See փորձ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փորձ meaning in Armenian (17.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փորձ"
},
"expansion": "Old Armenian փորձ (pʿorj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փորձ (pʿorj).",
"forms": [
{
"form": "pʿorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փորձ",
"roman": "pʿorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձեր",
"roman": "pʿorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձի",
"roman": "pʿorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերի",
"roman": "pʿorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձից",
"roman": "pʿorjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերից",
"roman": "pʿorjericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձով",
"roman": "pʿorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերով",
"roman": "pʿorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձում",
"roman": "pʿorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերում",
"roman": "pʿorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձն",
"roman": "pʿorjə/pʿorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձերն",
"roman": "pʿorjerə/pʿorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձին",
"roman": "pʿorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերին",
"roman": "pʿorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձս",
"roman": "pʿorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերս",
"roman": "pʿorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիս",
"roman": "pʿorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիս",
"roman": "pʿorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիցս",
"roman": "pʿorjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցս",
"roman": "pʿorjericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձովս",
"roman": "pʿorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովս",
"roman": "pʿorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձումս",
"roman": "pʿorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումս",
"roman": "pʿorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձդ",
"roman": "pʿorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերդ",
"roman": "pʿorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիդ",
"roman": "pʿorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիդ",
"roman": "pʿorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիցդ",
"roman": "pʿorjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցդ",
"roman": "pʿorjericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձովդ",
"roman": "pʿorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովդ",
"roman": "pʿorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձումդ",
"roman": "pʿorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումդ",
"roman": "pʿorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորձ • (pʿorj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորձ • (pʿorj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորձ",
"11": "փորձին",
"11s": "փորձերիցս",
"13": "փորձերի",
"13s": "փորձովս",
"15": "փորձերին",
"15s": "փորձերովս",
"17": "փորձից",
"17s": "փորձումս",
"19": "փորձերից",
"19s": "փորձերումս",
"1s": "փորձս",
"21": "փորձով",
"21s": "փորձդ",
"23": "փորձերով",
"23s": "փորձերդ",
"25": "փորձում",
"25s": "փորձիդ",
"27": "փորձերում",
"27s": "փորձերիդ",
"29s": "փորձիցդ",
"3": "փորձը/փորձն",
"31s": "փորձերիցդ",
"33s": "փորձովդ",
"35s": "փորձերովդ",
"37s": "փորձումդ",
"39s": "փորձերումդ",
"3s": "փորձերս",
"5": "փորձեր",
"5s": "փորձիս",
"7": "փորձերը/փորձերն",
"7s": "փորձերիս",
"9": "փորձի",
"9s": "փորձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to make an attempt, to try",
"roman": "pʿorj anel",
"text": "փորձ անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to try, to attempt",
"roman": "pʿorj pʿorjel",
"text": "փորձ փորձել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt, try"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-Sa8OJNbV",
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"try",
"try"
]
]
},
{
"glosses": [
"experience"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-U-XnxaiE",
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 4 17 14 23 26 1 6 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"effort, exertion, application"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-x91IC0ej",
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"exertion",
"exertion"
],
[
"application",
"application"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 4 17 14 23 26 1 6 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to experiment, to test",
"roman": "pʿorj dnel",
"text": "փորձ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to try or test; with the intention of attempting or putting to the test",
"roman": "pʿorji hamar",
"text": "փորձի համար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experiment, test, trial"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-H~alFZIo",
"links": [
[
"experiment",
"experiment"
],
[
"test",
"test"
],
[
"trial",
"trial"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Philosophy",
"orig": "hy:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 4 17 14 23 26 1 6 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"experience (totality of a person's feelings)"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-9G2DPeC9",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) experience (totality of a person's feelings)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 22 10 21 31 1 5 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 4 17 14 23 26 1 6 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knowledge, understanding (as a result of experience)"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-eF-xNiyD",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
]
},
{
"glosses": [
"rehearsal (of public performance)"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-nLqJy7Fz",
"links": [
[
"rehearsal",
"rehearsal"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to transfer experience or knowledge",
"roman": "pʿorj pʿoxanakel",
"text": "փորձ փոխանակել",
"type": "example"
},
{
"english": "transfer of experience or knowledge to another party",
"roman": "pʿorji pʿoxanakum",
"text": "փորձի փոխանակում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experience, skill, expertise"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-Yv5D9yMF",
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"expertise",
"expertise"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to subject to misfortune or adversity",
"roman": "pʿorji entʿarkel",
"text": "փորձի ենթարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"misfortune, adversity"
],
"id": "en-փորձ-hy-noun-Q0dW3agB",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"adversity",
"adversity"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) misfortune, adversity"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փորձ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փորձ"
},
"expansion": "Old Armenian փորձ (pʿorj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փորձ (pʿorj).",
"forms": [
{
"form": "pʿorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափորձ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փորձ",
"roman": "pʿorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձեր",
"roman": "pʿorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձի",
"roman": "pʿorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերի",
"roman": "pʿorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձից",
"roman": "pʿorjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերից",
"roman": "pʿorjericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձով",
"roman": "pʿorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերով",
"roman": "pʿorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձում",
"roman": "pʿorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերում",
"roman": "pʿorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձն",
"roman": "pʿorjə/pʿorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձերն",
"roman": "pʿorjerə/pʿorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձին",
"roman": "pʿorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերին",
"roman": "pʿorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձս",
"roman": "pʿorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերս",
"roman": "pʿorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիս",
"roman": "pʿorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիս",
"roman": "pʿorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիցս",
"roman": "pʿorjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցս",
"roman": "pʿorjericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձովս",
"roman": "pʿorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովս",
"roman": "pʿorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձումս",
"roman": "pʿorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումս",
"roman": "pʿorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձդ",
"roman": "pʿorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերդ",
"roman": "pʿorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիդ",
"roman": "pʿorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիդ",
"roman": "pʿorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիցդ",
"roman": "pʿorjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցդ",
"roman": "pʿorjericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձովդ",
"roman": "pʿorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովդ",
"roman": "pʿorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձումդ",
"roman": "pʿorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումդ",
"roman": "pʿorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափորձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորձ • (pʿorj) (superlative ամենափորձ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորձ • (pʿorj) (superlative ամենափորձ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորձ",
"11": "փորձին",
"11s": "փորձերիցս",
"13": "փորձերի",
"13s": "փորձովս",
"15": "փորձերին",
"15s": "փորձերովս",
"17": "փորձից",
"17s": "փորձումս",
"19": "փորձերից",
"19s": "փորձերումս",
"1s": "փորձս",
"21": "փորձով",
"21s": "փորձդ",
"23": "փորձերով",
"23s": "փորձերդ",
"25": "փորձում",
"25s": "փորձիդ",
"27": "փորձերում",
"27s": "փորձերիդ",
"29s": "փորձիցդ",
"3": "փորձը/փորձն",
"31s": "փորձերիցդ",
"33s": "փորձովդ",
"35s": "փորձերովդ",
"37s": "փորձումդ",
"39s": "փորձերումդ",
"3s": "փորձերս",
"5": "փորձեր",
"5s": "փորձիս",
"7": "փորձերը/փորձերն",
"7s": "փորձերիս",
"9": "փորձի",
"9s": "փորձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "pʿorjaget",
"word": "փորձագետ"
}
],
"glosses": [
"experienced, skilled, trained"
],
"id": "en-փորձ-hy-adj-AGUyxZx6",
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"trained",
"trained"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) experienced, skilled, trained"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փորձ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փորձ"
},
"expansion": "Old Armenian փորձ (pʿorj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փորձ (pʿorj).",
"forms": [
{
"form": "pʿorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փորձ",
"roman": "pʿorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձեր",
"roman": "pʿorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձի",
"roman": "pʿorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերի",
"roman": "pʿorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձից",
"roman": "pʿorjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերից",
"roman": "pʿorjericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձով",
"roman": "pʿorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերով",
"roman": "pʿorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձում",
"roman": "pʿorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերում",
"roman": "pʿorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձն",
"roman": "pʿorjə/pʿorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձերն",
"roman": "pʿorjerə/pʿorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձին",
"roman": "pʿorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերին",
"roman": "pʿorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձս",
"roman": "pʿorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերս",
"roman": "pʿorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիս",
"roman": "pʿorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիս",
"roman": "pʿorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիցս",
"roman": "pʿorjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցս",
"roman": "pʿorjericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձովս",
"roman": "pʿorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովս",
"roman": "pʿorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձումս",
"roman": "pʿorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումս",
"roman": "pʿorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձդ",
"roman": "pʿorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերդ",
"roman": "pʿorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիդ",
"roman": "pʿorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիդ",
"roman": "pʿorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիցդ",
"roman": "pʿorjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցդ",
"roman": "pʿorjericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձովդ",
"roman": "pʿorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովդ",
"roman": "pʿorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձումդ",
"roman": "pʿorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումդ",
"roman": "pʿorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորձ • (pʿorj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորձ • (pʿorj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորձ",
"11": "փորձին",
"11s": "փորձերիցս",
"13": "փորձերի",
"13s": "փորձովս",
"15": "փորձերին",
"15s": "փորձերովս",
"17": "փորձից",
"17s": "փորձումս",
"19": "փորձերից",
"19s": "փորձերումս",
"1s": "փորձս",
"21": "փորձով",
"21s": "փորձդ",
"23": "փորձերով",
"23s": "փորձերդ",
"25": "փորձում",
"25s": "փորձիդ",
"27": "փորձերում",
"27s": "փորձերիդ",
"29s": "փորձիցդ",
"3": "փորձը/փորձն",
"31s": "փորձերիցդ",
"33s": "փորձովդ",
"35s": "փորձերովդ",
"37s": "փորձումդ",
"39s": "փորձերումդ",
"3s": "փորձերս",
"5": "փորձեր",
"5s": "փորձիս",
"7": "փորձերը/փորձերն",
"7s": "փորձերիս",
"9": "փորձի",
"9s": "փորձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make an attempt, to try",
"roman": "pʿorj anel",
"text": "փորձ անել",
"type": "example"
},
{
"english": "to try, to attempt",
"roman": "pʿorj pʿorjel",
"text": "փորձ փորձել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"attempt, try"
],
"links": [
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"try",
"try"
]
]
},
{
"glosses": [
"experience"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
]
]
},
{
"glosses": [
"effort, exertion, application"
],
"links": [
[
"effort",
"effort"
],
[
"exertion",
"exertion"
],
[
"application",
"application"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to experiment, to test",
"roman": "pʿorj dnel",
"text": "փորձ դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to try or test; with the intention of attempting or putting to the test",
"roman": "pʿorji hamar",
"text": "փորձի համար",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experiment, test, trial"
],
"links": [
[
"experiment",
"experiment"
],
[
"test",
"test"
],
[
"trial",
"trial"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Philosophy"
],
"glosses": [
"experience (totality of a person's feelings)"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"experience",
"experience"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) experience (totality of a person's feelings)"
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"knowledge, understanding (as a result of experience)"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"understanding",
"understanding"
]
]
},
{
"glosses": [
"rehearsal (of public performance)"
],
"links": [
[
"rehearsal",
"rehearsal"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to transfer experience or knowledge",
"roman": "pʿorj pʿoxanakel",
"text": "փորձ փոխանակել",
"type": "example"
},
{
"english": "transfer of experience or knowledge to another party",
"roman": "pʿorji pʿoxanakum",
"text": "փորձի փոխանակում",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"experience, skill, expertise"
],
"links": [
[
"experience",
"experience"
],
[
"skill",
"skill"
],
[
"expertise",
"expertise"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to subject to misfortune or adversity",
"roman": "pʿorji entʿarkel",
"text": "փորձի ենթարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"misfortune, adversity"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"adversity",
"adversity"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) misfortune, adversity"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փորձ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "pʿorjaget",
"word": "փորձագետ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փորձ"
},
"expansion": "Old Armenian փորձ (pʿorj)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փորձ (pʿorj).",
"forms": [
{
"form": "pʿorj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենափորձ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փորձ",
"roman": "pʿorj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձեր",
"roman": "pʿorjer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձի",
"roman": "pʿorji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերի",
"roman": "pʿorjeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձից",
"roman": "pʿorjicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերից",
"roman": "pʿorjericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձով",
"roman": "pʿorjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերով",
"roman": "pʿorjerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձում",
"roman": "pʿorjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերում",
"roman": "pʿorjerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձն",
"roman": "pʿorjə/pʿorjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձերն",
"roman": "pʿorjerə/pʿorjern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձին",
"roman": "pʿorjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերին",
"roman": "pʿorjerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փորձս",
"roman": "pʿorjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերս",
"roman": "pʿorjers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիս",
"roman": "pʿorjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիս",
"roman": "pʿorjeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձիցս",
"roman": "pʿorjicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցս",
"roman": "pʿorjericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձովս",
"roman": "pʿorjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովս",
"roman": "pʿorjerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձումս",
"roman": "pʿorjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումս",
"roman": "pʿorjerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փորձդ",
"roman": "pʿorjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերդ",
"roman": "pʿorjerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիդ",
"roman": "pʿorjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիդ",
"roman": "pʿorjerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձիցդ",
"roman": "pʿorjicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերիցդ",
"roman": "pʿorjericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձովդ",
"roman": "pʿorjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերովդ",
"roman": "pʿorjerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փորձումդ",
"roman": "pʿorjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փորձերումդ",
"roman": "pʿorjerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենափորձ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փորձ • (pʿorj) (superlative ամենափորձ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փորձ • (pʿorj) (superlative ամենափորձ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փորձ",
"11": "փորձին",
"11s": "փորձերիցս",
"13": "փորձերի",
"13s": "փորձովս",
"15": "փորձերին",
"15s": "փորձերովս",
"17": "փորձից",
"17s": "փորձումս",
"19": "փորձերից",
"19s": "փորձերումս",
"1s": "փորձս",
"21": "փորձով",
"21s": "փորձդ",
"23": "փորձերով",
"23s": "փորձերդ",
"25": "փորձում",
"25s": "փորձիդ",
"27": "փորձերում",
"27s": "փորձերիդ",
"29s": "փորձիցդ",
"3": "փորձը/փորձն",
"31s": "փորձերիցդ",
"33s": "փորձովդ",
"35s": "փորձերովդ",
"37s": "փորձումդ",
"39s": "փորձերումդ",
"3s": "փորձերս",
"5": "փորձեր",
"5s": "փորձիս",
"7": "փորձերը/փորձերն",
"7s": "փորձերիս",
"9": "փորձի",
"9s": "փորձիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"experienced, skilled, trained"
],
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
],
[
"skilled",
"skilled"
],
[
"trained",
"trained"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) experienced, skilled, trained"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɾt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փորձ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.