See փողրակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "προυχάγκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: προυχάγκι (prouchágki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: προυχάγκι (prouchágki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pöhrenk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: pöhrenk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: pöhrenk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փողրակ"
},
"expansion": "Old Armenian փողրակ (pʻołrak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փողրակ (pʻołrak), փողերակ (pʻołerak).",
"forms": [
{
"form": "pʻoġrak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փողրակ",
"roman": "pʻoġrak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներ",
"roman": "pʻoġrakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակի",
"roman": "pʻoġraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակների",
"roman": "pʻoġrakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակից",
"roman": "pʻoġrakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներից",
"roman": "pʻoġraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակով",
"roman": "pʻoġrakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներով",
"roman": "pʻoġraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակում",
"roman": "pʻoġrakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներում",
"roman": "pʻoġraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակն",
"roman": "pʻoġrakə/pʻoġrakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակներն",
"roman": "pʻoġraknerə/pʻoġraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակին",
"roman": "pʻoġrakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներին",
"roman": "pʻoġraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակս",
"roman": "pʻoġraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներս",
"roman": "pʻoġrakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակիս",
"roman": "pʻoġrakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներիս",
"roman": "pʻoġrakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակիցս",
"roman": "pʻoġrakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներիցս",
"roman": "pʻoġraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակովս",
"roman": "pʻoġrakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներովս",
"roman": "pʻoġraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակումս",
"roman": "pʻoġrakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներումս",
"roman": "pʻoġraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակդ",
"roman": "pʻoġrakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներդ",
"roman": "pʻoġraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողրակիդ",
"roman": "pʻoġrakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներիդ",
"roman": "pʻoġraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողրակիցդ",
"roman": "pʻoġrakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներիցդ",
"roman": "pʻoġraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողրակովդ",
"roman": "pʻoġrakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներովդ",
"roman": "pʻoġraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողրակումդ",
"roman": "pʻoġrakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներումդ",
"roman": "pʻoġraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փողրակ • (pʻoġrak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողրակ • (pʻoġrak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողրակ",
"11": "փողրակին",
"11s": "փողրակներիցս",
"13": "փողրակների",
"13s": "փողրակովս",
"15": "փողրակներին",
"15s": "փողրակներովս",
"17": "փողրակից",
"17s": "փողրակումս",
"19": "փողրակներից",
"19s": "փողրակներումս",
"1s": "փողրակս",
"21": "փողրակով",
"21s": "փողրակդ",
"23": "փողրակներով",
"23s": "փողրակներդ",
"25": "փողրակում",
"25s": "փողրակիդ",
"27": "փողրակներում",
"27s": "փողրակներիդ",
"29s": "փողրակիցդ",
"3": "փողրակը/փողրակն",
"31s": "փողրակներիցդ",
"33s": "փողրակովդ",
"35s": "փողրակներովդ",
"37s": "փողրակումդ",
"39s": "փողրակներումդ",
"3s": "փողրակներս",
"5": "փողրակներ",
"5s": "փողրակիս",
"7": "փողրակները/փողրակներն",
"7s": "փողրակներիս",
"9": "փողրակի",
"9s": "փողրակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"underground water conduit, pipe"
],
"id": "en-փողրակ-hy-noun-MMD0i4NV",
"links": [
[
"conduit",
"conduit"
]
]
},
{
"glosses": [
"pipe"
],
"id": "en-փողրակ-hy-noun-QAgpRzkW",
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 5 54",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hose"
],
"id": "en-փողրակ-hy-noun-QdEt8nT~",
"links": [
[
"hose",
"hose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շլանգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoʁˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoʁɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poʁˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoʁɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻoġorak",
"word": "փողորակ"
}
],
"word": "փողրակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "προυχάγκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: προυχάγκι (prouchágki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: προυχάγκι (prouchágki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pöhrenk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: pöhrenk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: pöhrenk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փողրակ"
},
"expansion": "Old Armenian փողրակ (pʻołrak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փողրակ (pʻołrak), փողերակ (pʻołerak).",
"forms": [
{
"form": "pʻoġrak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փողրակ",
"roman": "pʻoġrak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներ",
"roman": "pʻoġrakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակի",
"roman": "pʻoġraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակների",
"roman": "pʻoġrakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակից",
"roman": "pʻoġrakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներից",
"roman": "pʻoġraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակով",
"roman": "pʻoġrakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներով",
"roman": "pʻoġraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակում",
"roman": "pʻoġrakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներում",
"roman": "pʻoġraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակն",
"roman": "pʻoġrakə/pʻoġrakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակներն",
"roman": "pʻoġraknerə/pʻoġraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակին",
"roman": "pʻoġrakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներին",
"roman": "pʻoġraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փողրակս",
"roman": "pʻoġraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներս",
"roman": "pʻoġrakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակիս",
"roman": "pʻoġrakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներիս",
"roman": "pʻoġrakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակիցս",
"roman": "pʻoġrakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներիցս",
"roman": "pʻoġraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակովս",
"roman": "pʻoġrakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներովս",
"roman": "pʻoġraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակումս",
"roman": "pʻoġrakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներումս",
"roman": "pʻoġraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փողրակդ",
"roman": "pʻoġrakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներդ",
"roman": "pʻoġraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողրակիդ",
"roman": "pʻoġrakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներիդ",
"roman": "pʻoġraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողրակիցդ",
"roman": "pʻoġrakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներիցդ",
"roman": "pʻoġraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողրակովդ",
"roman": "pʻoġrakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներովդ",
"roman": "pʻoġraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փողրակումդ",
"roman": "pʻoġrakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փողրակներումդ",
"roman": "pʻoġraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փողրակ • (pʻoġrak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փողրակ • (pʻoġrak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փողրակ",
"11": "փողրակին",
"11s": "փողրակներիցս",
"13": "փողրակների",
"13s": "փողրակովս",
"15": "փողրակներին",
"15s": "փողրակներովս",
"17": "փողրակից",
"17s": "փողրակումս",
"19": "փողրակներից",
"19s": "փողրակներումս",
"1s": "փողրակս",
"21": "փողրակով",
"21s": "փողրակդ",
"23": "փողրակներով",
"23s": "փողրակներդ",
"25": "փողրակում",
"25s": "փողրակիդ",
"27": "փողրակներում",
"27s": "փողրակներիդ",
"29s": "փողրակիցդ",
"3": "փողրակը/փողրակն",
"31s": "փողրակներիցդ",
"33s": "փողրակովդ",
"35s": "փողրակներովդ",
"37s": "փողրակումդ",
"39s": "փողրակներումդ",
"3s": "փողրակներս",
"5": "փողրակներ",
"5s": "փողրակիս",
"7": "փողրակները/փողրակներն",
"7s": "փողրակներիս",
"9": "փողրակի",
"9s": "փողրակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"underground water conduit, pipe"
],
"links": [
[
"conduit",
"conduit"
]
]
},
{
"glosses": [
"pipe"
],
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
]
]
},
{
"glosses": [
"hose"
],
"links": [
[
"hose",
"hose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "շլանգ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰoʁˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoʁɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/poʁˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰoʁɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʻoġorak",
"word": "փողորակ"
}
],
"word": "փողրակ"
}
Download raw JSONL data for փողրակ meaning in Armenian (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փողրակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փողրակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փողրակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փողրակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փողրակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փողրակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.