "փորձերովս",
"17": "փորձից",
"17s": "փորձումս",
"19": "փորձերից",
"19s": "փորձերումս",
"1s": "փորձս",
"21": "փորձով",
"21s": "փորձդ",
"23": "փորձերով",
"23s": "փորձերդ",
"25": "փորձում",
"25s": "փորձիդ",
"27": "փորձերում",
"27s": "փորձերիդ",
"29s": "փորձիցդ",
"3": "փորձը / փորձն",
"31s": "փորձերիցդ",
"33s": "փորձովդ",
"35s": "փորձերովդ",
"37s": "փորձումդ",
"39s": "փորձերումդ",
"3s": "փորձերս",
"5": "փորձեր",
"5s": "փորձիս",
"7": "փորձերը/փորձերն",
"7s": "փորձերիս",
"9": "փորձի",
"9s": "փորձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"experienced, skilled, trained"
],
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"trained",
"trained"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) experienced, skilled, trained"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoɾt͡sʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poɾt͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փորձ"
}
Download raw JSONL data for փորձ meaning in Armenian (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.